Ovdje misle da je problem u spoju... izmeðu kontrolnog èipa i software drajva.
Acham que é falta de compatibilidade... entre o chip de controle e o software do drive.
Ona ne zna razliku izmeðu software i pulovera.
É uma divisão técnica. Ela não diferencia um software de um suéter de casimira.
Ovo udruživanje je sinergija... izmeðu hardware-a i software-a, izmeðu likvidnosti i zarade.
Quando falamos da fusão, tratamos de sinergia... entre hardware e software... fluxo de caixa e falta de capital.
Mislim da je neko petljao po mom software.
Alguém andou mexendo no meu software.
G. Wallace smatra da je moj software rešenje tvojih problema.
Mr Wallace acha que o meu software é a resposta aos teus problemas.
Upoznajte Erik Noksa, briljantnog inžinjera i osnivaèa firme "Noks Technologies" kompanije za savremeni komunikacioni software.
Conheçam Eric Knox, um brilhante engenheiro e fundador da Knox Technologies... uma promissora companhia de comunicações e software.
"Tražim Noksov software u glavnom kompjuteru "Crvena Zvezda" kompanije".
Buscando software Knox no mainframe Red Star.
To su izvodi iz Debian Free Software priruènika koji je originalno napisao Bruce Parens.
É derivado da linha de direção do Software Livre Debian que foi originalmente escrito por Bruce Parens.
Ne, samo pregledavam knjige, menjam software, i slièno.
Não, não, contabilidade, mudança de software, essas coisas.
Tri godine je veza Mornarice s izvoðaèem QR Software.
Uh, nos últimos três anos ele tem sido oficial de ligação com um fornecedor da Defesa
On je šef osiguranja za Kane Software.
Ele é o chefe de segurança da Kane Software.
Da li si znao da je šef osiguranja u Kane Software, anonimno nazvao da bi uhapsili Abel Koontza?
Você sabe que foi o chefe da segurança da Kane Software... que fez a ligação anônima denunciando Abel Koontz?
Ne, moje istraživanje ukljuèuje napredan software za prepoznavanje uzoraka da bi se pratili kozmološki dogaðaji, tako da osim
Não, minha busca implica no uso de software de reconhecimento avançados para rastrear eventos cósmicos, assim que, a menos
Zasad sam jedini koji može pratiti diagnostic software.
Agora sou o único que pode supervisionar o programa de diagnóstico.
Kada sam ostao bez posla, mislio sam da je LWK Software kupljen od strane druge kompanije.
Quando eu perdi meu emprego, tudo o que sabia foi que a LWK Software tinha sido comprada por outra companhia.
Samo trebam uzeti neki software i vraæam se nazad.
Só estou pegando uns programas e estou voltando.
Direktor Ubient Software-a bi trebao da bude nekakav dvostruki agent iz buduænosti?
O presidente da Ubient Software... talvez seja um agente duplo do futuro?
Sistemski software je bio programiran za pet visoko prioritetni meta
Nada justifica o assassinato de um presidente. O software do sistema de distribuição estava programado para 5 alvos.
Može biti software, hardware, info o trupama, vremenski plan...
Poderia ser software, hardware, instalações de tropa, horários...
Ako je Turku suðeno postati mozak Skyneta, ovaj software bi mogao biti njegov živèani sistem.
Se o Turco está destinado a se tornar o cérebro da Skynet, esse programa poderia ser seu sistema nervoso.
On ide i popravlja kompjutere, i sa kompjuterima povezan software.
Ele vai consertar computadores com problemas nos softwares.
CIA veruje da poslednji software Teda Roarka možda sadrži virus, koji, ako program bude objavljen, može da izazove nepopravljivu štetu na globalnoj kompjuterskoj mreži.
A CIA acredita que o software novo de Roark pode conter um vírus que, caso lançado, pode causar dano irreparável às redes de computadores mundiais.
Bez tog koda, Roark ne može da pusti u rad taj software, pa ni virus.
Sem ele, Roark não pode lançar o software nem o vírus.
Ne uskraæuj nam novi software, štreberu!
Não nos deixe sem o programa, nerd!
