Não se desculpe. Estou feliz que tenha tocado no assunto.
Što mi to nisi pre spomenula?
Por que você não me contou?
Nikada nije videla tu kuæu... ali ju je njena roðakinja Ellen jednom spomenula.
Ela nunca vira a casa, mas a prima Ellen a mencionara.
Kad si to veæ spomenula, sigurna sam da sam to èula.
Agora que comentou, acho que já tinha ouvido falar.
Frenkova mama je spomenula francusko selo koje nema kolaèe Sare Li.
A mãe do Frank falou de um vilarejo na França onde não havia Sara Lee.
Nikada to nisi spomenula ni u jednom svom pismu.
Você nunca mencionou em nenhuma de suas cartas.
Drago mi je što si to spomenula.
Que bom que tocou no assunto.
Deb mi nije spomenula kako ste se sreli.
Deb nunca mencionou como se conheceram.
Da li sam ti spomenula da sam spavala sa DEA agentom sinoæ?
Eu mencionei que dormi com um agente da narcóticos a noite passada?
Claire nikad nije ni spomenula da postojiš!
Claire nunca mencionou que você existia. Está me ouvindo?
Kingsley nije ni spomenula Èasni sud.
Kingsley nem mencionou o Tribunal de Honra.
Poziv koji si spomenula pre nego što je Walt nestao, ne postoji zapis u telefonskoj kompaniji.
A ligação que disse que o Walter recebeu antes de desaparecer. Não há registro na companhia telefônica.
Jesam li spomenula da kasnim na vjenèanje moje sestre?
Já disse que estou atrasada para o casamento da minha irmã?
A ti si se iskljuèila iz ovog razgovora èim se "S" rijeè spomenula.
E você saiu da conversa assim que falei a palavra com S.
Mislim da si spomenula da je debela.
Acho que você mencionou que ela era gorda.
Kao što sam spomenula preko telefona, interesuje nas jedan vaš klijent, Mansur Al Zahrani.
Como disse ao telefone, temos interesse num cliente seu, Mansoor Al Zahrani.
Ovo je prvi put da si ga spomenula nakon dugo vremena.
Essa foi a primeira vez que você falou sobre ele, em anos.
Rekli su mi, ali nisam ti ništa spomenula jer obièno otkažu, ali nisu.
Avisaram, não te contei achei que cancelariam, mas não cancelaram.
Sinoæ u 7 sam zvala da kažem da imam problem u laboratoriji i sluèajno sam spomenula da æu veèerati morske plodove.
Às 19h, liguei dizendo que houve um problema no laboratório e mencionei casualmente que sairia para comer frutos do mar.
Da li je izričito spomenula moje ime?
O que disse? Ela disse meu nome?
Kad god je spomenula Boga, ja bih otišao.
Todas as vezes que Irene falava de Deus, eu me esquivava.
Linda je spomenula da se èiniš opsednutim s tim mostom.
Linda mencionou que você parecia obcecado com essa ponte.
Smešno je što si to spomenula.
Engraçado você ter tocado nesse assunto.
Iz tvojih pozorišnih dana, spomenula si "Moju vilu"?
Nos seus tempos de musicais, você falou do "Minha Bela Dama".
Kada sam je spomenula, delovala si tako slomljeno.
Quando falei dela mais cedo, você pareceu tão magoada.
Da li sam spomenula da imam sina?
Eu mencionei que tenho um filho? Não.
Nikad nisam spomenula da imam deèka.
Eu nunca disse que tinha namorado.
Oh, sigurna sam da sam to spomenula u nekom trenutku.
Creio que mencionei. - Não, não mencionou.
Jesam li spomenula da je i seks bolji?
Eu falei que o sexo melhora?
Nije spomenula kugu, ali èuli smo dovoljno da se uznemirimo.
Não mencionou uma praga. Mas já ficamos alarmados.
Gospoða Hale je spomenula da æe prileæi.
A Sra. Hale mencionou que iria cochilar.
Da, dobro, ali zašto mi ništa nisi spomenula?
Certo, mas por que não falou comigo?
Spomenula si njegov roðendan i on je nestao?
Mencionou o aniversário dele e ele desapareceu?
A cena naprave koju sam spomenula mogla bi da predstavlja četvrtinu ili trećinu godišnjeg budžeta za operacije za ovu bolnicu.
pode representar talvez um quarto ou um terço do orçamento operacional anual para esse hospital.
A to je mnogo. A nisam ni spomenula časopise. Nisam spomenula blogove - a u toku jedne nedelje pronađem više novih reči na BoingBoing-u nego u Njuzviku ili Tajmu.
É muito. E não estou falando de revistas, de blogs - e eu acho mais palavras novas no BoingBoing em uma semana do que na Newsweek ou Time.
Da li sam već spomenula da su savršeni?
Eu disse que eles são deslumbrantes?
Naučili smo mnogo od rata i spomenula sam Ruandu jer je to mesto, kao i Južna Afrika, u kome već blizu 20 godina traje isceljenje.
Aprendemos muito com a guerra, e eu menciono Ruanda porque é um lugar, como a África do Sul, onde quase 20 anos depois, as feridas estão cicatrizando.
Udala sam se za ljubaznog i nežnog čoveka i imamo ono troje dece koje sam spomenula.
Eu me casei novamente com um homem amável e gentil e temos três filhos.
Još jedan primer koji bih spomenula je "Oprema bez delova" Hane Perner-Vilson.
Outro exemplo que eu queria mencionar é o de Hannah Perner-Wilson kit-de-sem-peças.
Ako vam je majka ikad spomenula da život nije fer, o ovakvim stvarima je pričala.
Se a mãe de vocês disse alguma vez que a vida não é fácil, era isso que ela estava querendo dizer.
Pročitao je svaku knjigu o medicini koju je mogao da nađe, beležeći svaki put kada bi se spomenula reč "bol".
Ele leu todos os livros de Medicina que pudesse pôr as mãos, anotando cuidadosamente cada menção à palavra "dor".
Ali u Sjedinjenim Državama, kad god se spomenula Afrika, ljudi su se okretali meni.
Mas nos EUA, sempre que o tema África surgia, as pessoas recorriam a mim.
1.0160160064697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se desculpe. Estou feliz que tenha tocado no assunto. 