Da li ti tvoje spletke stvarno donose toliku moæ, tako brzo?
Seu esquema pode trazer essa quantidade de poder a você... tão rapidamente?
Èitava stvar bila je...u stilu spletke.
A coisa toda era relacionada... à espionagem e intriga.
Ukljuèio nas je u spletke i odvukao nam pažnju.
Ele nos induziu para seus subterfúgios e pistas falsas.
Archerovoj zaruènici bile su nepoznate sve te spletke, i još štošta.
A noiva de Archer ignorava essas intrigas e outras coisas.
Da li stvarno veruješ da ce ti te igre, te spletke... doneti krunu?
Você pensa mesmo que esses joguinhos e intrigas vão lhe conseguir uma coroa?
Uskoro æu navršiti 30 godina i sve sam žrtvovala, a ošamuæuju me spletke mlitavih, seksualno zbunjenih tinejdžera.
Aqui estou. Prestes a fazer 30 anos. E sacrifiquei tudo para ser enganada pelos esquemas bi-curiosos de um complô disforme de adolescentes.
Ništa osim spletke da se opljaèka država.
Nada além de um esquema para roubar o estado.
Èuo je glasine o planovima da ga zbace, Izdajnièke spletke.
Ele ouviu rumores de um plano para destroná-lo... conspirações.
Dobro, onda u ime ovog razgovora, otvorena sam za spletke.
Digamos que eu estivesse pronta para criar um plano.
Ali tamo je našao tajnovitu, žutu, debelu cijev, za koju je uskoro shvatio da je dio spletke da se u zrak digne auto Napoleona Leneza.
No entanto, encontrou um misterioso cano amarelo, que, ele logo percebeu, fazia parte de um plano para explodir o carro de Napoleon Lenez.
Tvoje sadasnje spletke su te naterale da radis i van radnog vremena.
Suas tramas recentes o estão forçando a trabalhar fora do expediente.
Ne brini neæu da pravim spletke da se infiltriram u tvoju organizaciju zbog svojih ciljeva.
Não se preocupe. Não estou tentando... infiltrar-me em sua organização para meus propósitos malignos.
Znam da praviš spletke sa Sorayom i Alijem.
Sei que ele e Ali estão tramando algo contra Soraya.
Èim me Blair poène uvlaèit u spletke, privilegija deèko najbolje frendice ne vrijedi.
No momento em que a Blair me envolve em seus planos, a cláusula namorado e amiga é revogada. Ela fez isso sozinha.
Trebao bi više biti zabrinut oko one spletke u novinama.
Devia se preocupar mais com o ataque no jornal.
Ona je s tobom uvijek upletena u spletke i uništenja, ali to nije zapravo ona.
O que quer dizer, Humphrey? Com você, ela estava sempre metida em esquemas e joguinhos, mas essa não é ela.
A tvoje spletke i smeh iza mojih leða.
Você conspira, ri de mim e maquina!
Ja sam mislila da sve svoje spletke radiš s Blair.
Pensei que só falasse com a Blair.
Te noæi smo shvatili da sve spletke, planovi i šeme nisu mogli da se porede sa jednostavnom èinjenicom - istinom.
Naquela noite, nós vimos que todas as tramas, planos e esquemas não se comparavam a uma coisa simples, a verdade.
Kaži mi Gandalfe, zar si mislio da ti planovi i tvoje spletke mogu proæi neprimeæeno?
Diga-me, Gandalf. Achou que seus planos e maquinações passariam despercebidos? Despercebidos?
Tokom duge i uspešne karijere sam izbegao takve spletke s novinarima.
Eu tive uma longa e bem-sucedida carreira evitando esse tipo de esquema com a imprensa.
A zatim æu se moliti da imam više nogu i ruku, kako bih više cenio brojne spletke prirode i èuda koja se odvijaju pod nama.
E, depois disso, orarei por mais pernas e braços, para apreciar melhor as muitas intrigas e maravilhas naturais que estão abaixo de nós.
