Sigam rumo para... mais ou menos... naquela direção.
ldi reci onom moku da hoæeš da ga staviš na naslonu stranu "Vojnika Sudbine", za mene.
Vá e diga aquele guarda que você colocará ele na capa... da Revista Soldier Fortune para mim.
Robin samo treba da vidi tvoju novu stranu.
A Robin precisa ver esse seu novo lado.
Ne mogu da verujem da si stao na njenu stranu.
Não acredito que está do lado dela. Ei, não há lados.
Zauzvrat je Deni gledao na drugu stranu dok su se sredstva iz svake teroristièke organizacije slivala na njihove privatne raèune.
Em troca, Danny fecharia os olhos enquanto o dinheiro para pegar organizações terroristas iria direto para a conta particular deles.
"Očekujem da 25. fotografiju stavite na naslovnu stranu."
"Espero que considerem a sugestão do negativo 25 para a capa.
lmaše dva dana da štampaš naslovnu stranu.
Tem dois dias para imprimir a capa.
Jedina šansa nam je da odemo na drugu stranu univerzuma, najbolje što umemo i možda, samo možda æemo moæi da živimo ostatak našeg života pre nego što taj ludak stigne tamo.
Nossa única chance é cruzar o universo... o mais rápido possível e talvez... talvez a gente possa viver pra valer antes que aquele louco... chegue lá.
A rekli su da je prešao na drugu stranu.
No obituário dizia "viverá sempre na memória dos pais".
Borba robota je na onu stranu.
A luta de robôs é para lá.
Dobili smo naslovnu stranu kulturne rubrike!
Por Deus, foi para a seção de Arte.
Rekla sam ti da idemo na drugu stranu.
Disse que deveríamos ter ido pela outra direção.
Šalu na stranu, da ste videli naše knjige, mislim da biste odmah pobegli.
Agora sem brincadeiras, acho que se visse nossos livros, você fugiria daqui.
Ali kad sam odrasao, sklonio sam na stranu detinjarije.
Mas quando me tornei um homem... Larguei as coisas de criança.
Pogledaj zadnju stranu mobilnog, doði sam i pobrini se da te ne prate.
Veja atrás do celular, venha só, olhe se não está sendo seguido.
(smeh) I ta foka uzima tog pingvina za glavu, i prevrće ga sa jedne na drugu stranu.
(Risos) E esta foca pegava este pinguim pela cabeça, e jogava para lá e para cá.
Tako da ako ne želite da prijemnik prima podatke, onda ono što mogu da uradim, okrenem na drugu stranu.
Então, se eu não quero que o receptor receba aquele dado, o que eu poderia fazer, basta virá-lo.
Prešao sam na mračnu stranu, i prepustio se uživanjima.
Fui para o lado sombrio, e fui indulgente comigo mesmo.
Oni su taj video uzeli i ugradili ga u svoju 404 stranu i to je bilo kao da se sijalica upalila za sve tamo.
Eles pegaram esse vídeo e o incorporaram à sua página 404 e todos acharam uma grande ideia.
Jer konačno tu je bila strana koja je opisivala kakvo je osećanje kad se naiđe na stranu 404.
Porque finalmente havia uma página que nos fazia sentir de verdade como era dar de cara com uma 404.
Uz pomoć starih i novih prijatelja, pretvorila sam stranu ove napuštene kuće u ogromnu tablu i izvukla šablone za "dovrši rečenicu": "Pre nego što umrem, želim da... "
Então com a ajuda de antigos e novos amigos, fiz da lateral dessa casa abandonada, um quadro negro gigante e escrevi uma frase a ser completada: "Antes de morrer, quero..."
Ujutru nas je njena mama naučila kako da pokušamo da napravimo tortilje i htela da mi da Bibliju, odvela me je na stranu i rekla mi na lošem engleskom: „Vaša muzika je mnogo pomogla mojoj ćerki.
E de manhã, a mãe da garota nos ensinou como tentar fazer tortillas, e queria me dar uma Bíblia, e me levou num canto e me disse em seu Inglês pobre, "Sua música tem ajudado muito a minha filha.
"Space" spušta sadržaj dole za jednu stranu.
A barra de espaço faz descer uma página.
Kao posledica ovog šloga na Mariovo telo moglo je da bude to da ne može da kontroliše levu stranu svog tela.
Assim o efeito que este derrame poderia ter sobre o corpo de Mario poderia ser o fato de que ele poderia não ser capaz de controlar o lado esquerdo de seu corpo.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
É como, se ele quisesse mover o lado esquerdo de seu corpo, mas não fosse capaz de transmitir os comandos corretos para mover seu braço e sua perna esquerdos.
Da bismo razumeli ovu stranu stresa moramo da razgovaramo o hormonu oksitocinu, i znam da oksitocin već dobija
Para entender esse lado do estresse, precisamos falar de um hormônio, a oxitocina, E eu sei que a oxitocina já teve
Kao ženskog palestinskog fotoreportera avantura borbe, preživljavanja i svakodnevnog života me je inspirisala da prevaziđem društveni tabu i da vidim drugu stranu rata i njegovih posledica.
Sendo eu uma fotógrafa palestina, mulher, a jornada da luta, sobrevivência e a vida do dia a dia inspirou-me a superar o tabu da comunidade e ver um lado diferente da guerra e sua sequela.
Oni su uzimali to nešto drugo, pomerili se 4 metra u stranu, i zamenili to za dolare.
E depois elas pegavam essa outra coisa, andavam quatro metros para o lado, e trocavam por dinheiro.
Ono što je stvarno bitno su sposobnosti koje su kreativne, konceptualne i aktiviraju desnu stranu mozga.
Então o que realmente interessa são os cérebros-direitos criativos, habilidades do tipo conceituais.
To je nova kategorija u kojoj emocije stavljamo na stranu, i jednostavno analitički pristupamo svetu.
É uma nova categoria onde nós deixamos a emoção de lado, e nós apenas trabalhamos analíticamente com o mundo.
Umesto toga, oni su objavili vašu stranu.
Ao invés, eles divulgaram o seu lado da história.
Kako Vam mogu odmoći?" "Moj štampač izbacuje praznu stranu nakon svakog dokumenta."
“A impressora ejeta uma página em branco após o documento”
0.46628212928772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olhe sempre para o lado bom da vida. 