Tyr, pripremi oružje, daæu sve od sebe da smanjim slipstrim udaljenost.
Tyr prepare as armas. Vamos a toda a velocidade para Sleapstream.
Gledala je jednu egzotiènu stvar -objektiv: slipstrim driver
Estavam a procura duma lente de matéria exótica para uma drive de turbilhão.
Ne, ne ako bi radio tvoj slipstrim.
Não, não se tivéssemos motor de slipstream a funcionar.
Tako bismo im spalili sve brodove, pošto bismo skoèili u slipstrim.
Certo. Daquele modo incineraríamos todas as naves no sistema... Depois de primeiro saímos do Sleapstream, claro.
Ventiranje 85% kompletno, pokreæem održavanje života, usmeravam ka komandi, podešavam provodnike i slipstrim.
Ventilação 85 % completada. Suporte de vida... redirecionado para a Ponte... conduítes adjacentes e núcleo do sleapstream.
Približavamo se mestu gde je pilot napustio slipstrim.
Estamos perto de onde o piloto saiu do turbilhão.
Za manje od èetiri minuta æe uæi u slipstrim.
Eu calculo menos de 4 minutos até ela alcançar o turbilhão fora deste sistema.
Ulazi u slipstrim. Izgubili smo je.
Ela está indo pro turbilhão nós a perdemos.
Recite konvoju da ide u slipstrim.
Diga àquele comboio para saltar em turbilhão... agora!
Smešno. Slipstrim ne može da se mapira.
Você não pode mapear o turbilhão.
Perseidi su izgubili kontakt kad je slipstrim odseèen.
Não, os Perseids perderam contato depois de uma ruptura no turbilhão.
Da nisu zaglavljeni u slipstrim èvoru, ova planeta bi bila raj za noænièki kazino.
Se este sistema não estivesse encerrado em um nó de turbilhão, este planeta seria um bom lugar para um casino temático Nightsider.
Da, ali da nisu zaglavljeni u slipstrim èvoru, ovo ne bi bio rajski vrt sa lepim ženama, igraèkama i pivom.
Sim, mas se este sistema não estivesse bloqueado dentro de um nó de turbilhão, ele também não seria um jardim do Éden com garotas sexys, "brinquedos", e muita cerveja.
Putujemo brže od brzine svetlosti u neèemu što se zove slipstrim.
Nós viajamos mais rápido do que a luz... em algo que chamamos de "turbilhão".
Šejmus Zelazni Harper i slipstrim jezgro, sreðeni i spremni za put.
Seamus Zelazny Harper e o núcleo de Slipstream, tudo preparado e pronto a partir.
Ako Andromeda ode u slipstrim, izbaciæe jezgro.
Se Andromeda tentar saltar em turbilhão, ela ejetará seu módulo de turbilhão.
Ako prikaèimo još neku kapsulu, neæemo moæi da uðemo u slipstrim.
Se atracarmos mais cápsulas, não seremos capazes de executar um turbilhão.
Sad treba naæi otvorenu taèku ulaska u slipstrim.
Agora, é encontrar um ponto de turbilhão para a segurança.
Imamo dovoljno goriva da ulazak u slipstrim i bezbedan povratak.
Temos apenas combustível suficiente para chegar ao próximo ponto de turbilhão e voltar em segurança.
Neka nas sledi u slipstrim do nove taèke okupljanja.
Ela deve nos seguir em turbilhão para um novo ponto de encontro.
Kapetane Valentajn, koliko je daleko najbliži slipstrim ulaz?
Capitão Valentine, Qual é a nossa distância para o ponto mais próximo de turbilhão?
Mora da su otišli u slipstrim.
Eles devem ter entrado em turbilhão.
Ogroman je, i ako ima slipstrim pogon, mrtvi smo.
É brutal, e se ela tem um sistema de turbilhão, estamos mortos.
Verujem da je u slipstrim jezgru.
Eu imagino que ele esteja no módulo de turbilhão.
Nijedan slipstrim dogaðaj nije otkriven, nema Magoga ili nekog drugog neprijateljskog broda u podruèju.
Nenhum evento de turbilhão foi detectado, nenhum Magog ou qualquer nave hostil na área.
Ne mogu da naðem slipstrim portal.
Dylan, eu não posso encontrar um ponto de turbilhão.
Možda ako opet skoèimo u slipstrim, možda možemo...
Talvez, se nós saltarmos em turbilhão, poderíamos...
Pusti nas, a onda se drži onoga što uvek pali... nestani u slipstrim.
Deixe-nos ir, e então se contente com o que sempre funcionou... sumir no turbilhão.
Bio šta veæe od Maru, i definitivno bismo bili smrskani u slipstrim lavirintu.
Qualquer coisa maior do que a Maru, e nós estaríamos definitivamente esmagados no labirinto de turbilhão.
Spremni smo da uðemo u slipstrim lavirint.
Estamos prontos para entrar no labirinto de turbilhão.
Dobro, jer ako je naðemo, puna snaga slipstrim jezgra je na samo korak, skok, i ukljuèivanje prekidaèa daleko.
Ótimo, porque se nós o descobrirmos, Energia total para o módulo de turbilhão é apenas um traço, um piscar de olhos, e um salto para longe daqui.
Hej, seæaš se prvog puta kad smo imali probleme sa jezgrom slipstrim pogona?
Ei, lembre-se da primeira vez que tivemos problemas com o módulo de turbilhão?
Pre nego što sam ušla u slipstrim, pratila sam solarne eksplozije.
Antes de entrar no turbilhão, monitorei explosões estelares.
Kapetane, Drevna ruta se pretvorila u portal za slipstrim.
Capitão, a Rota das Eras... se tornou um Portal do Turbilhão.
Do današnjeg dana, SLIPSTRIM ostao je visoko kontravezna tema usled visoke stope smrtnih sluèajeva i potencijalne promene originalnog podatka.
ATÉ ESTE DIA, O SLIPSTREAMING CONTINUA A SER UM ASSUNTO ALTAMENTE CONTROVERSO
Pre 12 minuta, vojno skladište 946 slipstrim Zapadna obala pokušalo je da ponovo pozove oficira istraživaèa Montroli Risa iz aktivne službe na rudarskoj stanici Infini.
12 minutos atrás, um Slipstream no depósito 946 da Costa Oeste tentou transportar o oficial de pesquisas Montoli Reece, à serviço na estação de mineração Infini.
0.41733407974243s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tyr prepare as armas. Vamos a toda a velocidade para Sleapstream. 