CIA veruje da je vaš novi software inficiran virusom, koji može da pravi štetu na kompjuterskoj mreži širom sveta.
A CIA acha que seu programa está infectado com um vírus que quando liberado, causará um estrago mundial.
Jim Gulbrand, generalni direktor i osnivaè "Gaia Matrix", kompanije za software, brat, s kojim živi, je juèe prijavio da je nestao, lokalna policija je primila sluèaj, ali nisu proverili jahtu, do jutros.
Jim Gulbrand, presidente e fundador da empresa de software Gaia Matrix, Foi dado como desaparecido ontem pelo irmão que morava com ele. Um policial local atendeu o chamado, mas não verificaram o barco até esta manhã.
Moram crtati olovkom jer ne znam koristiti software za prikaz.
Tenho que desenhar com um pincel, pois não sei usar um software de renderização.
Ubacit æemo naš software u njihov sustav za provoðenje zakona i vojna raèunala, onemoguæit æemo njihove radare tako da ne mogu otkriti naše brodove.
Vamos camuflar nosso programa na imposição de lei e computadores militares deles, desativar os radares pra que não possam detectar nossas naves.
Krenuo je sa financijama, prešao u telekomunikacije, skoèio je bio i na software, a onda s epojavio na glavnom mjestu u Pallagenu prije godinu dana.
Começou em Finanças, mudou para Telecomunicações, depois para Softwares, e para a presidência há um ano atrás.
Ne mogu pokrenuti software za vraæanje fotografija dok ova stvar ne bude popravljena.
Não posso puxar o software de recuperação de foto até que o problema seja corrigido.
Da vidimo mogu li ih naæi koristeæi software za pronalaženje.
Deixe-me ver se posso encontrá-los usando o software de recuperação.
Prva, da je moj klijent znajuæi prodao software u Siriju... da sebe visoko ocijeni...i druga, da je znao da æe software biti iskorišten za hvatanje i ubijanje prosvjednika.
Que o meu cliente vendeu conscientemente o programa para Síria. E que ele sabia que o programa seria usado para capturar e matar manifestantes.
Sav software ima drugaèije obojene šahovske figure.
Todos os softwares tem cores diferentes no logo.
A koliko totalitarnih vladi ondje kupuje tehnologiju za špijuniranje i prikupljanje podataka software?
E muitos governos totalitários compram tecnologia de espionagem e programas para procurar informações?
I Sirijske vladine agencije su kupile software i registrirale ga, jednako kao i bilo koji drugi pošteni korisnik?
Então, o governo da Síria compra o programa e o registra, igual a um usuário honesto?
Sada malo (tvikujem) nameštam EIKON software.
Eu só beliscou o software Eikon um pouco.
Element Software je ponosan da vam predstavi prvi operativni sistem s veštaèkom inteligencijom.
A Element Software tem orgulho de apresentar o primeiro sistema operacional com inteligência artificial.
Nanovo napiši software i kontroliraš hardware:
Reescreva o software e controlará o hardware.
Software je upravo pokupio registracijske ploèice Jed Hauslera.
O programa achou a placa do Jed Hausler.
Camilla Vargas je bila direktorica J-Servea kada su prodali vlasnièki software od ugovorne strane obrane kineskoj tvrtki.
Camilla Vargas era presidente da J-Serve, quando venderam programas patenteados de um grupo de segurança para uma empresa chinesa.
Taj enkripcijski software je dizajniran za našu obranu je sada u rukama Kineza.
Esse programa feito para nossa defesa está agora nas mãos dos chineses.
Koristi beskorisno virus skeniranje, i sigurnosni software koji pokreæe na Windows 98mici.
Ele usa scans de virus inúteis, servidores ultrapassados, e sistemas de segurança que rodam Windows 98.
propust forsira software da se adaptira, evolvira u nešto zbog toga.
O bug força o software a se adaptar, evoluir para algo novo por causa dele.
Da, maltene im na èelima piše: "Molimo prièekajte, software se nadograðuje".
É, talvez também tenham "atualizando software, por favor, aguarde" piscando na testa deles.
5.4099359512329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acham que é falta de compatibilidade... entre o chip de controle e o software do drive. 