...salgadinhos, croquetes, e todos os petiscos que imaginar.
...грицкалице, кексе и 7 врста свега.
Por que fui amaldiçoado com um fraco por doces e salgadinhos?
Zašto sam proklet slabošæu prema ukusnim zalogajima?
Só você e seu trabalho idiota vendendo salgadinhos.
Samo ti i tvoj glupi posao da prodaješ prženi èips.
É uma loja de salgadinhos, pizzeria, friggitoria e rosticceria.
To je duæan s grickalicama, pizzeria, friggitoria i rosticceria.
Fala aí, precisamos arranjar mais salgadinhos dessa vez...
Ove godine moramo naruèiti više grickalica.
Se quer mais salgadinhos, mandarei Jake comprar.
Ako ih toliko želiš, poslaæu Džejka da ih uzme..
Bem, olhe, pare com os salgadinhos e... com os exercícios extras, você voltará ao peso certo.
Pa, gledaj, samo izbaci grickalice iz jelovnika i sa nekim dodatnim vežbama, tvoja kilaža æe doæi na svoje.
Que tal me trazer uns salgadinhos?
Како би било да мени донесеш отоман?
Quer ir pegar algo para a janta na máquina de salgadinhos?
Hoceš da uzmemo nešto iz automata?
Vejo você 16 mil salgadinhos depois... acordar aos 35 anos, chorando a vida perdida vendo novelas.
Za 30 godina biæeš najedena èipsom i sedeæeš ispred TV i plakati uz serije.
Sim, nós poderíamos levar uns salgadinhos, biscoitos...
Da, dobit cemo... dobit cemo govedinu, grceve, triskvite...
Tenho bebidas, salgadinhos, e boa companhia, como vocês.
Imamo... piæe, znate èips i umake i dobre ljude, baš kao i vas dvoje.
É, irmãos e salgadinhos acima de tudo.
Braæa i burito sa sirom pre cura.
Coloque mais salgadinhos, estão na geladeira.
Samo dopuni grickalice. Na frižideru su.
E um pacote de salgadinhos, se ainda tiver.
I malu tacnu narezaka, ako ih je ostalo.
E também... terá que me deixar comer aqueles salgadinhos na cama.
I još moraæeš da mi daš da jedem onaj keks u krevetu. Moraš to da mi daš.
Bolinho, sanduíche de pastrami, um saco de salgadinhos, e sei que já passou da hora do almoço, mas eu te amo Lily.
Muffin, sendviè s dimljenom govedinom i vreæica èipsa. Znam da nije vrijeme ruèka, ali volim te.
Não vejo bancas de salgadinhos, bancas de refrigerantes.
Ne vidim držaèe za èips, ne vidim držaèe za sokove.
Preciso preparar os salgadinhos que comprei.
Moram posložiti zajedno èips i umak te sokove koje sam kupio.
Só quando estava roubando salgadinhos de mim.
Samo kada si uzimala koktel peciva iz nje.
Tia Liv, a máquina de salgadinhos... roubou o dinheiro que você me deu.
Tetka Liv, aparat mi je ukrao dolar koji si mi dala.
Pá, picareta, Benadryl, bucha salgadinhos, revistas de passatempos e agora a permissão.
Имате ашов, пијук, бушилицу, мало хране, књиге загонетки, а требаће вам и дозвола.
Por favor, sirvam-se com os deliciosos salgadinhos e bebidas logo atrás de vocês.
Izvolite se poslužiti, zakuska i piæe su iza. Nastava je gotova.
Os policiais comem salgadinhos e tomam café.
Policajci grickaju sjemenke i piju kavu.
Cuidado com os salgadinhos. Olha a sua gastrite.
Polako s tim ako imaš stomaènih problema.
Da última vez que a vi, ela estava jogando salgadinhos no chão.
Zadnji put kada sam je video, razbacivala je Smoki po patosu.
Gasolina, salgadinhos, revista em quadrinhos, US$ 37, 52.
