Æale, znaš li da ih prave od modernog polimera, kao i NASA spejs-šatlove?
Pai, sabia que isso é feito do material... polímero usado em foguetes da NASA?
Tu su i futuristi koji smatraju da je spejs šatl za ðubre, svemirski dinosaurus koga su 70-ih napravili nauènici sa kratkovidim pogledom u svemir.
E tem os futuristas que pensam que a shuttle está obsoleta. Uma antiguidade construída nos anos 70 por cientistas espaciais.
Ken Metingli je kružio oko Meseca kao pilot komadnog modula u Apolu 16... i leteo je u spejs-šatlu, i nikad nije imao boginje.
Ken Mattingly comandou o módulo da Apolo 16... voou na cápsula espacial e nunca teve sarampo.
Kasnije æe da je stave u pozadinu koja æe da uèini da beba izgleda kao da je u spejs šatlu.
Eles podem colocar um cenário atrás que faz com que o bebê pareça estar em uma espaçonave.
Oni ne znaju šta se dogodilo sa Spejs-šatlom.
Não sabem o que houve com o ônibus.
Baš sam tetovirao penis da izgleda kao spejs šatl a mošnice da lièe na postrojenje za lansiranje.
Acabo de tatuar meu pênis para que pareça como o Space Shadow e as bolas para que se pareçam com chamas de um foguete
Pa dobro, možda mogu nešto drugo, kao... kao... kao Spejs Nidl ili banana... ili Šarpi.
Bom, talvez possa fazer outra coisa Como, como... o Space Needle! (Edifício símbolo de Seattle)
Evo mene u spejs šatlu, kružim oko zemlje.
Aqui estou eu, sobre a sombra do espaço, orbitando a Terra.
Spejs šatl ne kreæe pre sledeæeg meseca
A espaçonave não vai decolar antes do mês que vem.
Znaš li šta je gorivo za spejs šatl?
Sabe qual o combustível dos foguetes?
Onda Spejs Šatl dostiže brzinu od 17 hiljada milja na sat.
Então, a cápsula especial atinge a velocidade de 27, 300 km/h por hora.
Na kraju, ona se ušunjala u spejs šatl...
ela entrou escondida no ônibus espacial...
Pravimo met ovde, a ne spejs šatl.
Estamos fazendo metanfetamina, não ônibus espacial.
Niko nije siguran šta je izazvalo požar koji je doveo da masivne eksplozije, ubivši pritom svih 12 èlanova posade i nauènike koji su se nalazili u spejs šatlu Deliverance, oduzevši nam tako našu poslednju i jedinu nadu.
Ninguém sabe o que causou o incêndio que levou à grande explosão, que matou 12 tripulantes e cientistas a bordo do ônibus espacial da salvação. Levando com eles a nossa última e única esperança.
Još jednom, ako ste se upravo ukljuèili, CSA spejs šatl Deliverance je uništen.
De novo, se está em sintonia, o ônibus espacial da salvação foi destruído.
Alberte, kad sam bio u NASI 81.-e, poslali smo spejs-šatl u orbitu.
Albert, quando estava na NASA em 81, enviamos o ônibus espacial para o espaço.
Ima prostora za napredovanje u Spejs Eksu.
Há espaço para crescer na SpaceX.
Moramo saznati tko je prije nego Brežnjev počne praviti svoj spejs-šatl.
Vamos descobrir quem é, antes que Brezhnev comece a fazer um ônibus espacial.
Pa kelnerica si, ne praviš spejs šatl.
Você é uma garçonete, não está construindo foguetes.
On misli da su oni koji koriste spejs manje vredni.
Ele acha que quem usa espaço é inferior.
Zašto ste rekli Vini kako mislim da su oni koji koriste spejs glupi?
Por que falaram à Winnie... que acho que pessoas que usam espaço são burras?
Tvoji cimeri su u pravu, zaista mrziš spejs.
