Prevod od "sportu" do Brazilski PT


Kako koristiti "sportu" u rečenicama:

Mogli bismo o sportu... južnjaèkom sportu kao, linèovanju Crnja, ili kako ih veæ zovete.
Falando de esportes. Os esportes sulistas como linchar negros... ou tições, como acho que vocês os chamam por lá.
Uvek sam bio dobar u ragbiju, u košarci, u svakom sportu.
Sempre fui bom no futebol. E no basquete. Em qualquer esporte.
Pa dao mi je časopis o sportu, pa...
Bom, ele me deu uma revista de esporte, então...
Ali ako proðemo u sportu, uspeli smo.
Mas se nós passarmos pelo atletismo, estamos dentro.
Ako je i blizu sportu, onda je kod nas!
Se for quase um esporte, nós temos aqui.
Hoæu da znam šta mogu u ovom sportu, i saznaæu to.
Eu quero saber do que sou capaz nesse esporte... e vou descobrir.
Super stvar u sportu je ta što je sve u karakteru.
A melhor coisa dos esportes, é que tudo é sobre caráter
Trenutak koji postoji samo u sportu.
A hora que apenas existe dos desportos.
Svi dolazite da se uèite sportu i uèinite sebe boljim.
Todos vocês vêm cá aprender uma modalidade e melhorar-vos.
Ponos pred izazovom, bilo da je rijeè o sportu ili politici.
O orgulho de enfrentar um desafio, seja em esportes ou na política.
Napadaè zgoditak u ovom sportu postiže prelaskom èlana suparnièke ekipe.
A líder segue em frente... deixando as adversárias para trás.
Nema mjesta tome u ovome sportu.
Não tem lugar para isso nesse esporte.
I tako je Itaka osvojila prvo državno prvenstvo u sportu.
Foi assim que Ithaca ganhou seu 1o. campeonato de esporte nacional.
Da, i èitam odeljak o sportu dok to radim, pa je sve izbalansirano.
Estou, enquanto leio a seção de esportes. Então eles meio que se anulam.
Ako ispadne da nije dobar u sportu ili umjetnosti, to ne znaèi išta.
Se ele não é particularmente bom em esporte ou arte, não importa.
Ovo pokazuje da se generalni menadžeri poštuju u sportu.
Você seria o manager mais bem pago da história do esporte.
Džej Džej Rajli nije samo prièao o tome veæ je nešto i preduzeo tako da je obezbedio najveæu nagradu u ovom sportu ikada.
JJ Reily sabe investir naquilo em que acredita. E montou o maior prêmio que o esporte já viu.
Vi prièajte o sportu ili tako nešto.
Conversem sobre quarterbacks ou coisa assim.
Razgovor koji nije o zvijezdama estrade, traèevima, sportu ili o politièarima.
Uma conversa sobre algo que não fosse celebridades, fofocas, esportes ou política?
Dva najbolja nokaut umjetnika teške kategorije, u ovom sportu se sučeljavaju večeras.
Dois dos melhores artistas das eliminatórias dos pesos pesados do esporte irão se enfrentar hoje.
Nisam najviši niti sklon sportu, ali jednog dana æu biti najbogatiji, a žene to vole, i nauèen sam na odreðeni stil života.
Posso não ser o mais alto ou o mais atlético, mas um dia serei o mais rico, o que é bom porque as garotas adoram isso, e me acostumei com um certo estilo de vida.
Ovaj put ne moraš prièati o sportu s deèkima.
Sim. Dessa vez, talvez seja melhor não tentar falar de esportes com os rapazes.
Želim da budete prvaci u sportu i pobednici u životu.
Quero que vocês sejam campeões no esporte e vencedores na vida.
De La Sal Spartansi, napravili su jedan od najveæih povrataka u sportu.
Os Espartanos do De La Salle fizeram um dos maiores regressos nos esportes.
Dok u sportu, imate platu od koje možete živeti.
Enquanto nos esportes, dá para viver só do seu salário.
Moji sinovi su bili aktivni u sportu i želeli su da postignu mnogo tako da sam morala da ih ogranièim.
Eles gostavam muito de esportes e queriam fazer tantas coisas que tive que botar um limite. e queriam fazer tantas coisas que tive que botar um limite.
J. M. je uvek bio korak ispred mene, u školi, sportu i kad su žene u pitanju.
J. M. sempre foi melhor do que eu na escola, nos esportes e com mulheres.
On radi jednu od najtežih stvari u ovom sportu, i ovo predstavlja povratak.
Já faz um ano, Luke Collins agora está de volta e ele está fazendo uma das coisas mais difíceis no esporte que é retornar ao topo.
Šta misliš o njegovom neuobièajenom povratku sportu?
O que acha do retorno não convencional dele ao esporte?
