Medicinska škola mi je ostavila puno dugova, a kako je Zdravstvena Organizacija smanjivala donacije, moja praksa je takoðe otvoreno pucala.
A Universidade me deixou com muitas dívidas e com a Ordem dos Médicos reduzindo os seus preços as consultas mal davam para viver.
A vruæina se nije smanjivala, veæ je bila sve jaèa.
E o calor, nunca cedia. Ia sempre aumentando.
To stvarno nisam voleo, jer mi se biblioteka smanjivala.
Realmente, não gostava daquilo, pois minha biblioteca foi diminuindo.
Prevara je bila vazduh koji diše, iako ga je malo po malo smanjivala.
Isso não o parou, foi apenas o último blefe dele, antes de mudar de cena. Ser rebaixado, agradeço.
Sa prolaskom godina kako se njegova fizièka atraktivnost bude smanjivala, tako æe sve više biti osuðen na život u samoæi i oèaju, nesposoban da pruži ili dobije ljubav. "
Com os anos passando e sua atratividade física diminuindo, ele estará condenado a uma vida de solidão e desespero, incapaz de dar ou receber amor".
Veæ je smanjivala broj mladoženjinih zvanica na 30 dok smo mi u jezeru vikale "Marko Polo"!
Tendo que lembrar de todos aqueles nomes... Donald, Marla... Woody, Mia.
Od tog doba, Rothschilds porodica je uspešno gajila predstavu da se njihova moæ smanjivala iako im se bogatstvo poveæavalo.
Mas desde a virada do século, os Rothschilds cultivaram a noção que o seu poder de alguma tenha diminuido, mesmo que a sua riqueza tenha aumentado.
Župa je sportom smanjivala napetosti izmeðu bandi.
A paróquia tem tentado amenizar as tensões entre as gangues através do esporte.
Priroda se smanjivala. I mogao se poèeti život na zapadu. Za svakog èoveka sa voljom i ambicijom.
O país encolhia e uma nova vida se oferecia no Oeste, para homens com determinação e ambição.
Treæe, izmeðu 1983 i 1987 incidencija ostalih tipova raka, necerebralnih, je ostala ista, a u nekim sluèajevima se smanjivala.
Terceiro, entre 1983 e 1987, a incidência de outros tipos de cancro fora do cérebro continuou na mesma e, em alguns casos, sofreu um declínio.
Nisam naglašavala svoj deo u tome, ni smanjivala tvoj.
Eu nunca exagerei minha parte nele... nem desmereci a sua.
Razdaljina se polako smanjivala, za oko pola metra u sekundi.
A distância entre eles diminui devagar... cerca de 60 centímetros por segundo.
"Dotrèao je do kraja voza i gledao kako se njena figura, nekada divovska, sada smanjivala u njegovim oèima, ali u srcu izrasla veæa nego ikad."
Ela corria veloz atrás do trem, e sua figura, até ontem enorme, ia ficando pequena aos seus olhos, mas cada vez maior em seu coração.
Provela sam godinu u Hramu, uèila se opraštanju. Spavala sam na postelji od konoplje. Koja se smanjivala.
Então passei um ano inteiro em um retiro, respirando o perdão e dormindo numa cabana feita de maconha, que ficou minuscula porque eu tinha que fumar um pouco todas as noites para dormir
Vreme je prolazilo, ali se moja želja za Edvardom nije smanjivala.
O tempo passou mas meu desejo por Edward nunca diminuiu.
G. Fovks je bio prodavac obveznica tamo u Denveru, kompanija se smanjivala.
Sr. Fowkes era vendedor de títulos em Denver, a empresa estava reduzindo.
I dok se obala Severne Koreje smanjivala u daljini, èuli smo šteketanje pušaka.
"...e conforme a costa norte-coreana ficava mais distante, ouvíamos o "pipocar" das armas.
Francuska moneta smanjivala je vrednost svakih 20 meseci, u periodu od dvesta godina.
A moeda da França era degradada a cada 20 meses, durante 200 anos.
Postojali su planovi iza Meseca, ali sve je ovo ubijeno dok se politièka volja smanjivala, te je nestalo.
Tínhamos planos para além da Lua, mas isso tudo foi interrompido quando a vontade política definhou e acabou.
Naoružana znanjem da bih na kraju sakupila popucalu sebe, svaki odlomak predstavljen drugačijim glasom, postepeno bih smanjivala sve svoje lekove, i vratila se psihijatriji, samo ovog puta sa druge strane.
Foi com este conhecimento que finalmente consegui juntar o meu eu despedaçado, cada fragmento representado por uma voz diferente. Gradualmente, parei com toda minha medicação, e voltei para a psiquiatria, só que, desta vez, do outro lado.
Ovo je slajd koji pokazuje populaciju haringa u Norveškoj koja se smanjivala sve od 1950-ih godina.
Este slide mostra a população do arenque na Noruega que estava declinando desde os anos 50.
Ljudi misle za Kaliforniju da vodi u čistoj energiji i klimatskim standardima, ali kada smo pogledali podatke, zapravo smo otkrili da je Kalifornija smanjivala emisije sporije od nacionalnog proseka, između 2000 i 2015.
A Califórnia é considerada líder em energia limpa e cuidado com o clima, mas, quando vemos os dados, descobrimos que a redução das emissões da Califórnia foi mais lenta do que a média nacional entre 2000 e 2015.
Veličina svemira bi se smanjivala dok na kraju ne bi sve bilo stisnuto u mali prostor u kome bi se čak i atomi i njihovi delovi sudarali.
O tamanho do Universo despencaria até que tudo se comprimisse em um espaço tão pequeno que até átomos e partículas subatômicas teriam que se esmagar juntas.
Pa ako nam je kompanija bila tako uspešna i profitabilna, zašto nam se redakcija sve više smanjivala?
Se nossa empresa era tão bem-sucedida e lucrativa, por que nossa redação era reduzida cada vez mais?
Prema Herodotu, posle 18 godina glad se nije smanjivala, pa je kralj odlučio da odigraju poslednju igru sa kockicama.
Ainda de acordo com Heródoto, depois de 18 anos a fome não estava passando. Então o rei decidiu que eles jogariam um último jogo de dados.
0.56375908851624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A Universidade me deixou com muitas dívidas e com a Ordem dos Médicos reduzindo os seus preços as consultas mal davam para viver. 