Prevod od "smor" do Brazilski PT

Prevodi:

tédio

Kako koristiti "smor" u rečenicama:

Jednom je smor, dvaput je dosada.
Uma vez é um pé no saco, duas vezes é um tédio.
Znam da æe ovo zvuèati ironièno, ali ovde je pakleni smor.
Eu sei que eu deveria achar isto irônico, mas estou entediado como o inferno.
O, èoveèe, jednom sam išao na jednu - veæi smor nego kad sam bio obezbeðenje Džordžu Harisonu.
Eu já vi um desses grupos. É mais chato do que quando fui guarda de segurança para o George Harrison.
E pa, meni je najbolji smor.
Bem, é o meu chateador nº 1.
Budi tamo, ili budi smor (kvadrat).
Esteja lá ou seja um quadrado.
Imam cvijeæe, i ta šala je pravi smor.
Eu tenho plantas, essa piada já está velha.
Pravi je smor kada Ijudi sude o tebi na naèin tvojih roditelja.
É uma maldição quando as pessoas te julgam pelo que seus pais fazem.
Dag je u pravu, baš si smor.
Doug tinha razão, você é um pé no saco.
Navedi jedan, ali znaj da su "ravnodušnost" i "smor" veæ zauzeti.
Diz uma. E lembra-te que distante e pouco divertida já foram ditas.
Samo hoæu da kažem u ime benda da je smor što ste na turneji.
Só quero dizer, em nome da banda... Não é nada divertido, você estar aqui. Oh, verdade?
A ja mislila da je moj tata smor.
E pensei que meu pai não fosse divertido.
Išao sam jednom kod njih na smor micvu.
Nossa, fui pra um bar-mitzvah chato deles uma vez.
A oseæam da si ti smor.
E sinto que você é uma idiota.
Znam da je smor, ali ostani budan.
Sei que isso é chato, mas fique acordado.
Ali, obrni-okreni... na kraju sam uvidela da je smor.
Mas isso todos os dias... haja saco!
Da se jednog dana probudim a da si ti postao pravi smor.
Que eu acorde um dia e você seja um tédio total.
Osim ako nemaš kablovsku, e onda æe biti smor.
A menos que não tenha TV a cabo, neste caso, será uma merda.
Izvini, ovakve stvari èesto budu smor.
Me desculpem, essas coisas ficam complicadas.
Sem krvavih Isusa, oni su smor.
Mas as imagens de Jesus sangrando são meio depressivas.
Vikend u Parizu, hoæu reæi, Kakav smor!
Um fim de semana em Paris. Que saco!
Vidi, možda je on smor, ali sam odgovoran za njega.
Olhe, ele pode ser um pé no saco, mas ele é minha responsabilidade.
Ali pakovanje i seljenje stvari je takav smor.
Mas empacotar e se mudar é uma chatice. É.
Pretvorila si sat vremena zezanja u smor.
Tudo bem. Transformou o "happy hour" em uma hora triste.
To nije propisan tretman za ovaj smor od bolesti, ali je sigurno da se oseæaš dobro.
Não é o tratamento prescrito para essa doença insuportável, mas é tão bom.
Izvini što ti kažem, ali si smor.
Sinto dizer, mas você já era.
Ako mene pitaš, ova zabava je smor.
Olha, se me perguntar, esta festa está uma droga.
Bila je smor do sada. Ali ponekad kuka i lupa po vratima.
Ela está sendo meio maçante agora, mas, às vezes, ela chora e soca a porta.
! Kao da Kanje Vest hoæe da skuplja novac jer mu je život smor.
É como Kanye West tentando arrecadar dinheiro para não chamar atenção.
Izvini, tebra, ali smor su mi robinje.
Desculpe, cara, mas gente amarrada me entedia.
Primetio sam da je smor dok sam prièao.
Senti que não era tão legal quando estava contando. Nossa.
Ova maèka je nepodnošljiva, kakav smor.
Se soubesse, essa gata. Que praga.
To æe malo da bude smor, a?
Isso deve doer um pouco, não é?
Vas dvoje ste imali smor zabavu sinoæ, a vas dvojica trojku sa Oliverom.
Vocês tiveram uma festa do pijama ontem - e vocês tiveram um ménage.
Dovoljno je smor što moramo da prireðujemo žurku Pingvinu.
Já é ruim o suficiente estarmos fazendo essa festa.
Vožnja po onom smrdljivom putu je bila smor i neprijatna i Stefano je vrlo umoran.
A viagem por aquela estrada fedorenta foi chata e desagradável, e Stephano está muito cansado.
Mogli smo da te upucamo, ali to je smor.
Podemos atirar, mas um pouco baunilha.
Ušahidi nije samo softver koji smor razvili.
O Ushahidi não é somente o software que criamos.
Većina epigenetskih istraživanja se zapravo fokusirala na stres, anksioznost i depresiju, baš smor stvari, na loše stvari.
A maior parte da pesquisa epigenética tem focado bastante o estresse, a ansiedade, a depressão -- meio pra baixo, meio que em coisas ruins.
1.1090841293335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?