U meðuvremenu, imaæemo gore smrznuti komandni modul.
Enquanto isso, o módulo de comando vai congelar.
Biæete duboko smrznuti na minus 78°C.
Lá, é congelado a 78 graus negativos.
Bili ste poslani kroz Vrata veæ smrznuti.
Foi enviado de volta pelo Stargate congelado.
Nadam se da mi se neæe smrznuti mozak.
Espero que não fique com o cérebro congelado.
Dovedi Jina i Sun, Jenkinsa i onoga koji radi smrznuti jogurt.
E pode trazer Jin e Sun, Jenkins, e aquele cara? - O que fazia sorvete de iogurte?
Ovakvi majušni, mladunci se lako mogu smrznuti i potrebna im je zaštita skloništa.
Sendo tão pequenos os filhotes se resfriam facilmente e estarão mais confortáveis abrigados na caverna.
Još uvek je -20 stepeni Celzijusa, tako da prenos mora da bude brz, ili æe se jaje smrznuti.
Ainda faz -20 °C, portanto a transferência deve ser feita rapidamente ou o ovo congelará.
Samo što se u ovoj sobi pohranjuju ljudi, ljudi koji više ne dišu i koji su smrznuti.
Acontece que eles estocam pessoas aqui. Pessoas que já não respiram e estão congeladas.
Ne mogu smrznuti ni pomicati stvari.
Não posso congelar nada. Não posso mover coisas.
Ako se Michael i Cassandra ne ugriju, smrznuti æe se za sedam minuta.
Se Michael e Cassandra não esquentarem, hipotermia irá atingi-los nos próximos sete minutos.
Zima je, pa æe se negde smrznuti, i naæi æe ga tek na proleæe istrulelog.
Como é inverno deve ficar preso debaixo do gelo e ser descoberto lá para a Primavera. Decomposto até aos ossos.
I na kraju æe sve toliko narasti da æe se svemir smrznuti i umreti... i ništa što mi radimo više neæe biti važno
E logo vai crescer tanto que vai congelar e morrer e nada do que fizermos fará diferença.
Neki smrznuti je primijeæen ovdje vani kod Haworth Mese.
O picolé humano estava em Mesa Haworth.
Zdravo, G silo, smrznuti FBI agent.
Olá, G-Force. Olhe! Um pepino congelado do FBI!
U roku od sata svi æemo se smrznuti!
Estaremos mortos em menos de uma hora.
To je nešto kao "vruæa lava" ili "smrznuti led"?
Isso é como "lava quente" ou "gelo congelado"?
Moraš shvatiti kako nisu kao oni smrznuti.
É que congelado não é a mesma coisa.
Kladim se da æeš se smrznuti pre mene.
Aposto que morrerá congelado antes que eu.
Kao da smo ti i ja smrznuti, ukrcani u NLO, odvedeni tisuæe svjetlosnih godina daleko na Zemljin najudaljeniji dvojni planet i oživljeni za ovaj trenutak.
Como se estivéssemos congelados, sendo abduzidos, voando em uma nave ao planeta gêmeo da Terra, e reanimados para este momento.
Kladim se da æemo se smrznuti, pre nego što se ugušimo.
Se eu fosse apostar, nós congelaríamos antes de sufocar.
Ne tvrdite valjda da je koristio smrznuti janjeæi but da bi udario starog gospodina?
Não está sugerindo que ele usou uma perna congelada de carneiro para apagar o velho está, senhor?
Kao smrznuti jogurt sa voæem, i...
O que é aquilo, Frutas Vermelhas...
Kao da kažeš Èoveku Vatri da ti ugreje smrznuti burito.
É como pedir para o Tocha Humana esquentar seu burrito congelado.
Imamo smrznuti jogurt mašinu i trampoline.
Haverá iogurte gelado e uma cama elástica.
Da budu bespomoæni, siromašni, tužni i smrznuti!
Que fiquem desamparados, pobres, tristes e com frio!
Ne brini za mene da ću se smrznuti na smrt u Brixtonu, hoćeš li?
Não se preocupem se eu congelar até morrer, certo?
Ponovo smo pogledali snimak na kome vadite smrznuti bubreg, i nešto smo primetili.
Que absurdo. Revimos o vídeo de você tirando o rim congelado e notamos algo.
Ako tako nastavi, ne mogu niti predvidjeti koliko æe se ljudi smrznuti na smrt do jutra.
E se continuar, não posso dizer quantas pessoas irão congelar até o amanhecer.
Samo sam uplašen da æu se smrznuti dok ti završiš sa prièom.
Meu único medo é que eu congele antes que termine de falar.
Èudo je da si zaustavljen, jer sam se mogao nasmrt smrznuti tamo, ili gore.
É um milagre vocês terem parado, Boyd. Eu poderia ter congelado e morrido ali. Ou algo pior.
Nakon što su noæ proveli mokri, smrznuti i potreseni, majmuni nižeg ranga se oporavljaju.
Depois de passar um dia húmido, frio e difícil... a classe mais baixa tenta se recuperar.
Ako ti se do onda ne zgadim, možemo skoèiti na smrznuti jogurt.
E se ainda não cansar de mim, tomamos um sorvete. Ou...
Zašto ne bi dodali piljevinu hamburgerima, kad smo veæ kod toga... ili smrznuti pomfrit.
Por que não colocamos serragem no hambúrguer e congelamos a batata frita.
Izgleda kao da su uzeli smrznuti jogurt da proslave... mladoženjin novi život?
Parece que estavam tomando iogurte gelado para celebrar... a vida de recém-casados?
Tijelo æe se nasmrt smrznuti kroz 45 minuta u tako hladnoj vodi.
Uma pessoa morre congelada em 45 minutos nessa água fria.
Mišići su bili smrznuti, paralizovani -- mi to nazivamo diatonija.
Os músculos estavam congelados, paralizados - distônico, como dizemos.
(Smeh) I ako se budem bavila snoubordom, moja stopala se neće smrznuti.
(Risos) E se esquiasse novamente, meus pés não ficariam gelados.
Kada je otvorio oči, njegov užasnuti smrznuti pogled je prerastao u osmeh.
Quando ele abriu os olhos, o olhar aterrorizado congelado dele tornou-se um sorriso.
3.4080579280853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto isso, o módulo de comando vai congelar. 