Vaši radovi, Kada ih se potrudite predati, prelaze zadati broj stranica.
Os seus trabalhos, quando decide entregá-los, excedem o limite de páginas.
Da li mi je profilna stranica oborena?
Tem algum problema no meu perfil?
Da li mi je stranica oborena, ili...
Será que tem algum problema, ou...
Dušo, nije im se svidela naša web stranica.
Eles não gostaram da nossa página na web.
Moja èudovišta su bukvalno iskoèila sa stranica knjiga.
Meus monstros saltaram da página, literalmente.
Zar nisu pune hiljada stranica hipoteka?
Não estão cheios de milhares de páginas de hipotecas?
Zato moramo biti zahvalni svaki put kad se stranica okrene.
Por isso devemos ser gratos a cada página virada.
Svaka pojedinačno otvorena stranica u internet pretraživaču predstavlja različitu vrstu vremena.
Cada navegador dá a você um tipo diferente de tempo.
Prvi put sam ovo primetio na mestu na kom provodim dosta vremena -- moja Facebook stranica.
Pois bem, eu notei isto a primeira vez em um lugar onde passo muito tempo -- na minha página do Facebook.
Ali ovde ćete videti blokiranu stranicu o tome šta se dešava kada pokušate da dođete do određenih Fejsbuk stranica i nekih drugih sajtova za koje su tranzicione vlasti utvrdile da mogu izazvati nasilje.
Mas você verá aqui uma página bloqueada do que acontece quando tentamos entrar em certas páginas do Facebook e em outros sites que as autoridades de transição determinaram que podem incitar violência.
To je veb stranica iz Moskve gde ti momci kupuju zaražene računare.
Este é um website administrado em Moscou onde esses caras compram computadores infectados.
A samo u 2007. -- a siguran sam da ima i novijih statistika -- nešto oko 1.3 miliona stranica je prevedeno samo na engleski jezik.
E somente em 2007 -- e estou certo que existem números mais recentes -- algo na ordem de 1, 3 milhões de páginas foram traduzidas somente para o inglês.
Bilo je potrebno oko 17 minuta da bi se obradila jedna jedina stranica.
Levamos uns 17 minutos para fazer uma única página.
Kada su pokušali da uzmu izveštaje kliničkih studija, to su dokumenti dugi 10 000 stranica koji sadrže najbolje predstavljene informacije, rečeno im je da nemaju dozvolu za njih.
E quando tentaram compreender os relatórios dos estudos clínicos, o documento de 10.000 páginas que tem a melhor interpretação possível da informação, lhes foi dito que não lhes era permitido tê-lo.
I čitavu listu stranica na Fejsbuku posvećenih istoj poruci, ljudima koji šalju poruke ljubavi jedni drugima.
E toda esta lista de páginas no Facebook dedicadas à mesma mensagem, de pessoas enviando seu amor, uma para a outra.
Danas je Izrael-voli-Iran stranica koja broji 80.831 člana i dva miliona ljudi je prošle nedelje posetilo stranicu i šerovalo, lajkovalo, ne znam ni sam, komentarisalo neku od slika.
Hoje a página Israel-ama-Irã tem esse número, 80.831 curtidas e 2 milhões de pessoas foram na página e compartilharam, curtiram, sei lá, comentaram em suas fotos.
Kraj priče. Pogledajte ovu. Ovo je Iran-voli-Izrael stranica.
Fim da história. Olhe esta. Essa é a página Irã-ama-Israel.
Ovo nije Izrael-voli-Iran. Nije moja stranica.
Essa não é a Israel-ama-Irã. Essa não é a minha página.
Ovaj slajd rezimira hiljade stranica tehničke dokumentacije na kojoj smo radili tokom protekle dve godine.
Este slide resume milhares de páginas de documentos técnicos em que estivemos trabalhando nos últimos dois anos.
Ako tražite efektivno dobrotvorno društvo, ovo je dobra internet stranica.
Mas se quiser procurar obras de caridade eficazes, eis um bom site para visitar.
Drago mi je da mogu da kažem da postoji internet stranica koja se bavi efektivnim organizacijama za dobrobiti životinja.
Tenho a satisfação de dizer que agora existe também um site avaliando organizações eficazes de defesa dos animais.
Pamćenje pre funkcioniše kao stranica Vikipedije: možete mu pristupiti i promeniti ga, ali to mogu i drugi ljudi.
A memória funciona mais como uma página da Wikipedia: você pode visitá-la e modificá-la, mas outras pessoas também podem.
To je internet stranica, koja je, kao i mnoge druge, omogućila ljudima da stvore virtualne ličnosti sa jako malo tehničkih sposobnosti, i ljudi su odreagovali postavljajući ogromne količine ličnih podataka na mrežu.
