Došao sam u Pariz da studiram i da ga slikam zato što je to radio Utrilo i kao što su radili Lotrek i Ruol.
Vim a Paris para estudar e para pintá-la. Porque Utrillo, Lautrec e Roualt o fizeram.
Imam šansu da odem u London, da studiram Akademiju za muzièku i dramsku umetnost.
Tenho uma chance de ir para Londres, estudar na Academia de Música e Arte Dramática.
Hej, ne mogu da idem u London da studiram.
Mas eu não posso ir para Londres estudar.
Da li misliš da je za mene kasno da studiram umetnost?
Acha que é tarde para eu estudar arte?
Onda su moji roditelji hteli da studiram prava.
Daí meus pais sempre imaginaram que eu iria pra faculdade de Direito. Por isso, eu fui.
Ja studiram medicinu samo šest meseci!
Eu só estive na escola de medicina por 6 meses.
Želi da studiram slikanje i nada se da æu se dobro udati.
Ela quer que eu estude pintura e faça um bom casamento.
Oduvek sam htela da studiram, ali nije išlo.
Queria ir à universidade, mas... não deu certo.
I tako sam poèela da studiram književnu nauku na Luter Koledžu i...
E então comecei a estudar para ser bibliotecária em Luther College e...
Studiram poslovnu, i kao investiciju, ne bih ulagao...
E, como investimento, eu jamais investiria...
Onda smo emigrirali u Ameriku i ja sam pod uticajem okolnosti vratio se ovde... da studiram pravo na UCD.
Então fomos aos EUA, e depois voltei para cá... para estudar Direito na UCD.
Možda me pusti da studiram umjetnost na Madisonu.
Talvez ele me deixe sair de Harvard e entrar na escola de arte Medison.
Nisam htela misliti da sam studiram, jer nikad nisam.
Nunca fingi que tivesse feito faculdade quando nunca fiz.
Da, na Amadrash la Torah gde studiram za rabina.
É. Estava lendo a Tora. Onde sou um estudante de rabino.
Pokušaj da se ne nasmeješ, ali razmišljao sam da odem u Pariz da studiram slikarstvo.
Tenta não rir, mas... mas estava a pensando em ir para Paris estudar pintura.
Studiram za inžinjera na Met U, i radim rad o hidroelektriènim centralama.
Estou me formando em engenheira na Met U, e estou fazendo um trabalho sobre energia hidroelétrica.
"Oèe, želim da studiram francusku kuhinju".
"Pai, quero estudar a cozinha francesa".
Nisam se mogla odluèiti izmeðu Socijologije i Socijalne pravde pa studiram oba.
E não conseguia decidir entre Sociologia, e Justiça Social, então estou fazendo ambos.
Znate vraški puno èitam, studiram, molim se,...i došao sam do par zakljuèaka koje želim da podelim.
Sabem... Eu leio, estudo e rezo pra cacete. E cheguei a algumas conclusões que quero compartilhar.
Ne, zapravo sam otišla u Los Anðeles da studiram glumu.
Não, eu fui para Los Angeles estudar interpretação.
Znaš, studirao sam umetnost, u stvari, pokušao sam da studiram
Você sabe, eu estudei arte nos velhos tempos, como eles dizem.
Možda diplomiram, studiram u inostranstvu, izdam knjigu.
Conseguir um mestrado, estudar no exterior ou publicar.
Sanjam o tome da, ovde u Tokiju, studiram medicinu.
Quero vir para Tóquio estudar medicina!
Želim da studiram dizajn interijera online.
Quero estudar design de interiores on-line.
Pa, cilj mi je da studiram unutrašnju dekoraciju online.
Meu objetivo é estudar decoração de interiores on-line.
Studiram biologiju na univerzitetu u Gentu.
Estudo biologia na universidade em Ghent.
Uhvatio sam sebe kako studiram njeno lice dok sam prièao.
Me encontrei mapeando seu rosto enquanto falava.
Oèigledno, otac se okreæe u svom grobu zato što studiram po zlim naèinima žutog èoveka.
Meu pai está rolando no caixão porque estudo a cultura perversa dos amarelos.
Tata, želim da studiram medicinski fakultet i da postanem doktor.
Pai, quero fazer faculdade de Medicina e me tornar médico.
Prvobitno sam došla da studiram i pobegnem od roditelja.
Em princípio, eu vim para estudar... e ficar longe de meus pais.
Htela sam da studiram umetnost na Umetnièkom institutu Èikaga.
Porque eu queria estudar arte no Instituto de Chicago, mas...
Otišla sam u Nju Jork da studiram da bi se odvojila od tvoje æerke.
Fui estudar Design em Nova York para fugir da sua filha.
Otiæi æu da studiram u Njujork i izgubiti kontakt sa Džejmijem i Dorotejom.
Irei para a Universidade de New York e perderei contato com Jamie e Dorothea.
To je zapravo jedan od razloga što sam odluèio da studiram analizu ponašanja.
É um dos motivos pelos quais estudei análise comportamental.
Tako sam počela da studiram antropologiju.
Então eu comecei a estudar antropologia.
LM: Trenutno studiram na Univerzitetu u Konektikatu.
LM: Bem, agora eu estou na faculdade da Universidade de Connecticut.
Prva godina sam i studiram komunikacije, TV i mas medije i pokušavam da živim kao normalan čovek, što sam želeo još od malena.
Eu estou no segundo ano da faculdade e estudando comunicação, TV e mídias de massa. E basicamente tentando viver a vida como um jovem normal, o que eu sempre quis enquanto crescia.
I najzad, kada sam počela da studiram Egiptologiju, shvatila sam da posmatranje samo golim okom nije dovoljno.
E, finalmente, quando comecei a estudar egiptologia, eu percebi que ver apenas a olhos nus
Međutim, kada sam došla da studiram, pronašla sam svoj novi identitet, i štreberka je postala popularna devojka.
Mas, uma vez na universidade, consegui encontrar uma nova identidade para mim, e a nerd tornou-se uma garota popular.
Te sam otišao da studiram električno inženjerstvo i robotiku, i moj projekat na kraju studija je bio pravljenje robota nazvanog ER-1 koji je izgledao ovako koji bi sakupljao informacije iz svog okruženja i koji bi pratio belu liniju na zemlji.
Então me propus a estudar engenharia elétrica e robótica, e meu projeto de final de curso consistia em construir um robô chamado ER1; parecia-se com isto; que coletaria informação de seu ambiente e prosseguir seguindo uma linha branca no chão.
Pa sam odlučila da studiram kompjutersko programiranje.
Então decidi estudar programação de computadores na faculdade.
Odrastajući u Keniji, oduvek sam znala da želim da studiram biohemiju.
Ao crescer no Quênia, eu sempre soube que queria estudar bioquímica.
Nakon toga sam se doselio u Ameriku, počeo da studiram psihologiju i nastavio sa pokušajima da razumem odakle sreća potiče.
e eu nem tinha ideia de quem ele era ou o que fazia. Depois eu vim a este país para estudar psicologia e comecei a tentar entender quais são as raízes da felicidade.
0.68555402755737s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vim a Paris para estudar e para pintá-la. Porque Utrillo, Lautrec e Roualt o fizeram. 