Vidim da ste spremne pa æu vam samo poželeti sreæu... u vašoj prezentaciji, "Bitke Kod Perl Harbura. "
Posso ver que estão preparadas, então, desejo-lhes boa sorte... em sua última aventura, "A Batalha de Pearl Harbor."
To su sve vesti spremne za štampu.
Isso é tudo que pode sair nos jornais.
Žene su na svašta spremne kako ne bi bile same.
Nós mulheres fazemos de tudo para não ficarmos sozinhas.
Sad, puno biljaka koje su bile spremne za vaðenje je propalo, i sada imamo mnogo manje mesta.
Bem, muitas plantas que estavam prontas... para a colheita não sobreviveram, e nós estamos... lidando com muito menos espaço por aqui.
Pa... ili je toplotni udar, u kom slučaju onda imamo slobodno popodne, ili je to jedna od dijagnoza koje ćete vi imati spremne za dvije minute.
Então, ou é insolação o que significa a tarde de folga, ou é algum outro diagnóstico que vocês vão ter pra mim em 2 min.
Ulice neæe biti spremne za nas ove godine, razumeš.
A dança de rua não será páreo para nós este ano.
u koje vreme je rekao Bobi da budemo spremne za limuzinu?
A que horas Bobby disse para estar pronta para a limusine?
Sve kamere su na poziciji, i spremne.
Todas as câmeras em posição e prontas.
Ptice su spremne na mnogo toga kada je riječ o impresioniranju partnera.
As aves vão longe quando se trata de impressionar seus parceiros.
Zdravo, devojke, spremne ste za hvatanje bider majera?
Olá a todos! Olá, garotas! -Estão prontas para pegar o buquê?
Ova slika devojke, oèigledno spremne da grgolji Stejsijeve telesne sokove, je glavom i sisom Patriša Vitmor, gradonaèelnikova žena!
Esta fotografia aqui de uma ninfa... Aparentemente prestes a gargarejar mingau do Stacee Jaxx... Não é outra senão Patricia Whitmore, a mulher do prefeito.
Ljupke dame, spremne za svoj posao, bilo da stoje, bilo da laže, sve je moguće.
Moças adoráveis prontas para o chamado Em pé ou deitadas ou como for
Spremne su za jedan debeo. Ili za jedan na brzaka u parku.
Prontas para uma demorada ou uma rapidinha no parque
Spremne smo da donesemo tvoje dragoceno dete na ovaj svet... za seæanje na Sotonu.
Estamos prontas para trazer seu filho precioso a este mundo.
Samo se pojavite sa svojim seksualnim organima i spremne ste.
É só mostrar seu órgão sexual e está pronta.
Sve bebe koje su spremne za trku, neka doðu na startnu poziciju.
Todos os bebês da corrida vão para o local da largada.
I ljude spremne da rizikuju sve da ih odbrane.
E homens dispostos a arriscar tudo por eles.
Oznake za oružje spremne za aktivaciju.
Marcadores de arma preparados para ativação.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Está bem, vamos nos abaixar mais uma vez, e quando estiverem prontas, relaxem na posição Shavasana.
Te devojke su možda spremne da bace svoje živote, ali možda neæe biti toliko voljne kad oèev život bude u pitanju.
Podem estar prontas para desperdiçarem as vidas... mas pode não ser assim com a vida do pai delas.
Afganistanske snage sigurnosti ni približno nisu spremne preuzeti dužnost.
Forças de segurança afegãs não vão entrar em ação.
Želim ih sve spremne za pozicije u aktivnoj odbrani i borbi.
Eu quero todas as estações sintonizadas no CC.
Jedinice u pripravnosti, spremne za pokret.
Unidades em espera. Prontos para ir.
Kad stignemo tamo, imaæemo samo devet minuta pre nego što rakete budu spremne.
Ao chegarmos, só teremos 9 minutos - até os mísseis dispararem. - Precisamos ir!
Nuklearke su spremne za dejstvo, gospodine.
