Prevod od "stišaju" do Brazilski PT

Prevodi:

acalmem

Kako koristiti "stišaju" u rečenicama:

Moglo bi potrajati dok se oni vulkani stišaju.
Bem, pode levar algum tempo até que aqueles vulcões se acalmem.
Netko bi im trebao reæi da se stišaju.
Alguém deveria lhes dizer que se calem.
Vratice te na posao, Lone, samo da se strasti stišaju.
Ele irá readmiti-lo, Lon,... quando as coisas se acalmarem.
Kako bilo, ja æu im reæi da se stišaju.
De qualquer forma, direi para fecharem a boca.
Reci tim ljudima da se stišaju!
Diga para pararem de fazer tánto barulho!
Mogli smo odgoditi tu zapovjed dok se stvari malo ne stišaju?
Não deveríamos atrasar esta ordem até as coisas acalmarem?
Oboma æe biti suðeno, mislim za neki mesec, kada se stvari stišaju, i naravno, biæeš osuðena na smrt.
Serão ambos julgados, daqui a alguns meses, penso eu, quando as coisas tiverem acalmado, e, naturalmente, serão condenados à morte.
Èarli, tako fin momak, otišao je da zamoli da ih stišaju.
Charlie, o bom rapaz que ele é, pediu para que o barulho parasse.
Poruèili ste da se ljudi stišaju.
Enviou uma mensagem para silenciar os homens.
Pozdravi tatu kad ti se ti zvukovi u glavi stišaju.
Diga tchau pro papai por mim assim que as vozes na sua cabeça forem embora.
Morao sam sakriti kinderèe dok se stvari ne stišaju.
Eu tinha que esconder o esporo até as coisas esfriarem.
Idi onamo i reci im da se stišaju.
MEL, ir lá e dizer-lhes para falar mais baixo, POR FAVOR.
Reci joj da se ona i dijete stišaju.
Diga pra ela gritar mais baixo e aquele filho dela também...
Pošto je srebrno posuðe bilo previše vruæe za Džaspera, plan je bio da ga sklonimo dok se stvari malo ne stišaju.
Já que as pratas estavam muito quentes para o Jasper, o plano era esperar até que as coisas acalmassem.
Trebam još jednu pilulu, i molim vas, recite djeci da stišaju televizor.
Preciso de outro remédio. E faça os meninos abaixarem o volume da TV.
Vikala sam da stišaju, odem i oni pojaèaju, i tako u krug.
Eu grito, eles diminuem. Quando saio, aumentam. É um ciclo vicioso.
Gospoðice Kunkle, možete li zamoliti Rico blizance da se stišaju?
Srta; Kunkle, pode pedir aos gêmeos Rico para fazerem silêncio?
Nagovorimo ih da stišaju ovu groznu glazbu jer ne mogu spavati!
Como pode ouvir esta música tão alta?
Mogu im reæi da stišaju glazbu.
Posso dizer a eles para abaixarem o volume da música.
Uzmi par dana slobodno dok se stvari ne stišaju.
Tire uns dias até as coisas acalmarem.
Možeš im reæi da se stišaju?
Pode pedir para falarem mais baixo?
Amerikanci neæe da se stišaju i žele da dobiju ljudsku žrtvu.
"Os americanos estão se mostrando difíceis de apaziguar e querem seus sacrifícios humanos.
Krive Strijele udaraju prvi, da stišaju ovu plavu gomilu.
O Flechas Tortas marca primeiro, silenciando a torcida de azul.
On i njegova ekipa su bili malo glasni, stoga sam im rekao da se malo stišaju.
Ele e os garotos discutiram, então mandei se separarem.
Ne, èekamo dok se drama, hormoni ili šta god to bilo, ne stišaju.
Não, mas esperar os hormônios acalmarem.
Makar na neko vreme dok se ovde stvari ne stišaju.
Só por um tempo, até as coisas esfriarem por aqui.
Amber, samo dok se ne stišaju stvari.
Amber, só até a poeira baixar.
Zašto bi obožavateljke trebalo da se stišaju?
Por que as fangirls deveriam se conter?
0.86454296112061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?