Ponesite vreæe za spavanje, u sluèaju da odluèimo razapeti šator.
Traga um saco de dormir, caso decida se bronzear um pouco.
Prošlo ti je vreme za spavanje.
Já passou sua hora de dormir. - É minha mulher agora?
Zar ti nije vreme za spavanje?
Não passou da hora de ir pra cama?
Mislim da je vreme za spavanje.
Bem, acho que está na hora de ir pra cama.
Zar ti nije prošlo vreme za spavanje?
Não está na hora de ir dormir?
To je samo prièa pred spavanje.
É só uma história de ninar.
Mislio sam da si otišla na spavanje.
Eu pensei que você tinha se recolhido.
Deèko od 17 godina mora da jede... mora da ima mesto za spavanje.
Um garoto de 17 anos precisa comer... precisa de um lugar para dormir.
Vilo Zaštitnice, baš sam krenuo na spavanje.
Na verdade, estava indo para a cama.
Hajde da se spremimo za spavanje.
Tudo bem. Vamos direto para a cama.
Èesto mi je to èitala pred spavanje.
Ela lia para mim antes de dormir.
Kozeta, prošlo ti je vreme za spavanje.
Cosette, passou da hora de você dormir
Ovde rezni, tamo secni, tri procenta za spavanje sa zatvorenim prozorom.
Aqui uma fatia, ali mais um corte 3% para dormir com a janela fechada
Jer je to spavanje u grupi, jebi ga.
Por que é uma festa de pijama
Dobro, djeco, vrijeme je za spavanje.
Tudo bem, vocês, hora de dormir.
Pa, siguran sam da su ljudi proplancima koji ja zastupam će bolje spavate znajući da - ako oni još uvijek imali mjesto za spavanje.
As pessoas que represento no Glades dormirão melhor agora. Se ainda tivessem um lugar para dormir.
Zato što je ovo samo mesto za spavanje.
Porque é só um lugar para dormir.
Šta se to pije pred spavanje?
Qual é a saideira desta noite?
Ovo je vreæa za spavanje i još nešto odeæe.
Há um saco de dormir e mais roupas.
Tvoje vreme za spavanje je odavno prošlo.
Eu acredito que já passou da sua hora de dormir.
Imaæeš toplo mesto za spavanje, odmah pored mene, i kukuruza koliko možeš pojesti.
Você terá um lugar quentinho para dormir ao meu lado. E todo o milho que puder comer.
Upravo sam pošao do hotela na spavanje.
Estava voltando para o hotel para dormir.
Nekad bi noæu pred spavanje, tvoj tata izmišljao prièe.
Na hora de dormir, seu pai inventava histórias.
Ako se vratiš na spavanje i budeš æutala o ovome, obeæavam ti, neæeš morati da odeš da služiš Tildenovima niti bilo kojoj drugoj porodici.
Se você voltar a dormir e guardar segredo sobre isso, prometo que não irá embora para servir os Tildens, ou qualquer outra família.
A sada, tygrysku... vreme je za spavanje.
E agora, Tegrisco, é hora de dormir.
Daæu ti moje bokserice ako ti treba nešto za spavanje.
Te empresto uma samba-canção pra ficar à vontade.
Misliš li da kad ide na spavanje broji samu sebe?
Acha que ela pensa em si mesma quando vai dormir?
Govorim o činjenici da su spavanje i rad događaji zasnovani na fazama ili etapama.
Estou falando especificamente do fato de que sono e trabalho são eventos baseados em fases, ou em estágios.
Otišao sam na spavanje i to je bilo to što se mene tiče.
Então eu fui dormir, já tinha dado o que tinha que dar pra mim.
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
(Risos) E se formos até os anos 80, alguns de vocês podem se lembrar de Margaret Thatcher, a quem se atribui a frase: "O sono é para molengas."
Ako uporedite nečije noćno spavanje i budnost bez mnogo kretanja, ušteđena energija spavanjem iznosi oko 110 kalorija na noć.
Se compararmos um indivíduo que dorme à noite, ou fica acordado sem se mexer muito, a poupança de energia do sono é cerca de 110 calorias por noite.
napravite od svoje spavaće sobe utočište za spavanje.
faça de seu quarto um refúgio para dormir.
To je najgore što možemo da uradimo pre odlaska na spavanje.
É a pior coisa que podemos fazer antes de ir dormir.
Raspravljali su se sa mojom ženom umesto mene i čitali su priče pred spavanje mom sinu.
Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho.
Temperatura u kombiju je noću retko padala ispod 27stepeni Celzijusa, što je pravilo poteškoće za spavanje.
A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27° Celsius. tornando difícil ou impossível dormir.
Izgleda kao mala vreća za spavanje za bebu.
Parece com um saco de dormir para bebês.
Ovo je "Kalms Forte", 32 tablete za spavanje -- zaboravio sam to da vam kažem.
isto é Calm's Forte, 32 comprimidos para o sono -- esqueci de dizer isto.
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Acabei de ingerir seis dias e meio de comprimidos para dormir.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Não preciso do número porque tenho feito esta apresentação para platéias de todo o mundo nos últimos 10 anos, tomando doses homeopáticas de comprimidos para dormir.
Onog dana kada sam dobio paket, ušuškavao sam ćerku pred spavanje i rekao: "Dušo, ti si moje blago."
Minha filha -- no dia que recebi isso, eu estava arrumando ela -- e eu disse: "Querida, você é meu tesouro."
0.82855200767517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Traga um saco de dormir, caso decida se bronzear um pouco. 