Svojom snagom i mudrošæu, Vi ste pomogli da se prevaziðe nastala mržnja dva naroda koja su decenijama živela u slozi.
Conseguiu através de sua força e perseverança... acabar com o ódio que durava há décadas entre nossas nações.
Imate ugovor sa smræu i s paklom ste u slozi!
Fizeram uma aliança com a morte e um acordo com o inferno!
neka živimo u miru i slozi, kako dolikuje jednoj èasnoj i pristojnoj familiji!
Vivamos em paz e com união, como uma família... honrada e decente!
Želeo si da narod ovog kraja živi u sreæi, u miru i slozi.
Você queria que o povo dessa terra vivesse em paz, felicidade e bom entendimento.
Èovek i žena, iako dvoje, u Ijubavi su jedno, tako i kraljevine naše nek' su u takvoj slozi da nikad zlo delo niti Ijubomora, koja èesto kvari sreæu blagoslovenog braka, ne razdvoji njihova biæa ovim saveznim ugovorom združena.
Marido e mulher são somente um no amor. Possam nossos reinos unir-se de modo que... jamais má atitude ou ciúme... que tanto perturba o leito conjugal... perturbe o pacto destes reinos... rompendo sua indissolúvel união.
Postoje prièe u slici o pronalasku stolnih igara i igara sa loptom, plesa i muzike akrobacija i mehanièkim igraèkama, o naklonosti izmeðu muževa i žena i o porodiènoj slozi i Ijubavi.
Há alguns relevos que retratam a invenção e a aventura... de jogos de tabuleiro e jogos de bola, de dança e de música... de acrobatas e brinquedos mecânicos... de afeto entre maridos e esposas... e sobre a união familiar e o amor.
Jedini jasni zvuci su otkucaji srca tima "Gavrana"....koji kucaju u slozi za njihovim voljenim trenerom.
O único som que se ouve são as batidas de coração dos Ravens batendo juntamente pelo seu amado técnico.
Da uspemo i napredujemo moramo živeti u slozi.
para obter sucesso e prosperidade devemos viver em harmonia.
Sigurno razumes da je Fransisovo odbijanje da se slozi sa brakom, prvenstveno uvredljivo!
Certamente entendestes que a recusa de Francis em concordar com o casamento, em primeiro lugar, foi um insulto!
Zahtevao je od Romana da se slozi da se dobrovoljno odrekne tog prava koje je imao u pogledu deportacije.
Queria que Roman aceitasse renunciar voluntariamente a qualquer direito que tivesse com respeito a uma deportação.
Dve drevne porodice živele su u slozi na ivici Doline deleæi blagodeti prirode.
Duas antigas famílias viviam em harmonia na beirada do Vale. Partilhando a generosidade da Natureza.
Nije stvar u snazi. Nego u slozi.
Não conta a mão-de-obra e sim o poder.
Uradi ono što Lura traži ako hoæeš da budeš u slozi sa mnom.
Glory, faça o que Lura pede se você quer estar em harmonia comigo.
Vidiš, Želim da me potrazi i želim da mu ti pomogneš da slozi prièu.
Quero que ele venha atrás de mim. E quero que você o ajude a descobrir.
Htele smo da sa Zephyrom živimo u slozi, ali je nastavila da baca kletve i uroke na nas.
Queríamos que Zephyra vivesse em harmonia, mas ela ficava nos amaldiçoando e lançando feitiços.
Ali od tog dana, moja jedina želja je da sve životinje u Savani žive u miru i slozi.
Desde aquele dia, meu único desejo é que todos os animais da Savana possam viver em paz e harmonia.
Ljudi svih rasa i verovanja živeæe zajedno u miru i slozi.
Pessoas de todas as raças e crenças viverão juntas.
Sve dok hegemonija Qing dinastije ne bude svrgnuta, i država ne bude u slozi, kada Kina bude stajala uspravno u svetu, prepoznata medju drugim nacijama.
Até que a hegemonia da dinastia Qing é derrubado, eo país não tem conflitos, quando a China vai estar alto no mundo, reconhecida entre as nações.
Ako ljudi žive u miru i slozi, onda im ne treba duh, i on æe se vratiti nazad odakle je došao.
Se as pessoas estão em paz, não precisarão do espírito, e mandarão de volta de onde ele veio.
Mogu podnijeti sve osim lekcije o braènoj slozi.
Aguento qualquer coisa, menos sermão sobre harmonia conjugal.
TO BILO JEDNOKRATNO ZA SADA, ALI BI NAGOVORIO LARRYA DA SE SLOZI, U NJEGOVU PREDNOST, DA ORGANIZUJE CELU TURNEJU KAO PODRSKA ZA NOVI ALBUM.
É um one-off, por enquanto, mas eu tenho que concordar Larry, antecipadamente, para uma turnê nacional full em apoio de um novo álbum.
Ovo neæe da bude zadnja kriza sa kojom æemo da se suoèimo u Èesters Milu. Ali rešiæemo i sledeæu, sa istom hrabrošæu i slozi koji smo pokazali danas.
Isso não será a última crise que Chester's Mill enfrenta, mas passaremos pela próxima com a mesma coragem e a solidariedade que mostramos hoje.
Hteo sam da budete sreæni zajedno, pa sam vas doveo u zoo vrt gde sve životinje žive u miru i slozi.
Queria que todos fossem felizes juntos, então trouxe todos ao zoológico onde todos os animais vivem em harmonia.
Neka vas njegov duh pokrene da mu u slozi zajedno služite.
Que ele interceda para que sirvam a Ele juntos, de comum acordo.
Verujem, u ovo doba, za nekoliko dana, Romul i Rem æe živeti zajedno, dva petla u slozi.
Acredito que, a essa altura, daqui a alguns dias, Rômulo e Remo estarão vivendo lado a lado, dois galos em harmonia. Tudo bem.
Mešaju se sa drugim kulturama, žive svoje živote u novim telima u miru i slozi... uglavnom.
Eles infiltram-se em outras culturas, e vivem suas vidas em novos corpos em paz... e harmonia. Principalmente.
Samo što saznaje, ups, da ne živimo u slozi.
Mas só para descobrir que não nos damos bem com todos.
Fin covek, sigurna sam, ali vece ce morati da se slozi.
Um bom homem, tenho certeza, mas ele teria que ser aceito pelo conselho privado.
Ako sve životinje mogu živeti u slozi, možemo i mi.
Se os animais podem se dar bem, nós também podemos.
0.82248401641846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A coisa mais importante é viver em harmonia. 