Kada sam prvi put poèeo da se bavim sportom... moja majka se drala na mene.
Quando comecei a praticar esportes... minha mãe me gritava.
Trebali biste do dvorane, malko se baviti sportom.
Devia ir à academia fazer exercício, doutor.
Èovek tvoje snage--što se nisi bavio pravim sportom, naprimer ragbi?
Com o seu tamanho, porque não tentou o futebol?
Bavim se sportom dva puta nedeljno.
Jogo frisbee 2 vezes por semana.
Treba da ovlada nekim sportom i Rièard je tu da je poduèi.
Ela precisa aprender um esporte e Richard poderia ensiná-la um.
Studije na Harvardu i drugim mestima pokazale su da deèaci lakše izbegnu probleme puberteta kad se bave nekim sportom.
Estudos de Harvard mostram que garotos... conseguem evitar as armadilhas da vida quando se envolvem em um esporte.
Toliko si izvan svoje lige da se baviš potpuno drukcijim sportom.
Ah querido. Você está tão longe do seu campeonato que você está jogando um esporte completamente diferente.
A sada, Gvozdeni Kurt Ajrons sa sportom.
E agora Curt "Iron Man" Irons com os esportes.
Kada sam ja bio njegovih godina, bavio sam se samo sportom, znaš?
Na idade dele, eu curtia esportes.
Istina je, ako se bavite sportom trebalo bi da nosite dugaèke pantalone nego kratke šorceve?
Está bem, é verdade. Responde-me a isto. Se, de repente, estão a levar o desporto a sério, porque é que nós usamos calças, e as mulheres usam shorts?
Ali tako bih hteo nove Jer se volim baviti sportom.
Mas quero tanto um novo par porque realmente gosto de desporto.
Vlada veoma veruje u rehabilitaciju sportom.
Sim, o Governador é um grande crente nos benefícios contrutivos do esporte.
Jesi li se bavio sportom kao dete?
Você jogou algum esporte quando era criança?
Ovo polugodište neæu se baviti sportom.
Não vou praticar nenhum esporte este semestre.
Ostaviæu vas s vašim sportom i ženama.
Deixarei que conversem sobre esportes e mulheres.
Upravljat æu najprofitabilnijim sportom u povijesti.
Eu terei o monopólio no esporte mais rentável da história deste planeta.
Zbog toga ljudi koji upravljaju ovim sportom moraju da preuzmu odgovornost.
É por isso que as pessoas que gerem o esporte têm que assumir a responsabilidade.
Psihijatar mi je savetovao da se bavim nekim sportom.
Meu terapeuta me aconselhou fazer uma atividade física. É ótimo, a Zumba.
Baš zapoèinjem razdoblje "Robota koji se bave sportom".
Estou quase terminando o evento dos meus robôs fazendo atletismo.
Lepo je što se oni bave sportom.
É legal que eles estejam se exercitando.
Hvala, nisam baš lud za sportom, iskreno.
Obrigado. Pra ser sincero, não sou muito chegado em beisebol.
Najviše se bavimo umom, umetnošæu, timskim radom i sportom.
mas você quem sabe. O foco aqui está na sua mente, as artes, formação de equipes e atletismo.
Privatizovaæemo penzioni sistem i prikupljati novac novim sportom, lovom na stare ljude?
Então, vamos privatizar a previdência e arrecadar fundos caçando os idosos por esporte? -Bom plano.
Malkolm, Džib i Digi se ne bave sportom i nisu u bandi.
Malcolm, Jib e Diggy não fazem esporte e não são de gangues.
Uh, valjda sam se samo navikao da èujem... crnje ne slušaju ovo, crnje ne rade ono, crnje ne idu na faks osim ako se ne bave sportom.
É que estou acostumado a ouvir que... negros não escutam isso, negros não fazem aquilo, negros não vão à faculdade a não ser pra jogar bola.
Ti momci se bave opasnim sportom da biste vi uživali.
Eles jogam duro... todos os domingos.
Mogao si barem da skineš taj prsten koji su ti dali za bavljene sportom?
Pode pelo menos tirar seu anel de jogador do colegial?
Ali, hej treba da budeš lud da bi se bavio ovim sportom.
Mas, escuta, é preciso ser meio louco para praticar esse esporte, não?
Zato i neæu da se zaluðuješ sa tim sportom.
Por isso não quero que se meta com esportes.
Samo hoæe da bude kao ti sa sportom.
Ele só quer ser como você.
Pre 17 godina sam odluèio da se taj mali neæe petljati ni sa kakvim sportom.
Decidi, há 17 anos, que esse garoto não se envolveria com esportes.
Povezaćemo se sa vladom, među vladama, NVO, obrazovanjem, unijama, sportom.
E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes.
Od 1950-ih do 1970-ih devojčice nisu mogle da se bave sportom.
Entre as décadas de 1950 e 70, as meninas não deviam praticar esportes.
I samo nekolicina ovih veslača će nastaviti sa ovim sportom.
E somente alguns deles vão permanecer no esporte.
Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.
Eu não posso fazer esportes ou atividades físicas, mas eu tenho conseguido me interessar por algumas coisas que a progerina, por sorte, não limita.
Nikada nije pušila, nikada nije pila alkohol, i skoro polovinu života se bavila sportom.
Ela nunca havia fumado, nunca bebia, e praticava esportes há pelo menos metade de sua vida.
Hajde da se družimo." Uđete u prostoriju u kojoj je neko sa kime ste išli u istu školu, bavite se istim sportom, postoji velika verovatnoća da ćete hteti da pomogne toj osobi.
Você chega em uma sala e vê alguém que estudou na sua escola, pratica o mesmo esporte, há grande chance de você querer ajudar essa pessoa.
Neko vreme se nisam bavio sportom, nisam imao mnogo prijatelja, i osećao sam se izostavljeno i tužno.
Por um tempo, não pratiquei nenhum esporte, não tive muitos amigos, e me senti excluído e triste.
Dakle, kako znamo da su sve ove pogodnosti jedinstvene za muziku, u odnosu na, recimo, bavljenje sportom ili slikarstvom?
Como saber que esses benefícios se aplicam somente à música e não aos esportes ou à pintura?
To nam, u stvari daje mogućnost da ostvarimo pritisak na stomak, a da ne povratimo, kao kad se smejemo ili bavimo sportom, jer ovaj pritisak će se penjati gore, ali ne toliko u stranu.
Ela permite fazermos pressão sobre nosso abdômen sem vomitar, como quando rimos e praticamos esportes, pois a pressão vai para cima e não tanto para os lados.
EM: Da. Pa, pretpostavljam da sam se oduvek bavila sportom.
AM: Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes
Meniskus pomaže da se učvrsti koleno i može biti pokidan ili izrazito izlomljen, obično tokom bavljenja sportom kao što je fudbal.
O menisco ajuda a estabilizar o joelho e pode ser rompido ou lesionado gravemente, normalmente durante esportes como o futebol.
Ne bavim se sportom. Jako sam loš u sportovima.
Não faço esportes. Sou péssimo em esportes.
1.483011007309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando comecei a praticar esportes... minha mãe me gritava. 