Hoæu da kažem... da muškarac za tebe, bi trebao da bude... energièniji, veæe... i slobodnije prirode.
Eu diria que o homem para você teria uma natureza mais... ativa, ampla e livre.
I da ja mogu da se kreæem slobodnije sada.
Isso significa que eu posso me mover facilmente.
Kada bi se to dvoje moglo razdvojiti... ono dobro u nama bilo bi puno slobodnije.
Agora, se esses dois seres pudessem ser separados um do outro... quão livre o bom em nós poderia ser.
Mislio sam da æete moæi slobodnije da razgovarate ako ja nisam tu.
Acho que ficarão mais à vontade se eu não estiver por perto.
I što više stežem, to se osjeæam slobodnije.
E quanto mais aperto, mais livre me sinto.
Neki se ljudi oseæaju slobodnije kada naprave "internet liènost".
Algumas pessoas se soltam quando adotam uma identidade na Net.
Shvatate, ono šta Šekspir hoæe da naglasi je da, kada smo maskirani oseæamo se slobodnije.
Shakespeare mostra que, quando nos disfarçamos, nós nos liberamos.
Imate li išta slobodnije oko struka?
Você tem algo solto no peito?
Biæe ispitana ponovo u Moskvi, gde može slobodnije da govori.
Será interrogada novamente Quando estivermos em Moscou Ela poderá falar mais a vontade
Osjeæam se slobodnije, i povezanije sa svijetom oko mene, s drugim ljudima.
Me sinto mais livre, e mais ligada ao mundo ao meu redor. A outras pessoas.
Rone bez sigurnosnih kanapa da bi se slobodnije kretali.
Aqui se mergulha sem amarras para se dar mais liberdade de movimento.
Sve je bilo puno slobodnije, znaš?
Era tudo muito mais livre, sabe?
Opasan je zato jer to društvo postaje sve slobodnije i ide prema demokraciji.
É perigoso, porque aquela sociedade está ficando mais livre... e caminhando para a democracia.
Trebalo bi da baš i nisam raspoložen da skidam odeæu, ali jesam jer moj oèuh je imao slobodnije poglede.
Devia ser mais relutante para tirar as minhas roupas, mas não sou, por que o meu padrasto tem problemas com isso.
Krv slobodnije teèe, tamo dolje, tako da je manji napor isisavati je.
O sangue flui mais livre lá embaixo não precisa sugar tão forte.
Pa, ti živiš slobodnije nego veæina ljudi.
Na realidade vive uma vida mais simples, que a maioria das pessoas.
Lapo nam je ovako, a i Juriju treba prostor, slobodnije se oseæa.
Não, estamos bem assim. Yuri precisa de espaço, de se sentir mais livre.
Zrele žene su seksualno iskusnije i slobodnije.
Mulheres mais velhas são experientes sexualmente e menos inibidas.
Studije pokazuju da što èešæe roditelji razgovaraju o seksu sa decom na otvoren i opušten naèin, manje je verovatno da æe deca imati seks ranije i slobodnije.
Estudos mostram que quanto mais os pais discutem sexo com seus filhos, de uma forma aberta e confortável, é menos provável que os jovens façam sexo cedo e casualmente.
Ako je tvoje pravo pitanje da li je prati glas malo slobodnije devojke...
Se está perguntando se ela tem reputação de dormir com aqueles idiotas...
Sinoæ je delovala slobodnije, opuštenije, èinila me manje nervoznim.
Ontem à noite ela parecia solta, mais relaxada. Me deixou menos nervoso.
Pa, htjela sam da rade nešto slobodnije.
Eu quis fazer algo mais livre.
Mislim da æe puno slobodnije prièati licem u lice...
Acho que falarão mais livremente cara-a-cara.
Šoni, ako se oseæate malo slobodnije.
Shawnzinho se você estiver se sentindo solto.
Osećam se mnogo mlađe i slobodnije u poslednje vreme.
Sinto-me mais jovem e livre ultimamente.
Pomoæ koja nam sada treba je otvaranje trgovinskih pravaca da možemo slobodnije nabavljati potrebne namjernice.
O que precisamos é a abertura de rotas comerciais, para que possamos negociar mais livremente.
Nema ništa slobodnije od skakanja u ledeno jezero po vrelom danu.
Sabe de uma coisa? É libertador entrar na lagoa em um dia quente.
Ti si joj bliža i možeš slobodnije da se kreæeš kroz vilu.
Você é íntima dela e se move livremente pela vila.
Što sam bila više, slobodnije sam se osjeæala.
E quanto mais alto eu subia, me sentia mais livre.
Plesali bi slobodnije da im nisi pomogao da me zaustave.
Dançariam melhor se você não os permitisse me impedir.
Kasnije æemo moæi slobodnije da razgovaramo.
Poderemos conversar mais livremente mais tarde. Tchau.
Mislim da sam koristila termin "farma" slobodnije, Dot.
I pode ter usado o termo "fazenda" Vagamente, Dot.
Zar se nisi mogla manje slobodnije odjenuti?
Você não acha que está um pouco agasalhada?
Pojam prijatelj ima slobodnije znaèenje ovih dana.
Era um bom prospecto. -Usamos o termo 'amigo' mais livremente nos dias de hoje.
Umesto toga, crvene lisice su samo nadolazile, i postajale sve slobodnije.
O número de raposas-vermelhas só aumentou e aumentou, assim como sua ousadia.
Pa bi trebalo prvo da uradimo ovo, da bih se oseæala slobodnije sa tobom.
Eu sou muito tímida, então deveríamos fazer isso antes para eu me sentir à vontade com você. Tudo bem.
Poželeo sam da civili mogu slobodnije da se kreæu po Birou, ali naravno, mi imamo oštrije sigurnosne potrebe.
Faz-me desejar que civis fossem mais livres para circular no FBI, mas claro que temos normas de segurança mais duras.
'Sad si èist, 'sad možemo da prièamo malo slobodnije.
Agora que você está limpo, podemos conversar livremente.
Ja pre biram malo rapsodièan tekst, nekoga ko malo slobodnije misli, od praznog piskaranja ljubitelja marketinga.
Prefiro uma escrita um pouco exaltada de alguém com uma paixão fora do normal, do que a escrita linear de quem só pensa em vender.
A, ti takoðe treba da se oseæaš slobodnije u vezi Luisa.
Mas você também precisa se libertar do Lewis.
Ona se oseća slobodnije, slobodnije jer je mogla da nosi šta god poželi ispod abaje.
Pelo contrário, ela sentia-se mais livre, mais livre porque ela podia vestir o que ela quisesse sob a abaya.
ali reč se češće slobodnije koristi da označava jednostavno čitati...
Mas com frequência é usado mais livremente significando simplesmente ‘ler’...
Nisam više želeo da umre ili da ga ubijem, i osetio sam se slobodno, mnogo slobodnije nego što sam se ikada ranije osećao.
Eu não queria mais que ele morresse, nem matá-lo, e me senti livre, muito mais livre do que antes.
ako je procenat vakcinisanog stanovništva u jednoj zajednici ispod vrednosti praga, bolest počinje da se širi slobodnije i može da pređe u epidemiju u toj zajednici.
Se a porcentagem da população em uma comunidade que está vacinada estiver abaixo desse número limiar, a doença começará a ser transmitida livremente e poderá gerar um surto dentro da comunidade.
0.42290592193604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu diria que o homem para você teria uma natureza mais... ativa, ampla e livre. 