Voltem para suas casas ou sofrerão as conseqüências.
VI, NARAVNO, NE SNOSITE TROŠKOVE, Sir.
É claro que não há nenhuma despesa para o senhor.
Nareðenja su došla iz Berlina, ako ih ne poslušate, budite spremni da snosite posledice, kao i vaša porodica.
São ordens de Berlim. Se desobedecer, poderá sofrer as conseqüências você mesmo... e sua família.
Vratite nam èoveka ili snosite posledice.
Devolvam nosso tripulante ou sofrerão retaliação.
Tebe i brata je postavio da snosite sve rizike i uvek vas je gurao u vatru.
Fez você e seu irmão... correr o risco sozinhos, atravessando a fronteira com o produto... mas nunca lhes deu uma parte do lucro.
I koliko sam obaviješten, jedino Vi snosite krivicu za incident.
E foi você o único responsável pelo incidente.
Pridružite mu se ili snosite posljedice.
Juntem-se à ele ou sofram as consequências."
Predajte mi ga ili snosite posledice.
Ordeno que entregue isso ou enfrente as conseqüências.
Imate 72 sata da date zlato... ili da snosite posledice.
Ou me dão o ouro em 72 horas... ou encaram as consequências.
Da li ste Vi spremni da snosite konsekvence ako sam ja u pravu?
E você aceita pagar o preço se eu estiver certa?
Deco, morate nauèiti da snosite posledice za ono što uradite.
As crianças têm de aprender que os atos têm consequências!
Da li vi u tom sluèaju snosite krivicu jer je on na slobodi?
Assim deve aceitar as culpas por ele andar solto pelas ruas. Que está dizendo?
Priznajte vas nemar, ili snosite posledice.
Ou admite sua negligência ou vão sofrer as conseqüências.
Vojska Sjedinjenih Država vam nareðuje da predate kravokradicu ili da snosite posledice.
Urso Conquistador, você está sendo ordenado pelo Exército Americano. Entregue esse ladrão de vacas ou sofra as conseqüências.
Da snosite teret zbog greški naèinjenih pre 50 godina...
Sinto muito por sempre lhe dar as tarefas mais desagradáveis.
Ti i Bil i naš otac snosite krivicu.
Você, Bill e nosso pai são os que tem a culpa.
Ako, do toga ne doðe, vi sami snosite svu odgovornost za ono što æe se desiti.
Eu quero um relato confirmando na TV que Ibrahim Khan está morto.
Ali najveæi deo zarade ide njima, uprkos tome što vi snosite sav rizik.
A maior parte dos lucros vão para eles, apesar de você assumir todo o risco.
To je jedan od onih skokova koji ili izvedete dobro ili snosite posledice.
É um destes saltos que, ou faz direito... -... Ou paga as consequências.
Ako razbacujemo okolo krivicu, Dr. Bloom, vi snosite isti deo.
Se vamos falar de culpa, Dra. Bloom, você tem sua parcela nisso.
Ne snosite krivicu za ono što se njemu dogodilo.
O que aconteceu com ele não é culpa sua.
Vi snosite odgovornost za šta god da se desi dobro ili loše.
Você é responsabilizado pelo que dá certo e pelo que dá errado.
Vrijeme je da snosite posljedice vaših djela.
É o momento que vocês têm que lidar com... As consequências das suas ações.
Molili smo vas da se zatvorite dok proroèanstvo ne proðe, da, bar jednom, snosite teret kao naši tvorci.
Imploramos para vocês que se trancassem até a profecia passar, para suportarem o fardo de serem nossos criadores.
Obezbediæu da celokupnu krivicu za sve ovo snosite samo vi, gospodine...
Eu vou garantir que todo o peso da lei caia sobre você, senhor.
Drugim reèima, ako zbog ovog nešto bude loše, vi snosite troškove.
Para ser clara: se algo der errado os custos serão de vocês.
Pomolimo se da ne snosite posledice.
Rezemos para que não haja consequências para você.
Tako kada imate mnogo različitih hitnih problema, ideja da sada snosite bol koja će se tek kasnije pokazati kao dobit - pomalo postajete nesigurni u to.
E assim, quando você tem todos os tipos de problemas urgentes, a idéia de sentir uma dor agora, que tem a ver com um ganho mais tarde - e de alguma forma, uma dor incerta.
0.51543402671814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voltem para suas casas ou sofrerão as conseqüências. 