O que faz durante uma tempestade quando encara a morte?
Verujemo da je ova situacija povezana sa smrću Kristin Taner.
Acreditamos que está relacionado com a morte de Christine Tanner.
Kada bih morala da umrem pravom smrću ove sekunde, umrla bih kao jedan vrlo srećan vampir.
Se eu tivesse a morte verdadeira nesse momento... eu morreria feliz da vida.
Štampa i porodice su mu napravile pakao od života, dobija više pretnji smrću od tebe.
A imprensa e as famílias o infernizaram, ele recebe mais ameaças de morte do que você. -Ah, eu não contaria com isso.
Dobija više pretnji smrću od tebe.
Ele recebe mais ameaças de morte do que você.
Kad god uradim zadatak, završi sa sa smrću mene ili mojih ljudi.
E em todas as equações, termina comigo e meus aliados mortos.
O, on će umrijeti strašnom smrću ukoliko ne...
Ele morrerá de uma maneira terrível, a menos que ele...
Mogu dobiti šta želim, prisiliti te... da priznaš pred pretnjom smrću.
Eu poderia ter o que quisesse de você. Mas você age assim.
Ovo je u istočnom Tenesiju, oni su odlučili da nam je potrebna pozitivna tradicija povezana sa smrću.
Isto é no leste do Tennessee, e eles decidiram que nós precisamos de uma tradição positiva relacionada à morte.
Postoji i prikaz duksa sa kapuljačom koji je povezan sa Smrću.
Há a imagem do moletom com capuz ligada ao ceifador.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Nós queremos ter certeza de que temos humanos normais entre as idades de 20 a 60 anos, que morreram devido a morte natural sem danos para o cérebro, sem histórico de doença psiquiátrica, sem drogas envolvidas -- nós fazemos um exame toxicológico.
Veća je verovatnoća za muškarce da umru iznenadnom smrću u najboljim godinama
Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
Kada su mu pretile siledžije argentinske vojne hunte, vratio se i rekao: "Ma dajte, čime još možete pretiti, osim smrću?"
Quando ele foi ameaçado por bandidos da junta militar Argentina, ele voltou e disse, "Qual é, como mais podem ameaçar, se não com a morte?"
Mislim da je sigurno reći da će svi ljudi biti bliski sa smrću najmanje jednom u svom životu.
Acho que é seguro dizer que todos os humanos serão íntimos da morte no mínimo uma vez em suas vidas.
Kad bismo mogli da proširimo svoju definiciju smrti da obuhvatimo život, mogli bismo da iskusimo smrt kao deo života i možda da se suočimo sa smrću, sa nečim drugim sem straha.
Se pudéssemos expandir nossa definição de morte para englobar a vida, poderíamos vivenciar a morte como parte da vida e talvez, encarar a morte como outros sentimentos além do medo.
Imalo je veze sa smrću i bolešću i mnogim drugim stvarima.
Eu tive que lidar com morte, doenças e um monte de coisas.
Postupak mojih kolega nije bila jedina pretnja smrću koju sam dobila, ali je bila najopasnija.
A atitude dos meus colegas não era a única ameaça de morte que eu tinha recebido, mas foi a mais perigosa.
Imajući to u vidu, bio sam suočen sa dilemom: da li da kažem umirućima da će se uskoro suočiti sa smrću, ili da ih lažem da ih utešim?
Com isso, eu me deparei com um dilema: digo a eles que estão prestes a enfrentar a morte, ou minto para confortá-los?
Suočen sa neposrednom smrću, sve što je želeo bio je oproštaj.
Diante da iminência da morte, perdão era tudo o que ele queria.
Prošle nedelje, moj tim i ja, proveli smo vreme u poseti majkama koje su imale iskustva sa istom stvari: smrću novorođenčeta.
Na semana passada, a minha equipe e eu fomos visitar mães que viveram a mesma experiência: a morte de um recém-nascido.
Zatvarala bih prozore automobila, zaklanjala lice velom, ne bih govorila u javnosti, no naposletku je stanje eskaliralo kada su mi počeli pretiti smrću, i morala sam se vratiti u Karači, i prekinuti s našim akcijama.
Eu só andava com as janelas do carro fechadas, usava o véu, não falava quando em público. Mas, no final, a situação ficou pior quando minha vida foi ameaçada, e eu tive que ir embora, de volta para Carachi e paramos de atuar.
U mom slučaju, otac je 1980. dobijao pretnje smrću,
O meu caso foi que meu pai recebeu ameaças de morte em 1980.
Te noći počela je moja formalna veza sa smrću - mojom smrću - i takođe je počela moja dugotrajna uloga pacijenta.
Naquela noite começou meu relacionamento formal com a morte, com minha morte, e também começou minha via-crúcis como paciente.
A te pretnje smrću, definitivno nisu smešne.
E essas ameaças de morte não são engraçadas.
Eksplodirala je i umro je nasilnom smrću, tako što ga je raznela na komade ista naprava koja se kod mene pokazala kao bezopasna.
que explodiu, e ele sofreu uma morte violenta, detonado pelo mesmo dispositivo que foi inofensivo para mim.
A njihova mržnja je uzburkala manje stabilne elemente društva i dobijali smo pretnje smrću - dovoljno pretnji smrću da sam morala da sakrijem decu i morali smo da imamo policijsku zaštitu.
O ódio deles despertou os elementos instáveis da sociedade, e fomos ameaçados de morte. Foram tantas ameaças, que tive que esconder meus filhos e pedir proteção policial.
Do moje 17 godine, pretnje smrću su bile beskrajne, a maltretiranje je bilo stalno.
Então quando eu tinha 17 anos, as ameaças de morte eram sem-fim e o assédio constante.
"Volio bih da Ešli Džad umre užasnom smrću.
"Eu gostaria que Ashley Judd tivesse uma morte horrível."
Iako se Gardner oporavio bez dugoročnih psiholoških ili fizičkih posledica, kod drugih, gubitak sna može da rezultira hormonskom neravnotežom, bolešću i u ekstremnim slučajevima - smrću.
de longa duração, para outros, perder o sono pode resultar em desequilíbrio hormonal, doença e, em casos extremos, morte.
Imam sreće da radim u rehabilitacionoj ustanovi, pa viđam ljude koji se sa zavisnošću suočavaju sa životom i smrću.
Por coincidência, eu trabalho numa clínica de reabilitação, e vejo pessoas enfrentando seus vícios em questão de vida ou morte.
Životinjske zajednice hidrotermalnih izvora ne mogu mnogo da urade u vezi sa životom i smrću koji se dešavaju tamo gde oni žive, ali mi ovde možemo.
A comunidade dos animais das fontes não podem na verdade fazer muito sobre a vida e a morte que acontece onde eles vivem, mas aqui em cima podemos.
Ako ovo funkcioniše za ljude, ono o čemu pričamo je univerzalna vakcina protiv gripa, jedna koju ne treba menjati svake godine i koja bi uklonila sve pretnje smrću.
Então, se isso funciona para os humanos, o que estamos discutindo é uma vacina da gripe universal, que não precisa ser trocada todo ano e remove o perigo de morte.
U suretu sa smrću i razaranjem svakodnevne razlike su nestale i svi smo postali jedno makar samo na par sati.
Ao enfrentar morte e destruição nossas diferenças mundanas evaporam e todos nós nos tornamos um mesmo que por algumas horas.
Tako sam počeo da dobijam neverovatne količine preteće pošte, čak i pretnje smrću.
E então comecei a receber várias mensagens de ódio, até ameaças de morte.
3.4932601451874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que faz durante uma tempestade quando encara a morte? 