Bilo je spekulacija da je ova ljudska žetva povezna sa sluèajem koji je skoro rešen.
Há especulação que essa colheita humana pode ter relação... com um caso que foi solucionado recentemente.
Bilo je puno spekulacija u hotelskoj koèiji na putu prema toj... èarobnoj kapelici pored jezera o tome da li æe lejdi Frensis održati reè.
"Falou-se muito na carruagem do Hotel, "enquanto íamos para a encantadora capelinha, "sobre se a Lady Carfax iria ou não cumprir a promessa.
U svetlu nedavnih dogaðaja bilo je mnogo spekulacija da je Mesija zaista meðu nama.
Agora, devido aos recentes acontecimentos... há muita especulação quanto ao Messias estar entre nós hoje.
Druga spekulacija dolazi od kasne spoznaje te èinjenice od strane policije.
A segunda especulação vem do tardio conhecimento, pela polícia, deste fato.
Sve što ovdje imate je par škakljivih spekulacija.
A única coisa que tem são algumas especulações.
Kongresmen Jim Dot, glava zlobe, ali ne brinite, nije skroz zao, to je spekulacija.
Congressista Jim Dodd tem jeitos e meios... mas não se preocupe, senhor. Ele com certeza não é mau.
I nije da plaæene ubice rade na osnovu spekulacija.
E não parece como trabalho de matador de aluguel especificamente.
Je li to sjajan izvor novosti ili trendi izvor spekulacija i ogovaranja.
Uma grande fonte de notícias ou uma fonte de especulações e fofocas?"
Hej, i, uh, bez spekulacija, dok ne provalimo ovu stvar.
Ei, e, uh, sem especulação até resolvermos essa coisa para fora.
...spekulacija kao i odlucnost NATO-a da se drzi svog puta, dok se neki clanovi predomisljaju.
...especula-se quanto à determinação da OTAN de manter a ação, com alguns membros sugerindo que podem ter segundas intenções.
Bilo je spekulacija u vezi toga šta se dogodilo, one noæi, kada sam pogoðena.
Existem especulações sobre o que aconteceu na noite Em que fui baleada.
Veèeras sve više rastu strahovi zbog podzemnih voda u Bensenvilleu, gdje su nalazi istraživaèa o tome veæ izazvali niz spekulacija znanstvenika.
Há crescentes temores nesta noite em relação às águas subterrâneas em Bensenville, onde as pesquisas, até agora, têm desencadeado nos cientistas uma corrente de especulações.
Ipak, ima spekulacija da je umešan u trgovinu drogom.
No entanto, tem sido especulado que ele está envolvido no tráfico de drogas.
To zvuèi kao puka spekulacija, ali nije tako jer je ovaj èovek æe možda pronaæi vezu izmeðu nas i vanzemaljskog života.
Parece especulação absurda, mas não é, pois este homem pode ter achado o elo entre nós e a vida alienígena.
I ja sam patriotkinja, ali neæu izdati nekoga do koga mi je stalo na osnovu spekulacija.
Sou tão patriota quanto você, mas não vou trair alguém que eu gosto com base em especulações.
Policija je takoðe rekla da je kamera postavljena ispod plafona bila uklonjena, što dovodi do spekulacija da su provalnici verovatno imali pomoæ iznutra.
A polícia disse que uma câmera do circuito interno que apontava para o cofre Foi movida, levando a supeita de Que os assaltantes tinham alguém de dentro ajudando
Ti si predmet mnogi spekulacija u Birou.
Você é assunto de especulações no FBI.
Spekulacija iskusnog forenzièkog patolaga i traumatologa?
Especulação de um legista experiente e cirurgião de trauma?
Iako je samo medijska spekulacija, bojim se da æe ovakvi napisi izazvati mnogo besa, i naterati me da zadovoljim želju naroda za akcijom, što znaèi prebacivanje velikih policijskih snaga na podruèje VizLata.
Apesar da especulação da mídia, temo que esse vazamento infeliz vai causar um grande ultraje. Vai me forçar a satisfazer a vontade das pessoas por ação. O que significa grande presença policial em território latino.
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
Tem havido grande especulação... sobre o que realmente houve no Massacre Quaternário.
Do sada, sve je spekulacija o tome šta se dogodilo.
Que até agora são apenas especulações do que aconteceu.
No, u ovom slučaju sam apsolutno može obećati to je čista spekulacija.
Mas neste caso posso prometer a você que é pura especulação.
Èista spekulacija, mada, avijacija je buduænost, kažem vam.
Especulação, apesar de aviação ser o futuro.
Bilo je na tone spekulacija, ko ga je ubio.
Várias especulações sobre quem o matou.
Bilo je mnogo spekulacija oko ove Ajlin Benks.
Houve muita especulação sobra a vítima Eileen Banks.
Vidiš, ima spekulacija da je ovaj gdin Litlvud ovde samo plod Hardijeve mašte.
Há especulações de que o Sr. Littlewood é meramente uma invenção da imaginação do Hardy.
I ništa više, bez spekulacija o motivima.
Não há mais nada. Sem especulação sobre motivo.
Bilo je tu investicionih bankara, naravno, jer ih je najlakše impresionirati, buduæi da žive od spekulacija.
Havia os banqueiros de investimento, inevitavelmente. Tipo dos mais fáceis de impressionar, uma vez que vivem pela especulação.
Od 2010. postoji mnogo spekulacija o tome šta da se radi s upražnjenom imovinom, i mnoge spekulacije se odnose na zajedničke bašte ili, kako mi to zovemo, urbanu poljoprivredu.
Desde 2010, tem havido muita especulação sobre o que fazer com os imóveis vazios, e muita especulação gira em torno dos jardins comunitários, ou agricultura urbana, como os chamamos.
Kritičari su ponudili bezbrojna čitanja drame, što je kao rezultat imalo ciklus dvosmislenosti i spekulacija koje odražavaju i zaplet same drame.
Os críticos já fizeram inúmeras leituras da peça, que resultaram num ciclo de ambiguidade e especulação que reflete a trama da peça em si.
Mislim, iskreno, ovo je sve spekulacija, ali jedino što zasigurno znam je da postoji sto milijardi milijardi milijardi živih mikrobioloških ćelija ispod svih svetskih okeana.
Honestamente, isso é especulação, mas a única coisa que tenho certeza é que há centenas de bilhões de bilhões de células de micro-organismos vivos escondidas em todos os oceanos do mundo.
0.71593499183655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Há especulação que essa colheita humana pode ter relação... com um caso que foi solucionado recentemente. 