Na amerièkoj televiziji se veæ desetak godina prikazuje emisija koja uporno spaja belce i crnce, kako bi smanjila naše strahove i slavila našu raznolikost.
Por mais de uma década, houve um programa na TV americana... que conseguiu unir pessoas brancas e negras... tentando reduzir nosso medo e celebrar nossa diversidade. Este programa é "Cops".
Nova punjenja su smanjila broj zaglavljivanja.
Com os cartuchos novos, ela já não trava tanto.
Smanjila se za 40% tokom 40 godina.
Isso foi diminuído por 40% em 40 anos,
Gospodine, potrebno je da držite ovu ruku podignutu 24 sata Da bi se oteklina smanjila.
Precisa manter o braço elevado por 24 horas... para diminuir o inchamento.
Kapetane, bitka nam je smanjila snagu ispod 1%
Capitão, a luta drenou nossa energia para menos de 1%.
Naravno, još uvijek postoji optužba za bijeg iz pritvora, ali s obzirom na tvoje nedavne medicinske probleme, smanjila sam ju na kuæni pritvor.
É claro, ainda há a acusação pela fuga da custódia, mas com os seus recentes entusiasmos médicos, consegui o remanejamento para prisão domiciliar.
Sad, ako uzmemo u obzir rasu pokojnika, krvnu grupu, godine, visinu, boju kose i oèiju, naša vjerojatnost se smanjila na 116 ljudi.
Agora, se incluirmos fatores como a raça do falecido, tipo sanguíneo, idade, altura, cor do cabelo e dos olhos, nossas possibilidades diminuem para 116 homens.
Da li je moja greška što se kompanija smanjila?
A culpa é minha, se a empresa mudou o pessoal?
Smanjila je popis TT-30 i TT-33 kupaca koji su registrirali svoja oružja.
Ela aprofundou a pesquisa da lista de compradores de TT-30 e TT-33 com registro.
Mislim, zašto ne bi bilo opravdano da joj zatražiš sumu koja bi smanjila pritisak?
Digo, porque não pedimos a ela uma quantia que poderia aliviar a pressão em tudo?
... Zemlja se smanjila ali istovremeno i poveæala kako se poveæavala povezanost?
Terra se tornou menor ainda maior como conectividade cresceu.
Pa da li si smanjila izlaske sad kad imaš vezu... ili još uvek izlaziš?
Está saindo menos, agora que está em um relacionamento ou você ainda sai?
Vesterošanka je zadovoljna njima, ali ih ne hvali kako bi im smanjila cenu.
A mulher de Westeros está satisfeita com eles, mas não os elogia para manter o preço baixo.
Ako se i èistoæa malo smanjila od Heisenbergovih dana, na tome æe nam i popustiti, ali ne i na tome da nije plavo.
Se a pureza está um pouco abaixo que antes, talvez deixem passar, mas não se não for azul.
Majka je smanjila porcije kako bi deca mogla da jedu.
Mamãe abdicou de sua parte para que as crianças comessem.
Ja mislim da se rupa smanjila.
Acho que o buraco que encolheu.
Ali otkad je Hannah ušla u moj život, smanjila se.
Mas desde que Hannah entrou em minha vida, diminuiu.
Do trenutka kad su počeli da se javljaju simptomi, atrofija je napravila štetu, moždana masa se smanjila.
No momento em que você começar a exibir os sintomas, a atrofia é feito o seu dano, massa cerebral diminuiu.
Smanjila mu je tumore, ali sada ima glas koji izaziva centralni nervni sistem, indukuje neposrednu katatoniju sa najmanjim šapatom.
Encolheu o tumor, mas ficou com uma voz que dispara o sistema nervoso central, induzindo catatonia imediata com apenas um sussurro.
Primetila sam da se cena ponovo smanjila.
Sabe, eu notei que o preço da casa caiu novamente.
Skupština je toliko smanjila budžet da æu sa 80 g. videti analizu dokaza.
Eu não sei. A prefeitura cortou tanto meu orçamento que não poderei ter evidências antes dos 80 anos.
Mama, jesi li smanjila temperaturu za povræe?
Mãe, diminuiu o fogo dos vegetais? É a gaveta dos talheres.
Ako bude uspešan, distenzija u stomaku bi se smanjila i mogli bi završiti sa tubalnim hranjenjem.
Se der certo, a distensão no estômago dela se reduziria... e eliminariamos a nutrição enteral.
Zaradili su bogatstvo prodajom sirove nafte kada je Rusija smanjila proizvodnju.
Lucraram vendendo petróleo cru quando a Rússia cortou a produção.
