Jednom od njih palo je na pamet da obesi psu na leða pušku kako bi slika bila zanimljivija.
Um deles teve a ideia: "Por que não colocamos um rifle nele? Assim as fotos vão ficar mais interessantes."
Kažu da slika vrijedi tisuæu rijeèi.
Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras.
Slika koju smo koristili je pogrešna.
A foto que usamos está errada.
Druga slika sa haube kola, potièe iz Sakramenta, od pre 30 godina.
O outro, no capô do carro, é de Sacramento, uns 30 anos atrás.
Ona žena koja slika kod ograde.
Aquela mulher pintando, ali no corrimão.
Ta je slika došla na dražbu.
Foi aí que entrou o quadro.
Da imam UV lampu, ovde bi izgledalo kao slika Džeksona Poloka.
Se eu tivesse uma luz negra, o lugar ia parecer expressionismo abstrato.
U trenutku smrti, naš varalica je nosio londonsko odelo iz jesenje kolekcije Pola Stjuarda... ne samo da je to izvrsno englesko odelo, veæ i savršena slika mladog plemiæa.
No momento da morte, o impostor usava um terno de viagens de Londres da coleção outono-inverno de Paul Stuart. Não só um excelente terno inglês, mas um visual perfeito para um jovem da nobreza.
Nije baš neka slika da se nosi kroz celu Evropu.
Bela imagem para carregar pela Europa.
To je jedna od Ketrininih slika.
É uma das pinturas de Catherine.
Ali se uklapamo i s visine se vidi slika.
Junta as duas e vê a figura.
Videæemo šta æe reæi vaša krvna slika.
Vou checar seu exame de sangue.
Èesta slika iz srednjeg veka povezana sa crnom kugom.
Uma imagem comum da Idade Média associada à Peste Negra.
I mi polazimo od preuzetih slika, koje su ukradene i iskrivljene od strane medija, i koje sada ponosno preuzimaju svoj sopstveni lik.
E vamos de imagens tomadas, que foram roubas e distorcidas pela mídia, que agora estão orgulhosamente tomando suas próprias imagens.
Ovo su neke od slika iz mog filma.
Aqui estão algumas imagens do filme.
(smeh) Sada se nalazim ispred moje omiljene slike, a to je slika "Žetva" Pitera Brojgela u Metu.
(Risos) Agora estou em frente a uma das minhas pinturas favoritas, "Os Colheiteiros" de Pieter Breugel, no Met.
Ovo je jedna od onih slika koju smo uslikali u gigapiksel tehnologiji, kako mi to već zovemo.
E essa é uma dessas imagens que capturamos no que chamamos de tecnologia de gigapixel.
Ova slika, na primer, ima, čini mi se, oko 10 milijardi piksela.
Essa imagem, por exemplo, tem aproximadamente, creio, uns 10 bilhões de pixels.
Ovo mi sada vidimo, a ovo je slika.
Aqui estávamos, e este é o quadro.
Možete uz pomoć ovoga stvoriti svoj muzej na internetu, možete napraviti svoju kolekciju od svih tih slika.
Você pode criar seu próprio museu online -- criar sua própria coleção através dessas imagens.
Ovu su "Ambasadori", slika se nalazi u Nacionalnoj galeriji.
Este é Os Embaixadores, da National Gallery.
I ovo je jedna od mojih slika.
E aqui está uma das minhas pinturas.
Može se koristiti slika pčele [BEE] koju sledi slika lista [LEAF] i to je "belief", je l' tako?
Você poderia usar o desenho de uma abelha (bee > bi) seguido pelo desenho de uma folha (leaf > lif) -- e isto forma "crença" (belief > bilif), certo?
Pa čak i ova slika deluje nekako sumnjivo namešteno -- nešto kao iz Barnum & Bejli cirkusa.
E mesmo nesta fotografia existe a suspeita de ser preparada -- como algo do circo Barnum & Bailey.
Ova zadivljujuća slika nije mapa sveta.
Essa notável imagem não é um mapa do mundo.
Ako želite rođendansku tortu štampanu šećerom, moraćete da koristite neke od naših fabričkih slika samo za profesionalce."
