Me fez promessas, disse que me levaria pra jantar... no 'Space Needle' em Seattle.
Svašta si obeæavao. Rekao si da æeš me odvesti na veæeru u Sijetl.
Oficial de Ligação Bajoriano no Deep Space Nine.
On je novi èasnik za vezu na DS9.
Uma semana antes da explosão do Space Shuttle.
Nedelju dana pre nego što je šatl eksplodirao.
Sou o Comandante Benjamin Sisko da estação espacial da Federação, Deep Space 9.
Ja sam Zapovjednik Benjamin Sisko sa Federacijske Zvjezdane postaje Deep Space 9.
Aqui fala Miles O'Brien da base estelar Deep Space 9.
Ovdje Miles O'Brien s Deep Space 9.
Sou Benjamin Sisko, comandante de Deep Space 9.
Benjamin Sisko, zapovjednik Deep Space 9.
De qualquer modo, eu cheguei até a estação Deep Space Nine, onde entrei numa briga de bar com um fereng e eu fui jogado na prisão por um metamorfo bem desagradável.
Došao sam na Deep Space 9 gdje sam se potukao s Ferengijem. U zatvor me bacio neugodan metamorf.
Pedirei a Worf que vá conosco e não volte para Deep Space 9.
Tražiæu od Vorfa da odgodi svoj povratak na DS9.
Não sei como fazem na Deep Space 9... mas na Enterprise nos apresentamos pontualmente.
Kapetane. Ne znam kako je na DS9, ali mi ovde još dolazimo na dužnost na vreme.
Podíamos comprar flipper antigas, tipo "Space Invaders" ou "Asteroids"... por US$ 200.
Možemo da kupimo stare video igrice kao Space invaders ili Ateroide...za 200 dolara.
Uma nova agência, civil... a National Aeronautics Space Administration, foi contratada.
Nova civilna agencija: "Državna uprava za aeronautiku i svemir" preuzima zadatak.
Nossos rapazes gostam... de jogar um pouco de Space Invaders... quando não estão fazendo nada.
Naši momci vole malo da igraju "Space Invaders" kad se ništa ne dogaða. Ha ha.
*Creating space between us till we're separate hearts*
Stvarajuci prostor izmeðu nas dok ne razdvojimo srca
Olha, eu até já coloquei na minha página no My Space.
Veæ sam to stavila na svoju Myspace stranicu.
Nós, do Laboratório Tecnológico Space, programamos nossa mente para os desafios do futuro.
Mi u laboratorijima svemirske tehnologije smo se usredotoèili na izazove buduænosti.
O Laboratório Tecnológico Space está liderando um esforço coordenado para criar uma ogiva invulnerável, podendo atingir alvos múltiplos e independentes, com mecanismos de re-entrada, o MIRV.
Laboratoriji svemirske tehnologije su vodeæi koordinirani doprinos za stvaranje nepovredivog eksplozivnog punjenja... višestrukih, neovisno ciljajuæih vozila - M.I.R.V.s.
Não quero ver Missão Saturno 3, Deep Space 9 é melhor.
Ne gleda mi se. Deep Space 9 je bolji.
Como Deep Space 9 pode ser melhor que Missão Saturno 3?
Kako je Deep Space 9 bolji od Saturna 3?
Bem, este filme é basicamente o seu típico "rock-star-in-outer-space".
Ovo je, u suštini, tipièna 'Rok Zvezda U Svemiru' vrsta filma.
E alta, para nossos filhos andarem na Space Mountain antes dos 20 anos.
I visoku. Želim da nam se deca mogu voziti u Svemirskoj Planini (atrakcija u Diznilendu) pre njihove dvadesete.
Kevin Space, todos tem uma coisa em comum, são todos héteros.
Svi oni imaju nešto zajednièko... Svi su heteroseksualci!
Ele ficou famoso por criar Tron e Space Paranoids... os dois videogames mais vendidos da história.
Највише је био познат по дизајнирању Трона и Свемирске параноје, две најпродаваније видео игре у историји.
Naquela noite, quando Shepard conheceu Space Invader, eles fizeram um passeio pela cidade.
To veèe, Šepard se zaista susreo sa Space Invader-om, i poveo ga u obilazak grada.
Thierry estava ali, filmando tudo que o Space Invader fazia... e, claro, enquanto eu estava com Space Invader, tudo o que fiz.