Pokušao napraviti neke spletke sa mnom,, ali nisam ga pustiti.
Tentou fazer algumas coisas comigo, mas não deixei.
MOGU DA NAMIRIŠEM TVOJE SPLETKE NA KILOMETAR.
Sinto o cheiro dos seus planos à distância.
I ne mešaj Cezara u zavere i spletke.
Então o faça. E deixe Caesar longe de tramas e esquemas.
Vlade su pune spletki, a spletke imaju svoje spletke.
O governo está cheio de cabalas, e de cabalas dentro de cabalas.
No neæete pristati na spletke mog oca?
Mas não coopera com o esquema de Papai? Não.
No ako vas uvuèe u svoje spletke, to vam takoðer neæe biti lako.
Mas se ele a puxar para os esquemas dele, não vai ser fácil para você também.
Moj muž je bez premca kada su u pitanju spletke.
Meu marido é inigualável quando se trata de maquinações.
Špijuniranje i spletke su oduvek prisutne u svetu.
Espiões e traidores são constantes no nosso mundo.
Ne razumijem osnove i spletke poslovanja.
Não entendo os complôs e intrigas dos negócios.
Mogli smo da izbegneo lude provodadžijske spletke Zoi Hart.
Poderíamos ter evitado o esquema de encontro da Zoe.
Ne želim ti dosaðivati s korporativnim sranjem kojeg sam uspio naslijediti, ali kašnjenja u razvoja Haloa, pokušavam steæi neku prednost i uvijek ostanem kratkih rukava, a tek spletke uprave za koje ne bi vjerovao.
Não vou te incomodar com questões empresariais que herdei, mas atrasos no desenvolvimento do Halo, ainda tenho vantagem competitiva, e há a política do Conselho de um jeito que você não imagina.
Pažnju joj odvraæaju spletke u njenoj kancelariji.
Ela ficou distraída pela armadilhas do seu escritório.
I politika i spletke su poèele.
Que comecem as políticas e as traições.
Kada su u pitanju laži i spletke, oslanjam se na tvoje iskustvo.
Sim, bem, quando se trata de mentiras e subterfúgios, Eu deixo o assunto para os seus dotes peritos.
S obzirom na izdaje i spletke na dvoru, neæe biti teško.
Dado os falsos e traidores na Corte, não será difícil.
Nemoj misliti da ne vidim spletke u tvom crnom srcu!
Não pense que não posso ver seu coração miserável e enxergar todas as armações!
Vidiš, njihove spletke su bile oèekivane.
A traição deles já era esperada.
Bez te spletke koju si uzeo, ti si ništa.
Sem aquela mistura que você toma... você não é nada.
Naše spletke su nas lišile prijatelja, Njujorka, saveznika.
Nossos esquemas nos deixaram sem amigos, NY e aliados.
Kardinal Spenser je u našem privatnom razgovoru aludirao na izvesne spletke koje su dovele do mog izbora.
O cardeal Spencer, numa conversa que tivemos, fez alusão a certas maquinações que levaram à minha eleição como Papa.
Bolje mi je bilo samom! Gde su moje spletke bile prostije i razumljivije i nisu ukljuèivale bilo kakav visoko- konceptualni nauèno-fantastièni trik!
Eu estava melhor sozinho, quando minhas tramas eram simples e objetivas, e não envolviam nenhuma bobagem conceitual de ficção científica.
Orvelovske distopije i sumnjive spletke i zlikovci koji kontrolišu um - ovo su tropi koji ispunjavaju najtamnije delove naše mašte, ali se u prirodi stalno dešavaju.
As distopias de Orwell e facções sombrias e supervilões controladores da mente, são temas recorrentes que preenchem nossa ficção mais tétrica. No entanto, isto ocorre o tempo todo na Natureza.
3.5919668674469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu esquema pode trazer essa quantidade de poder a você... tão rapidamente? 