Se quiserem um bolo com placa de açúcar, vocês terão que usar uma de nossas imagens prontas -- feitas por profissionais."
(Smeh) Neko bi možda pomislio da je ovo samo slika pejzaža, i da je samo donji deo izmanipulisan.
(Risos) Alguém pode pensar que esta é apenas uma imagem de paisagem e que a parte inferior é que foi manipulada.
Ali ova slika je zapravo cela sastavljena od fotografija sa različitih lokacija.
Mas esta imagem foi toda composta por fotos de diferentes lugares.
Samo na pomen neke reči, slika toga bi se istovremeno prikazala u njegovim mislima.
Quando uma palavra era proferida, sua imagem aparecia imediatamente na mente dele.
Odaberem sliku, može to biti samo jedna od 50 slika.
Escolho uma pintura. Pode ser uma em 50.
Zašto ne bismo to primenili na naše gledanje slika?
Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas?
Ne znam za vas, ali sem ovih 15 slika nema me na mnogo porodičnih fotografija.
Não sei quanto a você, mas fora essas 15 fotos, não estou em muitas das fotos de família.
"Slika u okviru, pepeo u boci, bezgranična energija uhvaćena u posudi, tera me da se nosim sa stvarnošću, tera me da se nosim sa svojom zrelošću.
"Uma foto em uma moldura, cinzas em uma garrafa, infinita energia confinada em uma garrafa, forçando-me a lidar com a realidade, forçando-me a ser adulta.
Ovo nije profilna slika za vaš Fejsbuk.
Isso não é uma foto de perfil para o seu Facebook.
Za imama, to nije bila samo slika; bilo je nešto dublje od toga.
Para o imame, isso não era apenas pintura era muito mais profundo do que isso.
Ovo je slika od pre nekih godinu dana.
Essa é uma foto de mais ou menos um ano atrás.
(smeh) I tako, ovo je otkriveno 2000. godine, tako da je ovo relativno novija slika.
(Risos) Então essa coisa foi descoberta no ano 2000, então é um cenário relativamente recente.
Moja se slika pojavi na naslovnoj strani CD-a -- (Smeh) -- ali dirigent ne proizvodi nijedan zvuk.
Minha foto aparece na capa do CD... (Risos) mas o maestro não produz som algum.
Stoga sam počeo da tragam - da vidim da li je neko prodao komplet, nekakav model koji bih mogao da nabavim i našao sam mnogo materijala vezanog za to, puno divnih slika.
Então eu comecei a procurar – ver se alguém vendia um kit, algum tipo de modelo que eu pudesse ter e descobri muitas referências, várias imagens boas
Ruski taster za nuklearno lansiranje: na vrhu je slika onog koji sam našao na Ibeju; na dnu je onaj koji sam napravio za sebe, jer ne mogu da priuštim onaj na Ibeju.
Chaves de lançamento nuclear russas. Em cima, a foto da que eu achei no eBay; embaixo a que fiz para mim mesmo porque eu não podia pagar pela do eBay.
Ovo je znači samo slika -- mikrograf vaše kože.
Isto é só uma figura -- um micrográfico da pele.
Spektakularna slika iz perioda sklapanja ATLAS-a da biste stekli utisak o veličini.
Fotos espetaculares do ATLAS em construção para que se possa ver a escala.
To je slika prvog snopa čestica kako se posle prolaska celom dužinom LHC-a sudara sa svrsishodno postavljenim delom LHC-a i rasipa čestice u detektor.
É a foto da primeira partícula reluzente circulando todo o LHC, colidindo com um pedaço do LHC propositadamente, e emitindo partículas dentro do detector.
Ta slika me je podsetila na nešto.
Essa imagem me lembrou de uma coisa.
Povremeno me zainteresuju, pa imam mnogo njihovih slika u svojoj svesci.
Elas me interessam ocasionalmente. E eu tenho vários desenhos delas nos meus cadernos.
će im se vremenom sviđati slika koju su zadržali,
acham que vão gostar da foto que escolheram
- su se ubijali. Ne sviđa im se njihova slika, zapravo
- se odeiam. Elas não gostam da foto que têm, e, na verdade
0.35690593719482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa é a única foto que tenho dela. 