Ljudski um nikada neæe moæi shvatiti zašto se dogodila ta pomorska tragedija u kojoj su stradali muškarci i žene koji su trebali uživati u krasnom, spokojnom sutonu svojih života.
Jamais poderemos descrever do ponto de vista humano, a tragédia que custou a vida desses homens e mulheres quando deveriam viver tranqüilos o crepúsculo de suas vidas
U juèerašnjoj pucnjavi u Bruklinu stradali su deèak Džejms Bone 21-godišnji kriminalac na uslovnoj Tino Zapati i 32-godišnji policajac Edi Santos.
Ontem, na esquina da Broadway e Marcy Street, houve um tiroteio, que matou James Bone de 6 anos e Tino Zapatti de 21 anos, um criminoso condenado com condicional, e um detetive de 32 anos, Eddie Santos.
Bagitov otac, njegov deda, pradeda, stradali su u moru.
O pai de Jack Buggit, o avô dele, o bisavô, todos morreram no mar.
Nema boljeg spomena na one koji su stradali u ovoj tragediji od koraka koje smo napravili ove sedmice prema multinacionalnoj kampanji za eliminisanje oružja za masovno uništenje.
Nada mais apropriado para as vítimas dessa atrocidade... do que as medidas tomadas nessa semana... em prol de uma campanha multinacional... para acabar com as armas de destruição maciça.
Vjerojatno ne bismo stradali, s tom investicijom.
Não nos faria mal, como investimento.
Ako je to istina, i mi bismo stradali sa vama.
Se o que diz é verdade, todos nós teríamos morrido com vocês.
Ostali su brodovi stradali jednako besmisleno?
Presumo que as outras tenham sido perdidas inutilmente.
Ponovi li Markham sranje pred Veroneom... stradali smo.
Se você deixar o Markham fazer de novo aquilo na frente do Verone estamos perdidos!
Zbog straha da ne stvorim paniku u kojoj bi ljudi stradali.
Creio que foi o receio de que a notícia de um ataque nuclear causasse pânico.
Da je krenulo naopako, vi biste stradali lièno i politièki.
Se as coisas não dessem certo, o senhor teria sido comprometido.
Poštedjeli smo ga i gotovo stradali.
O deixamos viver uma vez, e ele quase nos matou.
Ne brini, Kejsi i Stiv su stradali posle 10.
Tudo bem, Casey e Steve não morreram antes das 10.
Neki od njih su stradali pa pokušavam naæi ostale da nitko drugi ne bi.
Algumas delas se machucaram e estou tentando encontrar as outras... - antes outra pessoa consiga.
Pomoæni generatori su stradali u eksploziji.
Os geradores de emergência quebraram na explosão.
Nije to kao da su mu roditelji stradali u saobraæajki a on završio kao siroèe.
Não é como seus pais morreram em um acidente de carro e ele acabou em um orfanato.
Kada sam bio mali, roditelji su mi stradali u saobraæajki.
Quando eu era criança, meus pais morreram em um acidente de carro.
Mark prièa ljudima da smo ti i ja stradali u saobraæajki i da su ga usvojili neki bogataši.
Marcos anda dizendo para as pessoas que você e eu... morremos em um acidente de carro e que ele foi adotado por pessoas ricas.
Spremnici kisika su prazni, valjda su stradali pri padu.
O oxigênio reserva está vazio. Deve ter se quebrado na queda.
Stradali je vojnik koji je ubijen, ranjen, nestao, zarobljen ili u opsadi.
Vítima é um soldado que foi morto, ferido, sumiu, capturado ou sitiado.
Nadstojnik Džejms je spomenuo nekakav stradali brod.
O prior James mencionou algo sobre um naufrágio.
Sklonio je zaštitu i skoro ste zbog toga i vi i vaši ljudi stradali.
Não ficou em alerta e quase matou você e seu time.
Znam da misliš da su stradali zbog mene.
Sei que acham que eu os matei.
General Kjav Min je kriv za masakr... u Kej Pu, kada su mnogi nedužni civili stradali.
O General Kyaw Min, é culpado pelo massacre de, Kay Pu, quando muitas pessoas morreram.
Tako je gen kukavièluka preživeo, dok su mnogi drugi stradali.
É como o gene da covardia sobreviveu... enquanto tantos outros morreram.
