Nisam je vidio ovako sretnu Ni dok je Chris bio živ.
Não a via tão feliz desde que Chris era vivo.
Dva broda koja se sretnu u noæi uvek bi trebala ponuditi sebi doruèak.
Dois navios cruzando pela noite deveriam sempre pagar comida para o outro.
Znaš, Adelini pingvini, provedu èitav život u potrazi za onim pravim pingvinom, i kada ga sretnu, oni to shvate, i provedu zajedno ostatak života.
Você tem de achar a pessoa certa. Os pingüins Adelie passam a vida toda procurando pelo parceiro certo. E, quando eles o encontram, eles sabem.
Onda je poslao nekoliko ljudi da se sretnu sa Bakingemom kada stigne.
E então ele enviou um homem para entregar a nota a Lord Buckingham quando chegasse.
Bolje ti je da smisliš nove izlike jer je još nisam vidio tako sretnu.
É melhor você colecionar frases novas. - Nunca a vi tão feliz.
Njegova mama je bila sretna, i verujte mi, ovu mamu želite sretnu.
A sua mãe ficou muito feliz. E acreditem, vocês querem a mãe do D feliz.
Pa, svako dijete zaslužuje sretnu Noæ vještica.
Toda criança merece um Halloween feliz.
Bilo da pomognemo ili ne svojimm narodima da se sretnu oèi u oèi, želeo bih d averujem da da mogu mirno da koegzistiraju.
Se os nossos povos concordam ou não, eu gostaria de acreditar que poderiam co-existir pacificamente.
Poslat æeš me natrag u LA sa mojom ženom i djetetom bez ikakvog znanja da se ovo ikada dogodilo tako da se i dalje možeš pretvarati da imaš sretnu obitelj?
Como você vai me mandar para L.A. com minha esposa e... o bebê, como se nada disso tivesse acontecido, fingindo que somos... uma família feliz de novo?
I, baš pre nego što vam se usne sretnu, zatvori oèi.
E um pouco antes de seus lábios se tocarem... feche os olhos.
To je prvi i jedini put da se Claire Bennet i Hiro Nakamura sretnu.
Foi a primeira e única vez em que a Claire Bennet e Hiro Nakamura se encontraram.
U svim tim godinama, istina je da je nikad nisam vidio ovako sretnu.
Em todos esses anos, a verdade é que nunca a vi tão feliz.
Oduševljeni su Vincom, ali hoæe da ga sretnu pre nego što potvrde.
Ficaram animados com Vince, mas querem conhecê-lo antes de fecharem.
Onda ne bi èuli sretnu vijest da æe èovjek sa svježom vazektomijom postati tata.
Então não teríamos tido notícias boas. O homem com a vasectomia novinha está pra ser papai.
Ne, nemam sretnu jebenu lulu za crack.
Não tenho a porra de cachimbo de crack da sorte.
Sutra uveèe on i Edi æe da se sretnu sa glavnim facama.
Amanhã, o Eddie e ele vão encontrar o "peixão".
Želite li da znate šta se dešava kada se sretnu piton i nosorog?
Quer saber o que acontece quando uma cobra encontra um rinoceronte?
Pomolimo se, onda, da kroz 100 godina od sada kada se ponovo sretnu ova dva meseca, bude postojao heroj hrabar kao ti, gospodaru.
Então rezemos, para que em cem anos, quando as duas luas voltarem a se juntar, haja um heroi tão valente, quanto você, milorde.
Njega, kao i svu usvojenu decu muèi isto pitanje sa kojim se svi oni sretnu: "Zašto su me dali?"
Ele é como qualquer criança adotada. Ele luta com aquela pergunta mais básica com que todos se deparam... "Por que alguém iria me dar?"
Sretnu, uzbuðenu za Montyjem, novim hrèkom, kojeg je kasnije ubila stavivši ga sluèajno u sušilicu.
Feliz. Excitada com Monty, seu novo roedor, que ela mataria tempos mais tarde ao colocá-lo por acidente na secadora.
