Trebam se spojiti sa New York kriminalistièkim laboratorijem i Jo Danville.
Preciso falar com Jo Danville do Laboratório Criminal de NY.
Nadala sam se da æe nas sudbina spojiti.
Esperava que o destino nos apresentasse.
Možda mogu spojiti dar za borbu i prirodnjaštvo, poput vas.
Bem, talvez eu possa combinar meus talentos para ser... um naturalista guerreiro, como o senhor.
Pre ili kasnije, ovi tragovi æe se spojiti u jedan..
Mais cedo ou mais tarde essas trilhas se encontrarão, e aí...
Trebao bih se moæi spojiti na neuronsku mrežu bez da pokrenem hibernaciju.
Devo conseguir a conexão com a rede neural sem iniciar a estase.
Pokušavamo se spojiti... preko središnjice banke, no to æe potrajati.
Estamos tentando baixá-los da central de segurança do Manhattam Trust, mas isso pode levar um tempo.
Istina je da tvrtka kojoj je moj otac vlasnik æe se spojiti s tvrtkom na bliskom istoku.
Com tudo isso de meu pai, tinha alguns assuntos à resolver.
Znaèi da se osoba koja je ukrala Di-Ši Mini može bilo kada i od bilo kuda spojiti na mašinu za psihoterapiju i uæi u umove povezane na tu mašinu.
Quer dizer que a pessoa que roubou o DC Mini... pode se conectar a uma máquina psicoterápica a qualquer momento... e entrar nas mentes conectadas a ela.
Sve što sada trebamo je spojiti ga s jednom od njih.
Agora é só ele pegar uma delas.
Dobro, imam vlastitu cvjeèarnicu i željela sam spojiti kompjutor sa prednjeg ulaza sa onim u hladnjaèi.
Eu tenho uma floricultura, e eu quero conectar o computador da entrada com o computador que fica no meu depósito refrigerado.
Možda su bili oni, ali se nisu uspjeli spojiti.
Talvez sejam eles e não conseguem travar.
Trebali bi iæi zajedno i spojiti naša sredstva.
É melhor nos encontrarmos para trabalharmos juntos.
Rekli su mi da æe me ponovo "spojiti"... ako im predam dovoljno petokolonaša
Disseram que me reconectariam... se eu entregar soldados o bastante.
Da li me možeš spojiti sa Aldousom?
Você pode me ligar com Aldous?
Možda æe nas univerzum ponovo spojiti zajedno.
Vou ao laboratório tentar salvar a empresa.
Znam kako spojiti zajedno sve dijelove grada.
Sei como todas as peças da cidade se encaixam.
Samo je mnogo teško spojiti sve ove deliæe u jedno.
Mas tem sido difícil fazer tudo se encaixar...
Moram spojiti ovo sada, ušiti kasnije da bih zaustavila krvarenje iz arterije.
Irei grampear agora. Depois irei suturar para parar a hemorragia arterial.
Vi svratite u parku negdje i me spojiti s nekim ostatke, u redu?
Apareça no parque qualquer hora e me deixe umas sobras de comida.
Sad æu vas spojiti s gradonaèelnikom.
O prefeito vai atendê-lo, sr. Thompson.
Ali, kad se radi o tragovima, kaže moj učitelj, onda ti treba samo jedan dobar, i onda će se oni spojiti, i onda ćeš reći, "Da, naravno, nepoznati palac, voda..."
O problema das pistas, diz meu professor, é que você só precisa de uma boa que ligue as outras e vai dizer: Óbvio! Polegar e água...
Bebo, on bi se trebao spojiti s Debbie, tako da bi mogli biti dosadni zajedno!
Ele devia ficar com a Debbie, para se aborrecerem juntos!
Ramena spojiti s preponama, laktove sa kolenima, ruke s nogama.
Os ombros fundem-se com as pernas, os cotovelos com os joelhos, as mãos com os pés.
"Nema onoga što život ne može razdvojiti niti smrt spojiti."
"Que a Vida não separe o que a Morte pode unir."
Trebamo se spojiti sa kupolom prije nego uèinimo nešto što æemo zažaliti.
Precisamos ir até a redoma antes de fazermos algo que iremos nos arrepender.
Možeš me spojiti na policiju i vatrogasce?
Pode conectar-me com polícia e bombeiros? Pode deixar.
