Prevod od "smeo" do Brazilski PT


Kako koristiti "smeo" u rečenicama:

Ne bi smeo da budeš ovde.
Você não... Você não deveria estar aqui.
Pa... ne bih smeo da kažem...
Bem, não tenho permissão de dizer, mas....
Nemoj mi reæi ako ne bi smeo.
Uma noite... Não conte, se não pode.
Mislite da bih smeo da budem ovde sam?
Acha que viria aqui sozinho? Acho que não.
Nisi smeo da unakaziš ženu, seronjo!
Não deveria ter cortado mulher alguma, seu cuzão!
Znam da ne bih smeo da imam vodeni dušek.
Eu sei que não deveria ter um colchão d'água.
Nisam smeo da rizikujem da povredi Ðinu ili Anðela.
Não podia deixá-lo machucar Gina e Angelo.
Ne bi smeo da budeš ovde i gledaš to.
Você não deveria estar aqui, olhando para isso.
Možda je video nešto što nije smeo.
Talvez ele tenha visto algo que não deveria.
Braddock je primio Laskyjev najjaèi udarac i nije ga ni smeo.
Braddock levou o melhor soco de Lasky e nem ficou grogue!
Ne bih smeo da budem ovde.
Eu não deveria estar aqui Nem eu...
Nisam smeo da te dovedem u taj položaj.
Eu não deveria tê-la colocado nessa posição. Vou dar um fim nisso.
Nisam smeo da te ostavim samog s njim.
Eu não devia ter te deixado sozinho com ele.
Nisam je nikako smeo ostaviti samu.
Não deveria ter a deixado só.
Ne bih smeo ovo da radim.
Eu não deveria estar fazendo isso.
Ne znam šta da kažem, ali na ovaj let nije smeo da zakasni.
Como dizer? Neste voo ele não deveria ter se atrasado.
Još impresivnije jer je bila, ako bih smeo da kažem, roðena Normalka.
E é mais impressionante, sabendo que tem pais trouxas.
Phil Lord mi je da 100$ iz Best Buy-a da bi smeo da prièa kako smo se pohvatali iza biblioteke.
Phil Lord me deu 100 contos do Best Buy para que pudesse dizer às pessoas que nós demos uns amassos atrás da biblioteca.
Nisam smeo prvo nazvati Lymana, ne znam šta sam mislio.
Não devia ter ligado pro Lyman primeiro. Sei o que está pensando.
Ne bi smeo da si ovde.
Vocês... Vocês não deveriam estar aqui.
Tata, tata, ta, slušaj me, ovo je pogubno, nemoj to da radiš, ne bi smeo to da radiš.
Pai, não deveria fazer isso. - Randy, o que me diz? Cale-se.
I niko ne bi smeo to da joj oduzme.
E ninguém ia conseguir arruinar isso.
Jer nisam smeo da trošim taj novac.
Porque não podia gastar o dinheiro.
Torin je rekao da nisam ni smeo da poðem, i u pravu je.
Thorin tinha razão, eu não deveria ter vindo.
Ne bih smeo ovako da prièam, ali baš me briga, ne poštujem pravila.
Eu não devia falar isso, mas não ligo para as regras.
I ne bi smeo nikome da prièaš o tome.
E não poderia contar a ninguém, está bem?
Pa, pokušala sam mu reæi da nije smeo da napusti školu, a on se bukvalno tresao.
Eu tentei dizê-lo que ele não poderia sair e ele estava praticamente tremendo.
Takav lepi primerak poput tebe ne bi smeo lutati ulicama.
Um exemplar tão adorável não devia estar vagando por aí.
Znam da ne bih smeo razbacati, ali taj kraj je bio smeæe.
Sei que não deveria ficar lá, mas esse final ficou um lixo.
Patrièe, nikad nisam smeo sumnjati u tvoje moæi.
Patrick, eu nunca deveria ter duvidado dos seus poderes.
Mislim da ti to nisam smeo reæi.
Acho que não devia ter te contado isso.
Ne bih smeo da radim ovo.
Eu realmente não deveria estar fazendo isso.
Vord nije smeo da ima šansu da uradi to što je uradio.
Não, ele tem razão. Ward não devia ter tido a chance de fazer o que fez.
Federacija vas je uèila da sukob ne bi smeo da postoji!
A Federação lhe ensinou... que o conflito não deveria existir.
Ne bi smeo da budeš ovde!
Está me ouvindo? Você não deveria estar aqui!
Ali ne možeš da ubiješ nikoga koga ne bi smeo.
Mas não poderá matar quem não deve.
Ne bih smeo da prièam o tome.
Isso realmente ajudaria a minha tese.
Kako je naš otac smeo preæutati to drugima?
Como ele não contou as pessoas o que tinha acontecido?
Iznad svega, on nije smeo da padne u ruke neprijatelja.
Eles não podem cair em mãos erradas.
Ne bih smeo ovo da radim, ali šta æe mi uraditi?
Eu não devia fazer isso, mas o que eles vão fazer?
Ako ti donesem vode, što nije nešto što bih smeo uèiniti, hoæeš li i ti uèiniti nešto za mene?
Se eu lhe der água, o que não devo fazer, você fará algo por mim?
Ovo bi mogla biti i vaša pseća vratanca, mogao bi biti neko ko ide tamo gde ne bi smeo, kao mali brat koji ide u sobu male sestre.
Agora isso poderia ser uma porta de cães, poderia ser alguém indo a um lugar que não deveria, como um irmão caçula entrando no quarto da irmã.
Ništa nisam znao. Nisam smeo da pričam ni sa kim.
Eu não tinha permissão de falar com ninguém.
2.1027681827545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?