Estavam certos. - Você odeia espaço. - Não.
Neæu da zapoèinjem svaðu, ali ako voliš preciznost, zar ne bi koristio spejs?
Sem querer brigar... mas se quer precisão, não deveria usar espaço? Tanto faz.
Samo ne shvatam zašto bi neko koristio spejs, a ne tab.
Eu não entendo o motivo... de usar espaço.
Ne shvatam zašto bi neko koristio spejs, a ne tab.
Não entendo por que... usar espaço em vez de tab.
Moje ime je Rejmi Saliven. I želim da prièam sa spejs šatlom "Diskaveri."
Meu nome é Raimy Sullivan e eu estou tentando falar com o ônibus espacial Discovery.
Ako probijemo rok, gubimo donacije i NASA æe dati naš ugovor Spejs X-u ili Virdžin Galaktiku.
Ou fazemos no prazo limite, ou perdemos nosso financiamento, e a NASA dará nossos contratos para a concorrência.
Ali gledajte, ne može: Sida, Iran Kontra afera, nesreća spejs šatla "Challenger", Černobilj.
Mas veja, não consegue: AIDS, Irã-Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl.
I tako spejs šatl košta milijarde dolara za svaki let.
Então o ônibus espacial acabava custando um bilhão de dólares por voo.
Ovi projekti - Pejpal, SolarSiti, Tesla, Spejs Eks, toliko su neverovatno različiti, oni su toliko ambiciozni projekti globalno gledano.
Esses projetos são tão -- Paypal, SolarCity, Tesla, SpaceX, eles são tão fantasticamente diferentes, são projetos tão ambiciosos em escala.
(Spejs-šatl poleće) Neverovatno je moćno biti ukrcan na jednoj od ovakvih stvari.
(Nave espacial decolando) Chris Hadfield: É incrivelmente poderoso estar a bordo de uma coisa dessas.
Sretali ste se sa glasačima, što ste, kao kongresmenka, voleli da radite, a Mark, vi ste se sa zadovoljstvom pripremali za sledeći spejs-šatl.
Você se encontrava com constituintes, que é uma coisa que você adorava fazer como congressista, e Mark, você se preparava alegremente para seu próximo ônibus espacial.
Sagradili smo test stazu za Hiperlup blizu Spejs iksa, samo za takmičenje za studente, kako bismo ohrabrili inovativne ideje u saobraćaju.
Nós construímos uma pista de teste do Hyperloop adjacente à SpaceX, só para uma competição de estudantes, para encorajar ideias inovadoras para o transporte.
(Aplauz) Razgovarajmo o Spejs iksu i Marsu.
(Aplausos) Bom, vamos falar sobre a SpaceX e Marte.
Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
O ônibus espacial só podia levar pessoas para a órbita baixa da Terra.
Potom se spejs-šatl penzionisao, i Sjedinjene Države nikog nisu mogle povesti u orbitu.
Então o ônibus espacial acabou, e os Estados Unidos não podiam enviar ninguém à órbita.
Godine 2007. bio sam u spejs-šatlu „Atlantida“ koji se otisnuo od zemlje, putujući brzinom od 28 000 km/h.
Em 2007, eu estava no ônibus espacial Atlantis, partindo do planeta, viajando a 28 mil quilômetros por hora.
Posegnuo sam u teretnu zonu spejs-šatla, zgrabio jedan veliki modul, i, koristeći robotsku ruku, spojio ga za svemirsku stanicu.
Cheguei ao compartimento de carga do ônibus espacial, tirei o grande módulo usei o braço robótico e o anexei à estação espacial.
Dva puta sam letela spejs šatlom, i skoro šest meseci sam živela na Međunarodnoj svemirskoj stanici.
Já viajei no ônibus espacial duas vezes, e morei na Estação Espacial Internacional por quase seis meses.
2.4022850990295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Explodimos naves espaciais no café da manhã. 