U našim Smoki Planinama nalaze se poslednje netaknute šume istoènog dela SAD.
Nossas Montanhas Fumegantes têm as últimas florestas virgens no Leste dos Estados Unidos.
Želimo li da naša Smoki Planina postane Nacionalni park ili želimo da postane pustinja?
Queremos que as Montanhas sejam um Parque Nacional? Ou queremos que elas virem um deserto?
Pablu nikada nije bilo dovoljno toplo... tako da je njegov najbliži prijatelj bio Smoki Džo njegov mali šporet.
O Pablo não se lembra de já ter sentido calor. Por isso, o seu fiel companheiro é o Zé Fuligem, o fogão.
Reci da se njegovi ljudi moraju iseliti iz Smoki Hila u roku od 30 dana.
Diga que ele e o povo dele tem que sair de Smoky Hill dentro de 30 dias.
Smoki, èoveèe, stvarno imaš dobre ideje, brate.
Smokey, você tem mesmo umas idéias boas, cara.
Smoki, prošle noæi kada smo bili u kuæici na jezeru sa tvojom roðakom... i sa tim ribama... da li si planirao da se vratiš Peti?
Smokey, aquela noite no lago com o seu primo, e aquelas garotas... Você armou pra Patty ficar sabendo?
Možda je Rasti Džejms povreðen, Smoki.
Talvez Rusty James esteja ferido, Smokey. Não tenho nada com isso.
Ono je Smoki Džo Vud, i Mel Ot... Gil Hadžis!
É o "Smokey" Joe Wood, o Mel Ott... e o Gil Hodges!
Smoki Robinsona za jecanje, a Aretu za sve to zajedno.
Escutem, de agora em diante... não quero ninguém ouvindo Guns N'Roses e The Soup Dragons.
Dok ne dobijemo pristup njima, ovo je potera "Smoki i Bandit".
Por agora, aqui é o Smokey e o Bandit.
Pre mesec dana Smoki bi napao, a ti bi, verovatno, zvao svog advokata.
Um mês atrás, o urso teria recuado, e você, chamado o advogado.
Ali smoki je vitalni deo mog kognitivnog procesa.
Mas bolos são fundamentais para o meu processo cognitivo.
Smoki, prijatelju, ulaziš u okrutan svet
Vai conhecer o mundo da dor.
Smešno je koliko obojica volimo smoki.
É engraçado como você e eu gostamos de bolinhas de queijo.
Bacao si Smoki... na tapiseriju ruène izrade iz 18. veka!
Vocês derrubaram Chee-tos... em uma tapeçaria original do século 18!
Komadiæi te osobe su svuda po podu kao smoki.
Um pouco dele estando por ai como petisco.
Gde još ima èoko smoki i big mac?
Onde iremos encontrar outro lugar Whoppers e Big Macs?
Smoki sa sirom i jebeni èokoladni kolaèiæi?
Puffs de queijo e merda de Ring-Dings?
Nemoj da dozvolis da cips, meso, smoki, slatkisima da vaspitavaju tvoju decu.
Que o porco, o pão de milho, o presunto, os palitos de queijo nem nada disso crie os seus filhos.
Smrdi na smoki i nosio je poster u ruci.
Cheirava a Cheetos e carregava um pôster do Sharp Pein.
Kada èujete da kažem 'èuda'... ne govorim o Smoki Robinsonu i èetiri brata iz Detroita!
Quando escutam: milagres. Não falo de Smokey Robinson e os quatro irmãos de Detroit!
Dok shvate šta se dešava, mi æemo jesti "smoki" i gledati Himena.
Quando perceberem o que está acontecendo, estaremos no sofá comendo biscoitos e assistindo He-Man.
Ne možeš da se šetaš sa isuèenom kitom po reklamama za smoki.
Anúncios não podem tirá-lo no macarrão.
Oki Doki Smoki nas krije u magiènoj peæini da nas ne bi odveli u zatvor.
"Okey Dokey Smokey" faz a gente se esconder na caverna mágica pra que não nos levem pra cadeia.
Da, ide unaokolo i sve vreme izgovara "oki doki smoki".
É, ele estava andando e falando "okey dokey smokey" o tempo todo.
Svaka mama ima trenutak kada želi da uðe u auto, odveze se u Kentaki, prijavi u "Holiday Inn", sa bocom likera od mentola, i pogleda sve "Smoki i bandite" filmove.
Toda mãe passa por esse momento, em que quer entrar no carro, dirigir para o Kentucky, dar entrada num hotel com uma garrafa de bebida, e assistir todos os "Agarre-me se Puderes" numa noite.
Zadnji put kada sam je video, razbacivala je Smoki po patosu.
Da última vez que a vi, ela estava jogando salgadinhos no chão.
Baèen je u publiku na koncertu Smoki Flojda.
Foi visto surfando na plateia, de um show no Smokey Floyd.
Ok, predlažem zajednièko starateljstvo za smoki i da se ne iselim.
Eu proponho custódia compartilhada do cereal e que eu não me mude.
Olegovi nokti imaju boju kao smoki.
As unhas de Oleg parecem Fritos.
Da, kad te sve seksi cure zovu Smoki, trudiš se jaèe.
Quando todas as gostosas te chamam de"Tater, "
Ti si jedan smoki u gigantskoj vreæici života. Ali jebeno me golicaš pa æu ja misliti da je bitno.
Você é um Cheerio no grande pacote da vida, mas como me agrada pra caralho, então faria diferença.
Kao što je "Metak", "Taèka nestajanja" i "Smoki i bandit".
Como Bullitt e Vanishing Point e Smoked And The Bandit.
Mi smo dobijali smoki i gazirane sokove, dok su oni uvek dobijali srednjevekovnu gozbu!
Ficamos com cheetos e refrigerante de uva, enquanto eles sempre tinham um banquete medieval.
Trebali smo da joj kažemo da nam uzme Smoki.
Devíamos ter pedido para ela trazer Cebolitos.
Ti neæeš da jedeš Smoki kada se nalaziš kilometar i po ispod površine Zemlje.
Não terá Cebolitos enquanto estivermos -a uma milha da superfície.
Još uvek pojedem koji smoki pre spavanja, ali... osećam se stvarno super.
Às vezes ainda como Cheetos antes de dormir, mas realmente me sinto melhor.
Od Velikih Smoki planina do zaliva Pimliko, znam da æe sud katranskih ðonova sve pošteno da sasluša.
Das montanhas Great Smoky à baía do Pamlico, sei que uma consideração justa será oferecida àqueles que colocarem os pés em um tribunal desse Estado.
A kada si gladna imaæeš u kombiju "Smoki" svuda po podu.
E qualquer hora que tiver com fome, estará em uma minivan cheia de Cheetos.
Oni su mogući osumnjičeni u slučaju nestalog para koji su poslednje viđeni u Krčmi na Trusdejl farmi, finom hotelu u Smoki planinama, gde vlasti nastavljaju da traže informacije od gostiju i zaposlenih.
São possíveis suspeitos no sumiço de um casal visto pela última vez no Inn na Fazenda Trousdale, um hotel de luxo nas Montanhas Smoky, onde as autoridades continuam interrogando os hóspedes e os empregados.
(Smeh) "Smoki", perece, čips, ništa od tih stvari nije postojalo.
Nossas Montanhas Fumegantes têm as últimas florestas virgens no Leste dos Estados Unidos. 