Prevod od "machucaram" do Srpski


Kako koristiti "machucaram" u rečenicama:

Machucaram seu amigo, então você perdeu a cabeça, o que resultou em oito "Palhaços" internados no hospital.
Povredili su ti prijatelja pa si ti podivljao, zbog èega je osam èlanova Klovnova, vaših napadaèa, sad u bolnici.
Eles não te machucaram, não é?
Tu sam, dušo. Nisu te povredili, je li?
E eles me machucaram tanto que eu fiquei no hospital, tipo, por quatro meses.
Tako su me ozlijedili da sam bila u bolnici četiri mjeseca.
Eu tentei impedir que levassem meu irmão, e foi quando eles machucaram minha perna.
Pokušala sam sprijeèiti da mi odvedu brata, i tako su mi ozlijedili nogu.
Você aceitou o caso porque, se aqueles dois... tivessem machucado Hannah... como machucaram Tonya... você mesmo os teria matado.
Preuzeo si ovaj sluèaj jer bi i ti, da su oni naudili Hani kao što su naudili Tonji, ubio one momke.
Vocês o machucaram lá na estrada... mas só até onde ele pode ser machucado.
Ozlijedili ste ga na cesti ali samo koliko ga se može ozlijediti.
Foram aqueles monstros que machucaram a minha mãe.
To su èudovišta koja su povredila moju mamu.š
É bobagem minha, nem me machucaram.
Osjeæam se glupo. Nisam niti ozljeðena.
Se eles se machucaram, eu vou pagar as contas médicas.
Ako su i malo povreðeni, platiæu raèun kod doktora.
Elas me machucaram, e machucaram pessoas importantes para mim.
Nanijeli su bol meni i ljudima do kojih mi je stalo.
As pessoas com que me importo se machucaram.
Ljudi do kojih mi je stalo bivaju povreðeni.
Eu sei que matou seus pais porque eles machucaram você.
Знам да си убио родитеље јер су те озлиједили.
Todas essas pessoas que se machucaram por minha causa... sabe, eu...
Svi ti ljudi su stradali zbog mene.
Nós poderíamos saltar dessa rocha e não machucaria tanto quanto eles nos machucaram.
Tako je. Mogli bismo skoèiti s ove stijene i boljelo bi manje od toga.
Todos nós sabemos que aqueles que machucaram meu filho... e o médico... estão aqui... entre nós... nesta sala.
oni koji su povredili mog sina, i doktora, su ovde medju nama, u ovoj prostoriji.
Feriram meu olho, como pode ver, mas machucaram mesmo o Wayne.
Sredili su mi oko, kao što vidiš, ali stvarno su povredili Vejna.
Muitas pessoas se machucaram nessa cidade, Srta.
Mnogo ljudi je stradalo u ovom gradu, gdzo.
Os homens do Saleem a machucaram, mas acho que ela é viável.
Saleemovi ljudi su je dobro ozlijedili, ali mislim da je dobro.
Quer punir as pessoas que te machucaram.
Želiš da kazniš ljude koji su te povredili.
Parece-me que muitas pessoas se machucaram por causa dessa mexida no tempo do Sr. Nakamura.
Meni deluje kao da je mnogo ljudi povreðeno zahvaljujuæi g. Nakamurinom petljanju u vreme...
E por causa dessa escolha, muitas pessoas se machucaram.
И због тог избора пуно је људи настрадало.
Os homens que te machucaram... reconheceu eles de algum lugar?
Muškarac koji te je ozlijedio... Poznaješ li ga odnekud?
Os homens que te machucaram gravaram um DVD com tudo o que fizeram.
Ljudi koji su te povrijedili su snimali DVD-e svega što su èinili.
Tem certeza que não te machucaram?
Jesi li siguran da te nijesu povrijedili?
Quero machucar eles da mesma forma que me machucaram.
И желим да их повредим колико су мене повредили.
Eles o machucaram por ajudar as pessoas?
Povredili su ga zato što je pomagao ljudima?
Mas, embora eu me sinta assim todos os dias, eu sei que eu não posso rastrear todos que machucaram elas.
I premda se tako osjeæam svaki dan, ja znam da ne mogu pronaæi svakoga tko ih je povrijedio.
Se o golem se tornou real e procura vingança contra aqueles que machucaram o garoto elas certamente serão as próximas.
Ako je golem stvaran i traži sve koji su povredili deèaka, onda su one sledeæe.
Quero fazer uma pergunta sobre os homens... que te machucaram.
Želim da te pitam u vezi sa ljudima koji su te povredili tada.
Aquelas pessoas lá no hospital se machucaram?
Kad ste sve onako uspavali. Imam li povoda za brigu?
Soube que algumas pessoas se machucaram.
Kao da je neko bio povreðen.
Daí os alienígenas a jogaram de volta... e a machucaram.
Zato su je vanzemaljci bacili nazad dole, treeessss.... i slomili je.
Os convidados machucaram um de nós.
Gostujuæi bend je ozlijedeo jednog od naših.
Na última vez que fiz isso, muitos se machucaram.
Poslednji put kada sam uradila tako nešto, mnogo ljudi je bilo povreðeno.
As pessoas que a machucaram merecem atenção especial.
LJUDI KOJI SU JE POVREDILI ZASLUŽUJU POSEBNU PAŽNJU.
Muitas pessoas se machucaram e duas crianças em estado grave.
Desetine su povreðeni, i dva deteta su u kritiènom stanju.
Acho que morreram rápido, então não se machucaram.
Mislio sam da brzo umiru, a ne da se povrede.
Linhas retas te machucaram quando era criança?
Ravne linije su te povrijedile kao djeèaka?
Aqueles que a machucaram sentirão minha dor.
Oni koji su te povredili osetiæe moju bol.
Muitas pessoas me machucaram em minha vida, e eu lembro de todas elas, mas as memórias empalidecem e desvanecem em comparação com as pessoas que me ajudaram.
Mnogo me je ljudi povredilo u mom životu, i sve njih pamtim, ali sećanja su izbledela i izgubila se u poređenju sa ljudima koji su mi pomogli.
3.2548458576202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?