Teri je bio prisutan, snimajuæi sve što Space Invader uradi. Tako da, pošto sam ja bio sa Space Invaderom, snimao bi i šta sam ja radio.
Viram algo pulando o Space Needle, há seis minutos.
Videli su nešto kako skaèe prema "Svemirskoj igli" pre 6 minuta.
Estamos a alguns dias do lançamento do "United Space Ventures", de transporte civil.
Предстоје нам дани до лансирања, цивилног шатла Уједињених Свемирских Подухвата.
Isso pode ir além da compreensão, mas... há muita gente que rejeita "Deep Space Nine"... preferindo a série original ou a "Nova Geração".
Ovo se možda ne može pojmiti, ali postoje mnogi ljudi koji odbacuju Deep Space Nine u korist orginalne serije ili Sljedeæe generacije.
Eu só vi "Deep Space Nine."
Gledao sam samo "Deep Space Nine."
Até o fim de semana estarei trabalhando como guarda de segurança na Space Needle.
Mislim, do vieknda æu ja biti samo radnik osiguranja u Space Needlu. (zgrada u Seattlu)
Usamos Space Corp, entre outros, como um meio de achar pessoas especiais.
Koristimo se i svemirskom agencijom kako bismo pronašli ljude koji su posebni.
Então pensei em me realistar na Space Corp.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Mas ele me colocou no Open Space.
On me je uveo u Open Space, ipak.
Seria violar... o Outer Space Peace, Tratado de 1967.
To bi bilo kršenje... iz svemira mirovnog ugovora 1967.godine.
Se for Space Invaders, acho que...
U sluèaju da je Space Invaders, upravo sam se setio šta treba...
E antes do colapso do sistema comunista, eu tive o privilégio de encontrar vários cosmonautas em Space City e outros lugares na Rússia.
Пре него што је дошло до слома комунизма, имао сам привилегију да се сретнем са бројним космонаутима у Свемирском граду и на другим местима у Русији.
Para um cientista de dados que simplesmente foi para o Space Camp quando era criança, não pode ficar melhor do que isso.
Meni kao nekome ko se bavi analizom podataka koji je kao mali posećivao svemirsku stanicu, nema ničeg boljeg od toga.
Chances não muito boas, então é um dia bem interessante, quando você acorda no Kennedy Space Center e você viajará para o espaço nesse dia, e você percebe que, ao final do dia, ou você estará flutuando gloriosamente no espaço, ou estará morto.
Ne baš sjajni izgledi, tako da je zaista zanimljiv dan kada se probudite u svemirskom centru Kenedi i znate da ćete istog dana putovati u svemir, jer vam je do kraja dana jasno: ili ćete veličanstveno, sa lakoćom plutati u svemiru ili ćete biti mrtvi.
Você entra no Kennedy Space Center, na sala de vestir, a mesma sala onde os heróis de nossa infância se vestiram, onde Neil Armstrong e Buzz Aldrin se vestiram, para irem à Lua no foguete Apollo.
U svemirskom centru Kenedi ulazite u sobu za oblačenje, istu sobu gde su se naši heroji iz detinjstva pripremali, gde su se Nil Amstrong i Baz Oldrin priremali da bi prebacili Apolo raketu do meseca.
"National Aeronautics and Space Administration" torna-se NASA.
Tako "National Aeronautics and Space Administration" postaje NASA.
Um amigo meu me recomendou ligar para Taber MacCallum, da Paragon Space Development Corporation, e perguntei a ele o seguinte: "É possível criar um sistema para entrar na estratosfera?"
Prijatelj mi je preporučio da pozovem Tejbera Mekaluma iz Paragona, korporacije za razvoj svemira, i pitao sam ga da li je moguće konstruisati sistem za odlazak u stratosferu?
(Vídeo) Space Invader (Voz de SS): Olá.
(Video) Svemirski osvajač (Glas SS): Zdravo.
Criamos e desenvolvemos o que chamamos de "Friends in Space", um aplicativo que nos permite dizer "oi" para a Samantha de onde estamos, e "oi" para o mundo todo, on-line ao mesmo tempo.
Dizajnirali smo i razvili ono što nazivamo „Prijatelji u svemiru“, internet aplikaciju koja vam prosto dozvoljava da Samanti kažete „zdravo“ sa mesta na kom ste, i „zdravo“ svim ljudima koji su onlajn u tom trenutku širom sveta.
0.58058404922485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svašta si obeæavao. Rekao si da æeš me odvesti na veæeru u Sijetl. 