Svrha tvog života je da osnuješ sretnu porodicu, i to si postigla.
Seu objetivo na vida era construir uma família feliz, e você conseguiu isso.
Mislim da æe mu biti jako drago da vas vidi sretnu.
Acho que ele vai ficar muito contente de vê-la feliz.
Detalj na koji æe ga, sigurno, podsetiti kad se sretnu danas.
Um detalhe que irão lembrá-lo no encontro de hoje.
Volela bih da te vidim sretnu.
Eu gostaria de te ver feliz.
Hvala za ovu sretnu, malodušnu parabolu.
Obrigado pela parábola feliz, cheia de esperança.
Jednu æemo sretnu, drugu... nešto manje.
Vamos fazer uma feliz e uma......não tão feliz.
Sam si rekao, kada je Crveni John ubio Eileen Turner, to je bilo kao da ti je posegao u misli i ubio sretnu uspomenu.
Você mesmo disse, quando Red John matou Eileen Turner, era como se ele entrasse na sua cabeça e matasse uma memória feliz.
Voleo bih da bismo mogli da se vratimo i sretnu ponovo.
Queria poder voltar e nos conhecermos novamente.
Hoæu da ih upoznam pre nego što sretnu Eni.
Eu quero conhecê-los antes da Annie descobrir.
Mislim da je to zato jer ovdje vidiš buduænost i to sretnu.
Acho que é porque você vê um futuro aqui, um futuro feliz.
Èak i nakon što smo izgubili kuæu, u svom umu je uvijek bio genijalni kartaš koji sam èeka tu jednu sretnu kartu.
Mesmo após perdermos a casa, ele sempre se achava o sortudo esperando pela carta premiada.
Porodice danas imaju priliku da se putem video konferencije sretnu sa svojim voljenim ispod u trajanju od oko 8 minuta.
As famílias hoje podem fazer o que fazem toda semana. Una videoconferência com seus entes queridos embaixo da terra durante uns 8 minutos.
Moguæe je da su mnogi momci "strejt"... dok ne sretnu mene.
Mm, muitos caras podem ser reto... até que eles me atender.
Trenutno je Penina mašta podivljala, ali kada se sretnu to æe da eliminiše misteriju i da ublaži njene strahove.
Neste momento, a imaginação de Penny está descontrolada, mas se elas se encontrarem, isso eliminará o mistério e aliviará os medos dela.
Ako ne možete ubediti vaše gazde da se sretnu sa mnom, onda je naš arnžman završen.
Se não podem convencer seus chefes a falarem comigo, então nosso acordo está acabado.
Svakih 17 godina se sretnu, i kad se zaljube... i onda kad su ranije bili najviše sreæni, devojka umire.
A cada 17 anos eles se encontram, se apaixonam e quando eles estão felizes, a garota morre.
Neæu da rizikujem da se on i Menvoring sretnu.
Mantenha-o com você toda a noite, se puder.
Ne verujem da æe ikome u svemiru smetati da se sretnu sin i otac koji æe uskoro da pogine, niti naneti nekome zlo.
Duvido que dar ao garoto um momento com o pai dele causará algum dano ao universo.
On citira jednog pronalazača koji kaže: ''Jedini put kada se lekar i fizičar sretnu je kada se fizičar razboli.''
Ele menciona um inovador que diz: "A única vez que um médico e um físico se juntam é quando o físico fica doente."
Probajte da držite metlu tako što je uhvatite i polako pomerate ruke jednu prema drugoj dok se ne sretnu.
Tente equilibrar uma vassoura, segurando-a enquanto, lentamente, aproxima suas mãos uma da outra, até que se encontrem.
Saznala sam da su čak mogli da se sretnu ako obe strane potpišu izjavu o odricanju, nešto kao otvoreno usvajanje.
Descobri que poderiam até se encontrar, se assinassem uma renúncia de direitos, quase como uma adoção aberta.
1.4112730026245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não a via tão feliz desde que Chris era vivo. 