Da li netko može objasniti zašto mi je laptop spržen kao mozak na drogama?
Alguém quer me explicar por quê meu laptop fritou como meu cérebro drogado?
Nadam se da imaš koje milionèe jer æe nam toliko naplatiti ako je stvarno spržen.
Espero que tenha dinheiro. Eles irão nos cobrar.
Dallas je spržen baš kao što æeš i ti biti.
Dallas fritou como você vai fritar!
Još jednom lutalici spržen je mozak?
Outro sortudo teve seu cérebro apagado.
Deo kažiprsta spržen u njegovoj koži.
Queimadura parcial do indicador diretamente na pele.
Kada ta stvar eksplodira, i ti ćeš biti spržen, takoðe.
Quando isto explodir, você também vai acabar frito.
Tvoj čip je spržen, baš kao i od Komandosa.
Seu chip derreteu, como o dos comandos.
Odbrambeni štit je prilièno spržen, i nisam siguran da je vredno popravljati ga.
Esta rede de defesa está realmente queimada. Não tenho certeza se vale a pena consertá-la.
Telo Noela Rora, ne pripada njemu, nego èoveku koji je umro slomljenog vrata, a spržen je posle smrti.
O corpo é de alguém que morreu de pescoço quebrado e só depois foi queimado.
Naravno... da moj mozak treba da bude spržen... imao bih malo drugaèiji stav.
Se bem que, se estivessem para fritar o meu cérebro... eu não agiria assim.
Ne shvataš da ti je mozak spržen jer nisi spavao.
O que você não percebe é que seu cérebro está frito porque você não tem dormido.
Nije sluèajno da me èeški plaæeni ubojica prati nakon što sam spržen.
Não é coincidência ele vir atrás de mim após me "queimarem".
Ako naš planet nekako uspije izbjeæi biti spržen ili zaleðen od Sunca, njegova buduænost ostaje tmurna.
Se nosso planeta de alguma maneira conseguir evitar ser frito ou congelado pelo Sol, seu futuro permanece cada vez mais exposto.
Èula sam da si spržen i dobila ovaj posao u Miamiju.
Ouvi dizer que foi 'queimado' e tinha esse problema em Miami.
Ali, naravno, stvari su postale puno lakše kada si spržen.
Mas, é claro, as coisas ficaram mais fáceis quando foi 'queimado'.
Tvoj drugar grobar ju je samo jednom poprskao, i ja danas ne želim da budem spržen.
E a cerca? O seu amigo só usou o spray uma vez. Eu não quero ser eletrocutado.
Mozak je previše spržen tokom napada da bi stvorio secanja.
O cérebro fica muito queimado em um ataque para ter memórias.
Sistem je spržen, Dubakuovi fajlovi su nestali.
O sistema fritou. Os arquivos de Dubaku já eram.
Malo pre nego što je spržen u bazenu punom kiseline, ako smem da dodam.
Antes de ele ser cozido numa piscina de ácido, devo acrescentar.
Èovek sa tvojim veštinama, sa tvojom prošlošæu, spržen, ostavljen bez ièega?
Com suas habilidades, seu passado, queimado, abandonado, sem nada.
Pokušao sam, ali izgleda da je ceo sistem spržen.
Eu tentei, mas, parece que o sistema queimou.
Njen aparat za održavanje života je spržen.
O suporte de vida dela queimou.
Glavni èvor za komunikaciju je spržen.
A central de comunicação está totalmente destruída.
Samo si izostavila dio gdje ako ja odem, Jesse je uzalud spržen.
Esqueceu a parte em que se eu deixar para lá, Jesse foi queimado por nada.
Povuci otvaraè, dok još nisi spržen.
Meu conselho? Acabe com tudo antes que seja dispensado.
Imale ste toliko klikova, da mi je spržen ruter.
Tinha tanta gente assistindo vocês que queimou o meu roteador.
Pilot je pronaðen 27 kilometara dalje, spržen.
Piloto foi achado há 27kms, "tostado."
Mrzim što æu ti ovo reæi, ali tvoj komjuter je stvarno spržen.
Odeio dizer isso, mas seu computador já era. Não!
Ali sjeti se da mi je um bio spržen.
Mas devo lembrar a todos que meu cérebro
Ne znaš ili se ne sjeæaš jer ti je mozak spržen od gljiva ludara?
Não sabe ou não se lembra porque seu córtex cerebral está acabado com cogumelos mágicos?
Misliš li da bi on sedeo na nekom kamenu èekajuæi da bude spržen?
E você realmente pensa que ele fosse sentar em uma pedra e esperar para ser cozinhado?
Iskopavam pod površinski uzorak koji nije spržen radijacijom.
Eu estou cavando uma amostra da sub-superfície que não é explosão de radiação.
Alarm je bio spržen, znaci korišæenja sile u delu bazena.
O alarme foi desligado, há sinais de entrada forçada pela porta na área da piscina.
Biæeš spržen od strane ruku predsednika Granta.
Agora, se falar comigo, talvez eu consiga a perpétua.
Ne čudi me što mu je hard disk spržen.
Não é para menos o disco rígido do cara estar frito.
Nemam sjeæanja jer mi je mozak spržen.
Não tenho memória pois fritaram meu cérebro.
Možemo ruèno pokrenuti jednu turbinu, ali... sistem morske vode je spržen, tako da ne možemo hladiti motore.
Podemos usar uma das quatro turbinas no manual, mas... os sistemas de água queimaram e não podemos esfriar os motores.
MRI je spržen i vrata su zaglavljena.
Vamos. A RM está quebrada, a porta está pregada.
Ako ne pošalješ svoj rad na mejl adresu koju sam ti upravo poslao, u roku od pola sata, Tobi æe biti spržen.
Se você não enviar o seu trabalho para uma conta de e-mail inrastreável, que enviarei a você na próxima meia hora, Toby esta frito. Agora, a maneira como vejo isso:
Ljudi su, ali im je mozak spržen.
São humanos com o cérebro frito.
Tablice su zamenjene, transponder je spržen.
Senhor, a placa está trocada e o transponder quebrado.
Čak i u slučaju nesreće, reaktor može biti spržen, što je, znate, šteta za energetsku kompaniju, ali nećemo kontaminirati velike količine zemljišta.
Então mesmo no caso de um acidente, É, o reator pode ficar tostado, o que é, sabem, azar da empresa de energia, mas não vamos contaminar grandes quantidades de terra.
Svaki nevini posmatrač bio bi potpuno spržen.
Todos os pedestres ao lado serão torrados.
1.9226560592651s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém quer me explicar por quê meu laptop fritou como meu cérebro drogado? 