Ništa poput tuge i traume ne može spojiti ljude.
Não há nada como dor ou trauma para reunir as pessoas.
Nadam se da æeš me spojiti s Piper.
Quero que me bote em contato com a Piper.
Za nekih 10 km, visoravan na kojoj ste vi i ta jaruga æe se spojiti.
Em cerca de 10km o planalto em que está e o penhasco se encontram.
"Pajd Pajper" æe se spojiti sa "Endfrejmom".
O Flautista vai fundir com a EndFrame.
Veruje da si ti naša buduænost i da možeš spreèiti rat te spojiti dva sveta.
Ela acredita que você possa ser nosso futuro... evitando uma guerra e unindo os dois mundos.
Za trenutak sam se osetio kao da smo mini-roboti koji æe se spojiti u super-robota.
Por um segundo, pareceu que nós éramos... três mini-robôs leão se unindo para formar um super-robô.
Ovo je bilo deo njegovog oklopa, možda se pokušava spojiti s ostalim komadima.
Era parte da armadura dele. Pode estar tentando se juntar às outras partes.
Ove dve crne rupe se ujedinjuju, i one će se spojiti u periodu od milijardu godina.
Estes dois buracos negros estão colidindo, e eles irão se fundir em uma escala de tempo bilhões de anos.
Pa u gasovima, atomi prolaze jedni pored drugih toliko brzo da se ne mogu spojiti.
Bem, nos gases, os átomos passam uns pelos outros tão rapidamente que eles não conseguem pegar uma carona.
Nadamo se u budućnosti da ćemo moći spojiti ovu malu rupu sa smart mobilnim telefonima.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.
Ja to vidim kao slagalicu realnosti gde možete uzeti različite delove realnosti i spojiti ih kako biste stvorili alternativnu realnost.
Eu o vejo como um quebra-cabeça da realidade no qual você pode pegar diferentes peças da realidade e juntá-las para criar uma realidade alternativa.
Prave delove. Možemo napraviti kola prave računarske snage, ali ne možemo ih zapravo spojiti da bismo napravili nešto što će zaista raditi i biti prilagodljivo poput ovih sistema.
podemos fazer o circuito com o poder computacional correto, mas ainda não somos capazes de colocar tudo junto para fazer algo que realmente funcione e seja tão adaptativo como estes sistemas.
Možemo spojiti tri palca zajedno, i Piter nam se može priključiti.
Então, poderíamos ter três dedões juntos, e Peter poderia se juntar a nós.
Škole, zajednice, naši prijatelji u javnom sektoru i prijatelji u privatnom sektoru - da, na taj dan čak i naši konkurenti, svi ćemo spojiti ruke da proslavimo najvažniju svetsku intervenciju javnog zdravlja.
Escolas, comunidades, nossos amigos do setor público e nossos amigos do setor privado — sim, nesse dia, até com nossos concorrentes, vamos dar as mãos para comemorar a mais importante intervenção de saúde pública do mundo.
Reči u engleskom su kao lego kocke: Ako primenite dovoljno sile, možete spojiti bilo koje dve.
As palavras em inglês são como Lego: se usar força suficiente, pode juntar quaisquer duas peças.
Možemo spojiti četkicu za zube sa gitarom i - (Zvuci muzike) - dobiti igračku sa kojom se možete igrati dok perete zube.
Poderíamos juntar uma escova de dente com uma guitarra e-- (Sons de música) -- você tem um brinquedo para brincar enquanto escova os dentes.
Nadamo se da ćete preuzeti vođstvo i spojiti svoj inovativni duh i stručnost sa inovativnim edukatorima u svojoj zajednici.
Nós temos esperança que vocês tomarão a lideranca em partilhar sua experiência e espírito inovador com o de educadores inovadores em suas comunidades.
Dok neki ljudi traže sigurnost sa svojim porodicama, drugi kreću na put sami i ostavljaju voljene za sobom, uz nadu da će se kasnije spojiti.
Enquanto algumas pessoas buscam segurança com suas famílias, outras tentam viajar sozinhas e deixam seus entes queridos para trás, com a esperança de se reunirem depois.
Ove elemente samo treba spojiti i dopustiti da ih priroda preuzme.
O que precisamos fazer é reunir esses elementos e deixar a natureza atuar.
5.4527161121368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preciso falar com Jo Danville do Laboratório Criminal de NY. 