I imamo nekakvu magičnu tehnologiju za koju smatram da nas je dobro služila i od kada radim na intenzivnoj nezi, stopa smrtnosti muškaraca u Australiji se upola smanjila, a intenzivna nega imala je udela u tome.
E temos algumas tecnologias mágicas que acho que têm funcionado muito bem, e ao longo do tempo que trabalho em UTI, a taxa de mortalidade de homens na Austrália caiu pela metade, e o cuidado intensivo teve algo a ver com isso.
Za decu ispod pet godina, smrtnost dece ispod pet godina, smanjila se za 2, 65 miliona godišnje.
Para crianças abaixo de 5 anos, a mortalidade infantil, baixou para 2.65 milhões ao ano.
Želeo bih da završim rečima da su dela hiljada običnih ljudskih bića koja rade, po mom mišljenju, izvanredan posao, zapravo poboljšala zdravlje, i, možda samo u maloj meri, smanjila siromaštvo.
Eu quero finalizar dizendo que tem sido as ações de milhares de seres humanos comuns fazendo, eu acho, um trabalho extraordinário, que realmente melhoraram a saúde, e, talvez apenas de uma forma pequena, reduziram a pobreza.
Igrala sam se s ocenama mojih rivala, samo sam malo smanjila neke najbolje ocene.
Eu mexi nas notas da minha rival, só um pouco, só diminui alguns 10's.
Mislimo, kao naučnici Zemlje, da će se vrste morati seliti s klimatskim promenama s istoka u Brazilu na zapad u Ande i gore u planine da bi se smanjila njihova izloženost klimatskim promenama.
Então, o que pensamos, como cientistas planetários, é que as espécies vão ter de migrar com a mudança climática, do leste do Brasil até o outro lado, a oeste no Andes, e subir as montanhas a fim de minimizar sua exposição à mudança climática.
Stopa ubistava se smanjila za 41 odsto, što znači da je spašeno 37 života.
Reduzimos os assassinatos em 41%, o que significa que 37 vidas foram salvas.
Prosečna visina vrhunskih gimnastičarki u poslednjih 30 godina smanjila se sa 160 na 143 cm, što im je povećalo odnos snage i veličine i omogućilo da se lakše vrte u vazduhu.
A média da elite feminina de ginastas encolheu na média de 1, 60 m para 1, 45 m nos últimos 30 anos, tudo para melhorar a relação potência-peso e para girar no ar.
Kada se vidljivost smanjila do manje od nekoliko metara, zaustavili bi autobuse i morao sam da pešačim.
Quando a visibilidade chegava a alguns metros, paravam os ônibus, eu tinha de ir a pé.
U Brazilu, stopa krčenja šuma smanjila se za 70% u prethodnih 10 godina.
No Brasil, a taxa de desmatamento foi reduzida em 70% nos últimos dez anos.
Svetska banka procenjuje da kada bi imali svetsku epidemiju gripa, sredstva u svetu bi se smanjila za preko tri biliona dolara i bilo bi na milione mrtvih.
O Banco Mundial estima que, se tivermos uma epidemia global de gripe, a riqueza global cairá em mais de 3 trilhões de dólares e teríamos milhões e milhões de mortes.
Zatim, okidač je bio trenutak kada se, odjednom, međunarodna pomoć smanjila.
E o estopim, que foi quando, de repente, a ajuda internacional diminuiu.
Populacija nekih od ovih biljaka, kao što su ove sa donje leve strane ekrana, se smanjila na samo nekoliko preostalih primeraka.
Algumas destas plantas, como as na parte inferior a esquerda da tela, estão reduzidas a poucos membros remanescentes.
umešana u jednu nepriliku u kojoj su roditelji pretili da će da tuže školu zato što je smanjila ocenu jednog učenika za 10% jer nije na vreme predao svoj rad.
Ela acabava de ser envolvida em um episódio em que um pai tinha ameaçado mover uma ação contra a escola porque ela abaixou a nota de um aluno em 10 por cento quando ele entregou um trabalho atrasado.
Ne znamo odakle ni kuda migriraju, gde se pare, gde dobijaju mladunce, i opet, populacija čekić ajkula u Atlantiku smanjila se za oko 80 posto u poslednjih 20, 30 godina.
Nós não sabemos de onde ou para onde eles migram, onde eles se acasalam, onde têm seus filhotes, mesmo assim, a população de cabeças-de-martelo no Atlântico caiu aproximadamente 80% nos últimos 20 a 30 anos.
Dobili smo bolje obrazovanje i zdravstvo, smrtnost dece se smanjila.
E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
1.5344769954681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Passou por cirurgia e depois radiação. 