Ne možemo dopustiti da živimo kako ne dolikuje ovom divnom mestu. Jer onda je bolje da smo ostali u buduænosti i stradali sa planetom.
Se não ousarmos viver vidas merecedoras deste lugar extraordinário, deveríamos ter ficado no futuro perecendo com o planeta.
Roditelji su im stradali u prometnoj nesreæi dok su bili tinejdžeri.
Pais morreram em acidente de carro quando eles eram novos.
Zar nisu roditelji blizanaca stradali u prometnoj prije 10 godina?
Os pais dos gêmeos não morreram em um acidente há 10 anos?
I oko svih je tenkova koji su stradali u borbama.
Em volta dele está os tanks que foram destruídos na batalha.
Stradali su, ti si ih sahranio.
Eles morreram e você os enterrou.
Ne znam što su vam prošli put rekli, ali dokumenti su nam veæinom stradali u požaru.
Que bom. Eu não sei o que disseram a você da última vez, Philomena, mas a maioria dos nossos arquivos foi destruída no grande incêndio.
Ali su stradali oni koji su dobili kopiju.
Mas quem recebeu a cópia, morreu.
Osim Indijanaca, zar i drugi nisu stradali od vaše ruke?
Além dos índios, não houve outros que morreram pelas suas mãos? -Eram vagabundos.
Na osnovu ljudi koji stradali zbog mojih nareðenja. 300.000 ukupno.
Devido aos homens que morreram por ordens minhas. 300 mil.
Roditelji su mi stradali u saobraæajki, nedelju dana pre mog 19-og roðendana.
Antes de eu completar 19 anos, meus pais morreram em um acidente de carro.
Dok i oni nisu stradali u novom masovnom izumiranju.
Até que também desabasse em outra extinção em massa.
Morali su da odu inaèe bismo svi stradali.
Eles tinham que sair de lá ou iam ser mortos.
Bože, ozlijede su ozbiljne, teško su stradali i ligamenti.
Nossa. A contusão é extensa, e dano no ligamento é grave.
Izgleda da je problem poèeo pre 2 godine, kad su mu roditelji stradali u saobraæajki.
Os problemas surgiram há 2 anos, quando os pais dele morreram. Exato.
Ne, u poslednjoj kampanji, nakon napada, mi smo stradali.
Não. Na última campanha, atacamos os adversários e nos demos mal.
Veæina južnog dela grada je bila uništena, ali najveæi gubitak, su bili 84 graðana ovog grada koji su stradali.
A maior parte do lado sul da cidade foi destruída. Mas a maior perda foi os 84 cidadãos de Caldwell que foram mortos.
Srljao si u nasilje i nedužni su stradali.
Foi rápido na violência e um inocente pagou.
Stradali su èitavi domovi puni dece.
Orfanatos cheios de crianças deixadas para morrer.
Jer su sredili najopasnijeg gangstera, a nisu stradali.
Porque chegaram ao chefão sem levar um tiro.
Tek sam krenula na drugu godinu studija kada su nam roditelji stradali.
Eu tinha começado meu segundo ano na faculdade quando nossos pais foram mortos.
Sjeæaš se kad smo bili djeca, kad su mama i tata stradali, kako su svi u crkvi neprekidno pazili na nas?
Você lembra, quando éramos pequenos... depois que nossos pais morreram... que não paravam de olhar para nós na igreja?
Poslednjih par nedelja, 6 èlanova gotamske intelektualne i i umetnièke elite su se ubili ili stradali u èudnim nezgodama?
Nas últimas semanas, 6 membros... da elite intelectual e artística de Gotham se mataram ou morreram em acidentes estranhos?
Izgleda da su i ostali stradali.
E os outros também, pelo que parece.
["Dva polarna istraživača završila put na kome su poslednjeg puta svi stradali"] Kris Hedfild je tako rečito govorio o strahu i o šansama za uspeh, i zaista, o šansama da preživite.
["Exploradores completam expedição polar que matou todos na tentativa anterior"] Chris Hadfield falou de forma eloquente sobre o medo e as chances de sucesso e, de fato, chances de sobrevivência.
1.1423709392548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jamais poderemos descrever do ponto de vista humano, a tragédia que custou a vida desses homens e mulheres quando deveriam viver tranqüilos o crepúsculo de suas vidas 