Gorivo, èips, strip, 37, 52 dolara.
Os salgadinhos e as besteiras possuem muito sódio.
Èips u tegli je pun natrijuma.
Você só vai ter que sorrir e comer salgadinhos gostosos.
Samo treba da se smešiš i uživaš u hrani.
Só estou com vontade de comer uns salgadinhos.
Osjećam se, kao što je, gladni, kao, za neke grickalice.
Acho que ela quer esses salgadinhos de queijo.
Mislim da ona želi neke od tih sira dimova imaš.
As gavetas estão cheias de salgadinhos e embalagens.
Njezini ladice su pune grickalice i omote.
Uma cabine fotográfica, um relógio de cuco, salgadinhos de ontem, e só temos que construí-la.
Kabina za slikanje, sat s kukavicom, èips. Sad ga još samo moramo napraviti.
Sawyer vai escolher o jantar, então deve ser pizza ou cachorro-quente com salgadinhos.
Sojer bira veèeru, tako da æe biti ili pica ili kukuruzni hot dogovi.
Tenho que falar, com base nos sacos de salgadinhos e porcariadas que vejo nesse lixo pensei que uma criança de 10 anos trabalhava aqui.
I meni je drago. Znaš, moram da kažem da sam na osnovu kesica bombona i ostataka razne brze hrane u ðubretu imala utisak da je osoba koja radi ovde neki desetogodišnjak.
O que fizemos -- Betty Rapacholi, que era uma de minhas alunas, e eu -- foi dar a esses bebês dois pratos de comida: um prato de brócolis cru e um prato com salgadinhos deliciosos.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
Todos esses bebês, mesmo em Berkley, adoram os salgadinhos e não gostam de brócolis cru.
E sad, sve bebe, čak i u Berkliju, vole krekere, a ne vole presan brokoli.
Na metade do experimento, ela agiria como se gostasse dos salgadinhos e não do brócolis -- assim como um bebê e qualquer pessoa sã.
I tako je, prvo, pokazivala da joj se sviđaju krekeri, a da joj se brokoli ne sviđa -- baš kao i bebi ili bilo kojoj drugoj normalnoj osobi.
Mmmmm." E depois ela pegaria uma porção de salgadinhos, e diria: "Uuuu, eca, salgadinhos.
Mmmmm." A onda bi uzela malo krekera, i napravila bi izraz lica "Fuj, bljak, krekeri.
E o mais impressionante foi que os bebês de 18 meses, que estavam começando a andar e falar, dariam a ela os salgadinhos se ela gostasse dos salgadinhos, mas dariam a ela o brócolis se ela gostasse do brócolis.
I zadivljujuća stvar je bila da su bebe od 18 meseci, koje jedva da hodaju i govore, davale Beti krekere ako su joj se svideli krekeri, a brokoli, ako joj se sviđao brokoli.
Mas depois de ficar olhando por um tempo, eles dariam a ela os salgadinhos, que é aquilo que acham que todo mundo gosta.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Eu vagava pelas ruas procurando comida, E eu me lembro de ter visto uma criança pequena amarrada às costas da mãe comendo salgadinhos, e de querer roubar os salgadinhos dela.
Lutao bih ulicama tražeći hranu i sećam se kako sam video malo dete vezano za leđa majke kako jede čips, i kako sam hteo da ga ukradem od njega.
Todos já vimos um grupo de formigas, ou alguma versão disso, carregando seus salgadinhos em um piquenique, por exemplo.
Svi smo videli grupu mrava, ili neki oblik toga, kako mili po vašem čipsu na pikniku, na primer.
Bem, olha, você não precisou de um psicólogo para lhe dizer que quando você tem uma porção de deliciosos salgadinhos, gordurosos, salgados, crocantes, o que está no canto da sala não faz nenhuma diferença para sua experiência gustativa.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
1.0806748867035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
...грицкалице, кексе и 7 врста свега. 