Eu estive me preparando por isso a minha vida inteira.
Pobožan, redovno u crkvi, nikada nije stvarao probleme... završio gimnaziju i spremao se za fakultet...
Temente a Deus, fiel, nunca foi malandro formado no colegial, a caminho da faculdade.
Sheridan se spremao pucati kad je Newman naletio.
Sheridan conseguiu atirar. Foi pra cima do Newman.
Jedva da je i odgovorio... na vragolasto treperenje mojih nabujalih prstiju... ispred mekog dela njegove lobanje dok se spremao za završni ispit.
Mal reagia aos petelecos que eu dava na cabeça dele... enquanto ele estudava para as provas.
Poruènièe, spremao sam se baciti pantalone, onda sam to primetio.
Capitão, eu estava sacudindo essas calças... quando eu notei isso, senhor.
Spremao sam se da te opalim po ustima.
Eu estou quase pronto pra te dar umas porradas.
Ostavljam ti stan koji sam spremao za mene i nju.
"Deixo para você a casa que preparei para Alicia e para mim.
Ali ja sam, naravno, spremao jagnjetinu.
Mas é claro, eu usei carneiro.
Spremao sam Harmanovo venèanje, ali aranžman za sto mora da se pripremi za tu konferenciju u Guiseleyu.
Eu fiz o casamento dos Harman, mas a mesa frontal de cravos... precisa ser preparada para aquela conferência em Guiseley.
Kad si se spremao položiti ruke na nju.
Estava quase pondo as mãos nela
Da pogaðam, baš si se spremao nazvati nas.
Deixe-me adivinhar, Joey. Você ia nos ligar.
Kad sam saznala da sam trudna, on se spremao da ode na fakultet i nije želeo da mu išta stoji na putu.
Então quando eu descobri que estava grávida... ele estava se preparando para ir pra faculdade e... não queria que nada o atrapalha-se.
Baš sam se i sam spremao nazvati CDC.
Eu mesmo estava preste a ligar pro Centro de Controle de Doenças.
Rodni se spremao da izvesti o progresu prilagoðavanja kontrola na košnici.
Rodney, estava falando sobre o progresso que fez com o controle da hive.
Spremao sam se da ga okrenem, i znaš, zamotam ga i predam Lesteru kao poklon.
Estava pronto para o entregar, para o embrulhar e entregar ao Lester de presente.
Upravo sam se spremao poèeti s prstima.
Estava preste a começar com os dedos.
Proèitala sam tvoju adaptaciju dok se Soderbergh još spremao da je napiše.
Sabe, eu li aquela sua adaptação e adorei.
zasto dolazis do zakljucaka kad nemas celu pricu - da li sam se spremao za tebe?
Já vai saltando para a parte das conclusões sem saber toda a história... - é como funciona para você.
Francis se baš spremao da šutne stolicu ispod sebe.
O Francis estava prestes a chutar a cadeira debaixo dele.
Ali hrabri šef osiguranja je pratio pljaèkaša do ovdje i iznenadio me dok sam spremao novac.
Mas o bravo chefe de segurança seguiu o vilão até aqui, e me surpreendeu enquanto estava acumulando dinheiro.
...ako je suspenzija gosp.Huntera povezana sa ociglednim suprostavljenim izvestajem sa kojim se spremao da izadje pred odbor i prakse koje je imala Zapadna Jorksirska Policija a odnosi se na Trbosekovu istragu...
.. se a suspensão do Sr. Hunter's está relacionada com um relatório aparentemente hostil que ele preparava sobre a condução e práticas da Polícia de West Yorkshire relativas ao inquérito sobre o Estripador...
Izvini, spremao sam hranu za tebe sve vreme.
Com licença, costumava cozinhar para você o tempo todo.
I ja sam sebi spremao veèeru, kad sam bio klinac.
Eu costumava fazer meu jantar também, quando eu era criança.
Ruèno sam spremao dokazne dokumente sa mjesta zloèina.
Estava manuseando os documentos coletados da cena do crime.
Ustvari, ja sam se upravo spremao da idem tamo i mi æemo probati da je odvedemo na rehabilitaciju.
Se não se importa. Graças a Deus! Devem ter errado o nome.
Spremao sam se da isplovim za Haiti.
Eu estava começando a velejar para o Haiti.
Nisi nikad uradio koku ili slično dok si spremao ispit?
Você nunca usou cocaína nem nada quando está estudando pra uma prova?
Spremao sam ga djeci nedjeljom naveèer.
Eu gosto. Eu fazia para meus filhos aos domingos.
Izložila si sebe opasnosti, jer sam ja spremao sobu za ubistvo.
Arriscou-se porque eu montava uma sala da morte.
Naravno, bio bi slobodan da ide naokolo i povreðuje malu decu na šta se baš spremao kada sam ga spreèio.
Lógico que ainda estaria livre para sair machucando crianças o que estava prestes a fazer quando o peguei.
Znao sam da je ponovo spremao nešto.
Ted me ajudou com a matrícula do Grant.
Želim da ubijem onoga ko je spremao èili, ne valja ništa.
Quero matar quem desidratou o peru apimentado, porque... ele está horrível.
Ceo svoj život sam se spremao.
Eu estou me preparando a minha vida toda
Baš sam se spremao da izdam službenu predaju kad su bacili one padobrane.
eu estava prestes a emitir minha rendição oficial quando eles lançaram aqueles paraquedas.
Spremao sam se da joj uèinim uslugu, ali kao i obièno bilo je ne bez pomisli da bih je rado zadavio.
Estava prestes a quebrar-lhe o galho, mas, como sempre, não foi sem pensar em estrangulá-la ao mesmo tempo.
Sakupljao sam školjke i poljsko cveæe za nju i dok sam joj ja spremao komiplaciju muzike nisam znao da je moj brat obraðuje u podrumu.
Eu coletar conchas e flores silvestres para ela, e enquanto eu estou fazendo dela uma mixtape, pouco eu sei do meu irmão fazendo-a no porão.
Da li misliš da me nije spremao za ovo?
Acha que ele não me preparou para isso?
Poslednje što želim je da s mojom ženom vreme provodi momak koji joj je goloj jutros spremao doruèak, bili razdvojeni ili ne, ali...
A última coisa que eu quero é o homem que encontrei fazendo café para a minha esposa passando mais tempo com ela, nós estando separados ou não.
Seæam se da sam joj menjao posteljinu, cevèice za drenažu, spremao im ruèak za poneti.
Eu me lembro de mudar a roupa de cama dela, tubos de drenagem, embalar os almoços deles.
Ceo život sam se spremao da odbranim Kun-Lun od Ruke.
Estive me preparando pra defender K'un-Lun a vida toda contra o Tentáculo.
Majkl Vejland mi je spremao špagete.
Seu preferido. Michael Wayland fazia espaguete para mim.
Nedavno sam bio u kući jednog prijatelja, i njihov petogodišnjak se spremao za krevet.
Recentemente eu estava na casa de um amigo, e o seu filho de cinco anos se preparava para ir pra cama.
Baš dok sam se spremao za završne ispite, odlučio sam da napravim pauzu od neprospavanih noći i odem na predavanje dr Pola Farmera, vodećeg zdravstvenog aktiviste za siromašne širom sveta.
Quando estava prestes a iniciar meus exames finais, decidi fazer uma pausa de uma noite inteira de estudos e ir a uma palestra do Dr. Paul Farmer, um líder ativista da área de saúde para os pobres no mundo.
Umio sam lice sa njime jutros dok sam se spremao.
Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar-me para este momento.
1.4300899505615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estive me preparando por isso a minha vida inteira. 