*Gotta run the give and go and take the ball to the hole*
Planirala sam da samo protutnjim ovuda, ali, ako imaš gde da me smestiš, onda bih mogla malo da se zadržim zbog tebe.
Estava planejando ir logo embora, mas se tem um lugar para mim, por você, posso ficar um pouco mais. Fique.
Znam da je ovo neuobièajeni zahtev, ali potrebno mi je da uzmeš ovaj pištolj i da mi smestiš metak u srce.
Eu sei que isso é um pedido incomum,... mas eu preciso que pegue esta arma... e ponha uma bala em meu coração.
Još uvek ne razumem gde planiraš da smestiš deèiju sobu.
Não entendo onde pretendem colocar o quarto do bebê. - Pois é. - Temos um quarto extra.
Moraš da me smestiš negde... gde te neæu moæi povrediti.
Preciso que me coloque em algum lugar aquecido onde não posso machucá-lo.
Zašto ne iskoristiš ovo da se smestiš na miru, dušo moja.
Por que não pensa nisso como uma chance para se adaptar, querida?
Peni, rekao sam ti da æe ako ga ne smestiš u kolevku preko noæi samo trèati po stanu.
Penny, eu avisei. Se não colocá-lo na caixa de noite, ele fica correndo pelo apartamento.
Možeš li veèeras da ih smestiš u krevet u pristojno vreme?
Coloque-as para dormir não muito tarde... porque depois da festa, elas estão...
Bar bi mogla da tamo iza imaš kesu u koju bi mogla da smestiš smeæe.
E sem motivo. Se tivesse um saco atrás, para pôr o lixo...
Ako ti neko priðe sa nožem, celu njenu porodicu joj smestiš u mrtvaènicu.
Se alguém se aproxima de você com uma faca, você coloca toda a família dela no necrotério.
Kako si mogao tako da mi smestiš tako?
Como pôde armar para mim desse jeito?
Možeš da smestiš sve to pod kapicom?
Consegue colocar tudo isso debaixo da touca?
Nakon što se smestiš možda ti i ja možemo da se naðemo, i da proverimo neka od mesta gde ste bili.
Talvez após você se acomodar, nós possamos conversar, dar uma olhada nos locais em que ficou.
Mitovi te ne prebiju na mrtvo, nakon što im smestiš metak u glavu.
Mitos não te dão uma surra após levar um tiro na cabeça.
Tobias, je si li spreman da se smestiš na plažu?
Isso aí, obrigado, Tobias! -Estou pronto, cara, pronto!
Možda da radnju smestiš na Aljasku, ili možda da napišeš neki komad?
Talvez seja porque eu não comecei escrever ainda. Você devia considerar o Alaska. Ou talvez uma peça de época.
Sada si hteo da smestiš metak u mene.
Agora você vem querendo colocar uma bala em mim!
Za èoveka koji treba da izbegava stres, izabrao si opasno mesto da se smestiš.
Sabe, para um homem que deveria evitar estresse... até que escolheu bem onde morar.
Ako te neko dohvati u ruke, ti ga smestiš na groblje.
Se alguém coloca suas mãos sobre você, coloque no cemitério.
Ako imaš toliko keša da sa njim možeš da obložiš svoju kuæu, i kupio si svu odeæu i automobile, i oružje koje si mogao da smestiš, i moralno si izopaèen iznad svih ljudskih normi, šta onda radiš sa svojim novcem?
Se tem tanto dinheiro que está usando para a calefação, e comprou roupas, carros e armas até não mais poder, e você Tica moralmente depravado além do que é humanamente possível, o que faz com seu dinheiro?
Mogla bih... ne ja, ti bi mogao da smestiš 300 ili 400 ljudi ovde.
Eu não fazia ideia... Você poderia colocar 300 ou 400 pessoas aqui.
Ostavi stvari, i doði da jedeš kad se smestiš.
Guarde as suas coisas e vá comer algo na cozinha quando estiver instalada.
Hoćeš da mi smestiš ubistvo ako nisam?
Você vai me incriminar por assassinato se disser não?
Smestiš èoveku i ukradeš njegov auto da bi pobegla.
Incrimina um homem... depois rouba o carro dele para fugir.
Teško je saèuvati brak kada ženi smestiš ubistvo.
Difícil salvar o casamento depois de incriminar sua esposa.
Iskoristio si me da smestiš Džonu.
Você me usou para armar para o John.
Možeš li da ih smestiš u krevet?
Pode pôr as crianças na cama?
Svaki Èopor bi te napao ako saznaju da si hteo da smestiš Romanu i da mi ukradeš teritoriju u Severnoj Americi.
Todas as matilhas ficariam contra você se descobrissem que tentou culpar o Roman e roubar meu território na América do Norte.
Da li je takoðe istina da te je Kolson pitao da mu smestiš metak u glavu zbog toga?
É verdade também que... o próprio Coulson pediu para você... para que atirasse nele por causa delas?
A lik kome pokušavaš da smestiš, mogao je da me ostavi da umrem s njom, ali nije!
Mas o cara que você tenta prender, poderia ter me deixado sozinha para morrer com ela. - E ele não deixou.
Nije bila reè o mojoj seksualnosti, samo si želeo da saznaš moje slabosti da bi mogao da mi smestiš.
Não era sobre a minha sexualidade. Só queria chegar perto para descobrir minhas fraquezas. Entrar na minha cabeça para conseguir me incriminar.
Iskoristio si me da smestiš Mejfer za ubistvo!
Você me usou para incriminar a Mayfair por assassinato.
U Njujorku samo tebe znam, i jedino ti ne želiš da me ubiješ niti da me smestiš u ludaru.
É a única pessoa que conheço em Nova York que não quer me matar ou me pôr em um manicômio.
3.15478515625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vá por ali com seu cavalo. 