Eles são um "site" que, junto com outros, permitiu que as pessoas criassem personalidades virtuais com pouca habilidade técnica, e as pessoas reagiram colocando muitos dados pessoais "online".
Jedan od lajkova je stranica uvijenih prženih krompirića.
E entre eles estava uma página de fritas enroladas.
Tokom nekoliko narednih dana, naša naslovna stranica je bila puna porodice i prijatelja.
Nos próximos dois dias, o nosso feed de notícias estava cheio de amigos e família.
Postoji web stranica ReverseSpeech.com (reverse speech=obrnuti govor) sa koje sam skinuo ovu stvar.
Tem um site, ReverseSpeech.com, aonde eu baixei este material.
Jedna tračerska internet stranica je imala preko pet miliona pregleda samo za ovu priču.
Um site de fofocas teve mais de 5 milhões de cliques por essa única história.
Ono što me je pogodilo u Džastininoj priči je činjenica da ako danas guglate njeno ime, ova priča se prostire na prvih sto stranica pretrage, a ne piše nista drugo o njoj.
O impressionante no caso da Justine é que, se jogarmos o nome dela no Google, o caso aparece nas primeiras 100 páginas dos resultados, e não há mais nada sobre ela.
Koje su lekcije proizašle iz desetina hiljada stranica informacija koje smo sakupili o ovim životima?
Quais são as lições que extraímos das dezenas de milhares de páginas de informação que geramos sobre essas vidas?
Te reči sam izrekao 2011, kada je Fejsbuk stranica koju sam anonimno napravio potpomogla u pokretanju egipatske revolucije.
Eu disse essas palavras em 2011, quando uma página que criei anonimamente no Facebook ajudou a inflamar a revolução egípcia.
Duboko unutar biblioteke Bajneke za retke knjige i rukopise Univerziteta Jejl, nalazi se jedini primerak toma od 240 stranica.
Lá dentro da Biblioteca Beinecke de Livros Raros e Manuscritos da Universidade de Yale, fica o único exemplar de um livro de 240 páginas.
Ali onda je došao na red diplomski rad od 90 stranica, rad na kome bi trebalo da radite godinu dana.
Então veio a monografia final de 90 páginas, um trabalho que você deveria passar um ano fazendo.
Zašto neki od njih imaju u enciklopedijama više stranica od drugih i zašto se njihove kompozicije više snimaju?
Por que alguns deles têm mais páginas em enciclopédias do que outros, assim como mais composições regravadas?
I krenuo sam na svoje prvo pravo putovanje u Japan na dve i po nedelje i vratio sam se sa esejom od 40 stranica, objašnjavajući svaki i najmanji detalj japanskih hramova, njihovu modu, bejzbol mečeve, njihovu dušu.
Fiz minha primeira viagem ao Japão por duas semanas e meia, e voltei com um ensaio de 40 páginas explicando cada detalhe sobre os templos do Japão, os costumes, seus jogos de beisebol, sua alma.
Evo časopisa zvanog "Hidrirati". 180 stranica o vodi.
Esta é uma revista chamada "Hydrate". São 180 páginas sobre água.
Kada sam dobio pretplatu na magazin, bio je na 12 stranica za redom.
Quando eu recebi uma cópia da revista, eram 12 páginas sequenciais
Ovo je originalna stranica Gutenbergove Biblije.
Esta é uma página original de uma Bíblia de Guttenberg.
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
Três meses depois do TED, encontrei-me num avião rumo a Londres, para meu primeiro ensaio de moda, que resultou nesta capa: "Mod-eficiente?"
Tako da smo od njegovih pisanih dela, pisama, intervjua, prepiski, napravili ogormnu bazu podataka od hiljada stranica, a potom smo primenili prirodni procesor jezika kako bismo vam omogućili da vodite razgovor sa njim.
Então colocamos seus escritos, cartas, entrevistas, correspondências, em uma grande base de dados com milhares de páginas, e usamos processamento natural de linguagem para permitir que você tenha uma conversa de verdade com ele.
koja se zove Reddit.com. To je ono što biste nazvali društvenim sajtom za vesti. U osnovi to je demokratska početna stranica za najbolje stvari na internetu.
Ele é o que vocês podem chamar de um site de notícias sociais. Basicamente o que isso siginfica é que a página frontal democrática é a melhor coisa hoje na internet.
Ako preuzmemo e-knjigu i ona ima 20 stranica - mogu biti tanke, dobro
Se eu fizer um download de um e-book de 20 páginas... bom, vai ser fino, certo...
ali ako ima 500 stranica, želim da osetim tog Harija Potera. On je debeo.
mas se tiver 500 páginas, quero sentir esse "Harry Potter". É largo.
Ova stranica je jako loša. To je kategorizacija zemalja.
Esta página é muito ruim. É uma classificação de países.
4.9803168773651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Página de alunos do Colégio Sangnok 