Chave em posição. -Chave em posição. Os pássaros vermelhos estão preparados.
Ako smo spremne da ih povedemo u ovaj rat, treba da im pokažemo da smo spremne da ih provedemo kroz njega.
Se vamos fazê-los entrar nessa guerra, devemos mostrar que estamos dispostas a fazê-los vencê-la.
Mislimo da æeš uskoro imati drakare spremne i sposobne da te odvedu do Sredozemnog mora!
Achamos que não demorará muito até que tenha barcos prontos e capazes de te levar ao Mar Mediterrâneo.
Pravila su prilièno tajnovita, ali, nakon mesec dana plesanja, sve ptice æe se upariti i biæe spremne za parenje.
As regras são um mistério mas, após um mês de dança, todos terão um par e estarão se preparando para acasalar.
Imaćemo spremne i muške i ženske - čvrste, rol-on ili stik, u kom god da su obliku.
Nós os teremos direcionados tanto para homens ou mulheres -- sólido, roll-on, ou bastão, o que for.
(Smeh) A biljka ih okupa polenom, i bube odlaze spremne za oprašivanje drugih.
(Risos) E a planta dá um banho de pólen neles, e em seguida voam para polinizar.
Ali čak ni moje sestre, supruge, nisu bile spremne da podrže moje istraživanje.
Mas mesmo irmãs, esposas, elas não estão preparadas para apoiar a pesquisa.
Hoćemo da imamo podignute odbrane i spremne strategije.
Queremos ter nossas defesas preparadas e nossas estratégias em ordem.
Političke stranke nikada nisu bile spremne da promene način na koji donose odluke.
Os partidos políticos nunca quiseram mudar sua forma de tomar decisões.
To će se desiti jer su žene u Kairu odlučile da se pobune i izlože se opasnosti, progovore o stepenu nasilja koje se dešava u Egiptu, i spremne su za napade i kritike.
Isso vai acontecer, porque as mulheres no Cairo decidiram se impor e se expuseram para falar sobre o nível de violência que existe no Egito e estão dispostas a serem atacadas e criticadas.
Međutim, neverovatna vest je što je upravo zbog žena koje su pobunile, i zbog toga što su bile spremne da rizikuju svoju sigurnost, započeta diskusija ne samo u Ugandi, već u čitavoj Africi.
Mas a notícia incrível é que por causa da coragem dessas mulheres, e porque elas estavam dispostas a arriscarem suas seguranças, elas começaram uma discussão que não ocorreu apenas na Uganda, mas em toda a África.
Imamo vojnike s punim radnim vremenom, spremne za polazak.
Soldados ficam preparados para agir a qualquer momento.
Na kraju smo odabrali konačno mesto za sletanje i komande su bile spremne za Rozetu da lansira File.
Finalmente escolhemos o sítio de pouso final e os comandos foram preparados para a Rosetta lançar a Philae.
I nakon četiri nedelje uzgajanja, bile su spremne da sa nama predu.
E depois de quatro semanas de alimentação, elas estavam prontas para fiar.
U sledećih 15 godina mogli bismo početi da dobijamo prave spektroskopske informacije sa obližnjih planeta koje će otkriti koliko su one spremne da prime život.
Bom, nos próximos 15 anos, poderemos começar a ver verdadeiras informações espectográficas dos planetas promissores da redondeza que revelarão o quanto eles são habitáveis.
Vaše telo ima mnogo organa i svaki organ u vašem telu ima populaciju ćelija koje su spremne da priskoče tokom povrede.
Seus corpos têm muitos órgãos e cada um dos órgãos de seus corpos tem uma população de células que está pronta para agir por ocasião de um dano.
Gdegod da krenete, stotine hiljada ljudi su spremne da rade sa vama kako biste postigli vašu epsku misiju.
Não importa onde você vá, milhares e milhares de pessoas estarão prontas a trabalhar com você para completar a sua missão épica.
3.248703956604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Todas as unidades prontas a atacar. 