Zarobljeni unutar ovih smrznutih zidina, nalaze se zapisi klimatskih promena, koji datiraju milionima godina unazad.
Ao longo destas paredes congeladas, vemos um registro de mudanças de clima, que nos surge passados milhares de anos.
A teško æemo smrznutih guzica ubijati Nemce.
E é muito difícil matar alemães com uma bunda congelada.
Raznoseæi poštu sa èetiri godine, smrznutih nogica zato što nije imao cipele...
Entregando jornais aos quatro anos de idade. Os pés congelados por não ter sapatos. - Está tudo bem.
Kako se broj smrznutih poveæava, hiljade demonstranata izašlo je na ulice.
Enquanto o número de mortes pelo frio aumenta... milhares de pessoas saem ás ruas.
Gospode, zahvaljujemo ti na ovoj zapanjujuæom gomilom smrznutih vafla koju si darovao ispred nas.
Senhor, agradecemos por este monte suado de waffles congelados que vocês nos proporcionou.
Seæam se smrznutih vafla bez sporednih jela.
Eu lembro de waffles congelados, mas nenhum acompanhamento.
Ako Skinner ne laže prolazimo kroz varljivo podruèje Tartara preko reke Amur do smrznutih jezera Mongolije, praktièno nedostupnih strancima.
Se a pista de Skinner estiver correcta... passaremos pelo traiçoeiro Estreito de Tartária... e entraremos no Rio Amur, que desagua... nos lagos gelados da Mongólia, quase inacessível aos estranhos.
Gob protestira protiv politike pet shopa glede zamjene smrznutih golubova.
Gob protesta porque não trocaram a pomba congelada.
Idi u Doose's, OK, i uzmi, kao, pet kutija smrznutih mini pizza i pet kutija onih prašèiæa u omotu i sav èips kojeg možeš naæi.
Vá ao Doose's, certo, e compre, umas cinco caixas de mini pizzas e 5 caixas daqueles enroladinhos, e todas as batatinhas que conseguir encontrar.
Ako budeš trebao još smrznutih tela, znaš gde možeš da me naðeš.
Se quiser mais algum corpo congelado, sabe onde me achar.
Vidio sam njegove žrtve i njihova iskrivljena lica, raširenih usta i tupog pogleda, smrznutih u zadnjim trenutcima života.
Vi suas vítimas e seus rostos retorcidos, boca escancarada... e olhos esbugalhados. Congelados num último instante terrível de vida.
Uh, nekoliko smrznutih prstiju, prošle zime i jedan palac kod Murphy-eve grozne nesreæe sa krevetom.
Ah, alguns os dedos do pé, com ulcerações pelo frio no inverno passado, e um dedo polegal de um acidente na cama. Por que?
Takva su i trupla koja izvuèemo iz smrznutih rijeka.
Vemos isso a toda a hora quando tiramos cadáveres de rios gelados.
Kako se broj smrznutih poveæava, hiljade prosvednika izašlo je na ulice.
O número de mortes por frio aumenta e milhares de pessoas manifestam-se nas ruas.
Ali, ja imam nekoliko jaja smrznutih... tako da, èim pravi tip naiðe, znate...
Mas tenho alguns óvulos congelados... então assim que o homem ideal aparecer, você sabe...
Kometi, koji su ostaci smrznutih plinova mogli su zalijevati Zemlju s vodom tijekom stalnih sudara u svojoj ranoj dobi.
Os cometas, que possuíam gases congelados... e colidiram na terra enchendo-a de água... durantes os incessantes impactos em sua infância.
Kao da je ljudska rasa htela da sacuva bar deo izgubljene Zemljine lepote ostavili su poruku u vencu od smrznutih kokica.
Como se os humanos quisessem conservar parte da beleza perdida da Terra, deixaram isto, com um colar de pipocas congeladas.
Rusi su izgubili 300 hiljada mrtvih, smrznutih i ranjenih.
Os russos perderam cerca de 300 mil homens entre mortos, outros que morreram congelados e feridos.
Ipak æe proæi meseci pe nego što lososi stupe u reke ispod ovih smrznutih vrhova, Jedna vrsta koja je provela zimu spavajuæi ovde gore veæ je primetila njihov povratak.
Embora ainda faltem meses antes que o salmão adentre os rios que estão sob estes picos congelados, uma espécie que passou todo o inverno dormindo por aqui e está antecipando seu retorno.
Znaš, napustili smo Adelaidu sinoæ sa 8 kila smrznutih pahuljica.
Sabe, saímos de Adelaide ontem à noite... com 10 quilos de peixe congelado.
Bilo je krcato smrznutih lignji, kad sam na to naišao.
Estava cheio de lulas congeladas, quando o encontrei.
Snabdeo sam ostavu za leto, a imaš i dosta smrznutih obroka u zamrzivaèu.
Eu abasteci a despensa para o verão, e está cheio de comida congelada no congelador.
Pošto sam coveku odgrizao nos u rasnom sukobu u zatvoru, prodaja smrznutih tajlandskih testenina domacicama je prilicno simpaticna.
Após arrancar o nariz de um cara numa guerra de raças na prisão, vender Pad Thai pré-cozido para mães de atletas é muito bom.
U frižideru imam porciju smrznutih lazanja.
Barney, tenho uma lasanha no congelador que será inesquecível!
Izgladnelim Springfilðanima oèajnièki treba naša isporuka kukuruza u konzervama, pahuljica i brzo smrznutih zrna kukuruza!
As pessoas famintas de Springfield precisam desesperadamente de nosso milho enlatado, flocos de milho e espigas de milho congeladas.
Znaš, dole je kesa smrznutih ðevreka.
Tem um pacote de rosquinhas congeladas lá embaixo.
Sa onim producentom iz 'Smrznutih usana'?
Quer dizer com o produtor do Frozen Lips.
Da, bilo je samo smrznutih buba, a onda ih je Beckov muž uzeo.
Sim, só tinham uns besouros congelados e então o marido da Beck, ele os levou.
Amerièke žene neizbežno postaju brbljive i plitkoumne, one su zavisnici dizajnerske odeæe, dijeta, i smrznutih jogurta.
As americanas são chatas, nunca mudam. Elas estão viciadas em grifes, fazer dieta, e iogurte.
Sadržava najveæu kolekciju blago smrznutih leševa u svijetu.
Detêm a maior coleção de corpos no mundo.
I gledajuæi onu trojicu smrznutih prdonja, mislim da si ti lovac na glave.
E pela aparência desses três corpos congelados ali em cima, Eu imagino que seja um caçador de recompensas, pronto pra negociar.
Svaki put sam imao kesu punu smrznutih obroka.
Toda vez que ela me via, eu tinha um saco de comida congelada.
Znate li koliko ima smrznutih pica?
Sabe quantos sabores de pizzas congeladas existem?
Svoj penis je trljao na sva pakovanja smrznutih vafli.
Está tudo bem? Ele estava esfregando o pênis nos pacotes de waffles congelados.
Ne mogu ni reći koliko sam blokova zgrada prešla pešice, tokom znojavih leta, smrznutih zima, godinu za godinom, samo da bih mogla razumeti srž svakog naselja i osetiti svaku ulicu.
Não sei dizer quantos blocos eu andei, nos verões escaldantes, nos invernos congelantes, ano após ano, apenas para que eu pudesse começar a entender o DNA de cada bairro e saber como cada rua era.
0.7185971736908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ao longo destas paredes congeladas, vemos um registro de mudanças de clima, que nos surge passados milhares de anos. 