Jadan èovek, umro je od otrovne jabuke, èudno, kao Snežana.
Pobre homem... Teve uma morte muito estranha. Uma maçã envenenada, como a Branca de Neve.
Snežana je oživela tako što ju je spasla žena doktor.
Branca de Neve ressuscitou com ajuda de uma médica.
"Snežana." Fraza koju si dešifrovao od kontakta iz Barcelone.
A frase que você decifrou da suspeita mensagem do Holandês para Barcelona. Você se mudou.
Zato što je iz istog razloga Snežana dala tebe.
É o mesmo motivo da Branca de Neve ter te dado.
Kao Snežana i njen divni novi muž.
Como a Branca e seu novo e amável marido.
Ono što mi je Snežana uradila, što mi je oduzela... me živu jede, tatice.
O que a Branca de Neve fez a mim, o que ela tirou de mim... Está me consumindo, papai.
Zato što je Meri Margaret Snežana, što vas èini lovcem.
Porque Mary Margaret... É a Branca de Neve, o que faz de você... O Caçador.
Nedugo zatim, kraljica rodi devojčicu i nazva je - Snežana.
Logo, a rainha teve uma filha... a quem deu o nome de Branca de Neve.
Pitam se da li ćeš biti ovako nepodmitljiv kada tvoja dragocena Snežana umre.
Me pergunto se você será tão íntegro depois que sua preciosa Branca se for.
Da li se sećaš kada sam zaustavila tvog odbeglog konja, Snežana?
Lembra-se de quando recuperei o seu cavalo fugitivo, Branca?
Povratiæemo kraljevstvo, Snežana i uradiæemo to kao porodica.
Retomaremos o Reino, Branca, e faremos isso como uma família.
Snežana i njena æerka jednostavno ne mogu protiv sebe.
Branca e sua filha não conseguem evitar.
Kao što smo ja i Snežana verovali da æe se vratiti da razbije kletvu.
Como eu e Branca acreditamos que ela quebraria a maldição.
Jedina šansa da je Snežana i Ema pobede jeste ako iskoriste mastilo od lignje.
A única chance da Branca e Emma derrotá-la é com a tinta de lula.
Mislila sam da sam te bolje vaspitala, Snežana.
Pensei ter te criado melhor do que isso, Branca.
Ljubazna si, Johana, ali Snežana mora da nauèi.
Você é bondosa, Johanna. Mas a Branca precisa aprender.
Mislim da je konaèno došao dan, draga moja Snežana, da nauèiš dugu zakasnelu lekciju.
Acho que finalmente chegou o dia, minha querida Branca, para você aprender uma lição bem dolorosa.
Snežana bi bila sjajan vladar jednog dana, ali to se nikada neæe desiti zato što æe moja kæi biti kraljica, a tebi æe samo ostati to kako sam se ja oseæala znajuæi da sam æerka mlinara.
Branca seria uma ótima governante um dia, mas isso nunca acontecerá, porque minha filha será a Rainha. E todos os seus entes serão deixados de lado e saberão como me senti. Como é ser...
Šta god da žele, Snežana, nemoj im dati.
Não dê a elas, não dê!
Postarala si se da budem na pašnjacima kada Snežana proðe tuda.
Você garantiu que eu estivesse no pasto quando Branca apareceu.
Vidite, Snežana i princ su nas i ranije predvodili i uvek smo pobeðivali.
Branca de Neve e o Príncipe sempre nos lideraram antes. E nós sempre vencemos.
Za promenu, Snežana, ovaj put neæeš moæi da pobegneš.
Dessa vez, Branca, você não conseguirá escapar.
Oèigledno je da se neæeš opustiti dok ne naðemo oružje koje æemo iskoristi protiv Redžine, ali Snežana, moraš mi obeæati jedno...
Sim. Eu vou com você. Você não irá relaxar até acharmos uma arma para usar contra a Regina, mas, Branca, prometa-me uma coisa...
Snežana... jesi li sigurna da želiš da osudiš Redžinu na takvu sudbinu?
Branca... Quer mesmo condenar Regina a um destino desses?
Snežana, zašto ne možeš da izbaciš Redžinu iz glave, bar na trenutak?
Branca, por que não esquece a Regina nem por um instante?
Spustiæu èin zaštite kako bi Snežana i princ mogli da uðu kao pobednici.
Manterei minha palavra. Quebrarei o feitiço de proteção para que a Branca e o Encantado possa ser vitoriosos.
Znala sam gde se Snežana krije, ali odbila sam da kažem kraljici.
Sabia onde Branca estava se escondendo. Mas me recusei a dizer.
Mislim da nemaš to u sebi, Snežana.
Não acredito que tenha isso em você. Branca de Neve.
Ako je Snežana tamo negde, moramo da je naðemo.
Se a Branca estiver viva, temos que encontrá-la.
Snežana je videla nešto u ovome svetu, nešto vredno zaštite.
Branca de Neve viu algo nesse mundo que valia proteger.
Kraljica Snežana se zaklela da æe ga ukloniti iz kraljevstva pre nego što njegova tama postane nezaustavljiva.
A rainha Branca de Neve jurou tirá-lo do Reino. Antes que a escuridão não possa ser parada.
Snežana misli da sam ja pravi èovek za pronalaženje ogledala?
A pergunta é: por que você acha que vou achá-lo?
Mogu ti reæi gde je Snežana.
Eu posso te dizer onde a Branca de Neve está.
Nije važno više, jer Snežana je živa.
Não importa, pois Branca de Neve vive.
Ako Snežana ne umre nikada neæu postati šta ti želiš veæ šta ja želim.
Enquanto a Branca de Neve não morrer, nunca serei o que você quer. Muito menos o que eu quero.
Ne želim da budem Snežana više.
Não quero mais ser a Branca de Neve.
Želim da ponovo da budem Snežana.
Quero voltar a ser a Branca de Neve. Já estava na hora.
Recimo samo da bi se moj plan ostvario, potrebni su mi Princ i Snežana, vrlo živi i reproduktivni.
Digamos que para meu plano funcionar, eu preciso do Príncipe Encantado e da Branca de Neve bem vivos e procriando.
U stvari, "spavajuæa Snežana" je moja omiljena Snežana.
A Branca adormecida é minha Branca favorita.
0.5259850025177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Branca de Neve na roda dos anões. 