Dovoljno smisla ima šta prièam ženo, dovoljno smisla da ne pustim da povrede tog malog u sportu.
Faço sentido, mulher. O bastante para não deixar o menino se desiludir nos esportes.
Ja kažem da politici nije mesto u sportu.
Estou dizendo que a política não tem lugar no esporte.
Želeo bih da ispitam šta je zapravo razlog tako brzog napretka u sportu.
Quero observar o que está por trás desta marcha de progresso atlético.
I naravno, svi znamo da u sportu, ako ste ljubitelj određene ekipe, ne možete a da ne posmatrate razvoj igre iz perspektive svoje ekipe.
E é claro, sabemos que nos esportes, se você for fã de um time, não pode deixar de ver o jogo a partir da perspectiva do seu time.
Dakle imali ste već neko zaveštanje u smislu da ste sportista, zaveštanje posla koji ste odradili da lobirate jednake plate za žene u sportu i Žensku sportsku fondaciju.
Então você tinha um legado já construído em termos de ser atleta, um legado da sua defesa pela igualdade salarial das atletas e da Fundação de Esportes para Mulheres.
Tako sam sanjarila u teniskom klubu Los Anđelesa, i počela sam da razmišljam o svom sportu i koliko je majušan, ali i o tome da je svako ko ga je igrao nosio belu obuću i odeću, igrao belim lopticama - svako ko je igrao bio je belac.
Eu sonhava acordada com o clube de Tênis de Los Angeles, e comecei a pensar no meu esporte e quão minúsculo ele era, mas também que todo mundo que jogava usava sapatos brancos, roupas brancas, jogava com bolas brancas... todo mundo que jogava era branco.
A da li znate da je svaka tužba protiv koje su išle devojke, makar u sportu - koja god bila institucija - pobedila je?
E você sabe que cada ação individual que as meninas, ao menos nos esportes, se levantaram contra quaisquer instituições, foram ganhas?
Radije bi otišli u svoju mušku pećinu, gledali utakmicu, udarali loptice za golf ili pričali o sportu ili o automobilima ili išli u lov ili bi imali seks.
Preferem ficar dentro de sua toca masculina, ver um jogo ou dar umas tacadas de golfe, ou falar de esporte, caça, carros ou fazer sexo.
(Aplauz) Pet dana nedeljno treniram košarku i brzo klizanje, radim sa najkvalitetnijim trenerima i konsultantima za mentalnu pripremu, da bih bio najbolji što mogu u svom sportu.
(Aplausos) Treino cinco dias por semana basquete e patinação de velocidade, trabalho com os melhores treinadores e consultores de desempenho mental para dar o melhor de mim nos esportes.
Specijalna Olimpijada nas održava zdravim tako što nas pokreće da učestvujemo u sportu.
As Olimpíadas Especiais nos mantêm saudáveis por nos manter ativos e ao nos fazer participar em esportes.
Specijalna Olimpijada menja mnogo više od sportiste u njegovom sportu.
As Olimpíadas Especiais transformam não só o atleta enquanto joga,
(Aplauz) U svom sportu, imam snove i postignuća, odlične trenere, poštovanje i dostojanstvo, bolje zdravlje i gradim karijeru ličnog trenera.
(Aplausos) Tenho sonhos e conquistas no meu esporte, ótimos treinadores, respeito e dignidade, uma saúde melhor, e quero ser "personal trainer".
Može biti koristan za nalet dodatne energije i koncentracije, kao kada se takmičite u nekom sportu ili morate da javno govorite.
Ele pode ser útil para gerar uma carga de foco e energia, como quando você pratica um esporte competitivo ou tem que falar em público.
(Smeh) Pa sam tad došla na novu ideju: zašto ne angažovati ljude poput mene u sportu?
Então, tive uma ideia nova: por que não atrair as pessoas como eu para os esportes?
(Smeh) Nejednakost u sportu oduzima dah.
(Risos) As desigualdades no esporte são espantosas.
Nije znao bilo šta o sportu - srećom - pa je odabrana muzika.
Ele não sabia nada sobre esportes, ainda bem, então foi a música.
(Smeh) Ako je reč oposlu, sportu, politici ili ženama, nemamo problema da kažemo svoje mišljenje, ali ako je reč o našim nesigurnostima ili borbama, našem strahu od neuspeha, u tom slučaju skoro da se parališemo.
(Risos) Se for sobre trabalho, esportes, política ou mulheres, não temos problema em compartilhar nossas opiniões, mas se for sobre nossas inseguranças ou nossas lutas, nosso medo de falhar, então é como se ficássemos paralisados.
Manje - više sam pokušao da koristim to na svojim časovima, i u sportu, i u predavanju engleskog.
E tentei usar isso mais ou menos em meu ensino, quer fosse nos esportes, ou nas aulas de inglês.
2.7952690124512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?