Computador, sequência de autodestruição 1, código 11A.
Slijed uništenja dva, Šifra: 11 A2B.
Sequência de autodestruição 2, código 11A 2B.
Pripremi kaskadni slijed zaštitnih polja ovim redom.
Computador, preparar geração seqüencial de campos de força nesta progressão.
Raèunalo, pokreni kaskadni slijed primajuæi usput naredbe od Date.
Computador, inicie geração seqüencial, aceitando as instruções do tenente Data em percurso.
Èini se da je to slijed za samouništenje.
Eu diria que estamos olhando uma seqüência de auto-destruição.
Pokreni slijed za spajanje i daj mi izvještaj o šteti.
Começe a seqüência de reintegração. E me dê um relatório completo de danos.
Vratiti se u sobu nakon užasnih pretraga... jednostavni je slijed dogaðaja.
Voltar para o quarto depois dos exames infernais... é apenas o passo seguinte.
Uèitavam makro i... Zapoèinjem slijed biranja.
Transmitindo o comando e iniciando a seqüência de discagem.
Pa, to je bio loš slijed dogaðaja, gospodine Frank.
É um ciclo vicioso, sr. Frank.
Pa je morao ukrasti Accord da slijed Farrisa.
Assim teve que roubar o Accord para seguir Farris.
Ako tiskamo, mogli bi pokrenuti veoma opasan slijed dogaðaja.
Se publicarmos podemos estabelecer um precedente perigoso.
Tvrdi da ste provalili na mjesto zloèina i uništili slijed dokaza.
Disse que você invadiu a cena do crime dele e corrompeu evidências.
Kroz stoljeca su njom vladali Kushani, Mongoli, Pushtani, Perzijanci, i niz plemenskih voda, gdje je slijed cesto odredivao atentat.
Governado ao longo dos séculos por Kushans, Mongóis, Pushtans, Persas, e uma série de líderes tribais sucedidos por assassinatos.
Pokušavam sastaviti Allisonin vremenski slijed od zadnjih par sati.
Estou tentando montar uma linha do tempo das últimas horas de Allison Goodman.
Èak i ako to nije dovoljno vremena da novi slijed pokrenuti na svom raèunalu.
Não temos tempo suficiente para a nova seqüência de lançamento no computador.
Napravimo vremenski slijed mjesta na kojima si bio otkad je Kristin nestala.
Vamos traçar o seu percurso desde o desaparecimento da Kristin.
Da, ali barem naš slijed dogaðaja ima više smisla.
É, mas pelo menos nossa linha do tempo está fazendo sentido.
Znaš li što meni ovaj slijed dogaðaja pokazuje?
Sabe o que vejo nessa linha do tempo?
Zar ovime ne kršimo, kao... slijed dokaznog materijala ili...?
Não estamos quebrando a... cadeia de evidências ou...?
Ali još uvijek ne znamo slijed dogaðaja od nalaženja muževa po dvoranama do ulaska u njihovu kuæu.
Mas não nos diz como acha os maridos no ginásio - e entra em suas casas. - Não, mas nos dá uma lista
To je identièan slijed misli kojim je i poèeo hvatati alfa-muškarce.
É o mesmo tipo de processo que o fez caçar homens alfa.
Pokreni slijed za samouništenje, kôd 1-1-A-2-B.
Ativar contagem de autodestruição, código 11A2B.
Jesi li imao priliku da izradiš slijed dogaðanja?
Já deu para trabalhar numa linha temporal?
Onda opet poželi to, ponovi kompletan slijed.
Então a fome retorna, repete o ciclo.
Deset, devet, poèinje slijed za paljenja, šest, pet, èetiri...
Dez, nove... Iniciar sequência de ignição. Seis, cinco, quatro...
A za posljednji slijed jela, clafoutis s vruæim breskvama, kojeg je inspirirala moja djevojka Ivy.
E como prato final, um Clafouti quente de pêssego, inspirado pela minha linda namorada Ivy.
Iako je nepotvrđena, ovaj povijesni slijed događaja čini se da je motiviran prema današnjem napada na Bijelu kuću koji je počeo kao premijer Koreje bio je sastanak s predsjednikom Asher.
Embora não confirmado, esta histórica mudança nos acontecimentos parece ser motivada pelo ataque de hoje à Casa Branca, que começou quando o primeiro ministro da Coreia se reunia com o presidente Asher.
Dobro, da vidim da li shvaæam vremenski slijed.
Deixe-me ver se entendi na ordem. - Há algumas semanas...
Kad bude odobren, LaGuerta æe imati slijed za noæ kad sam ubio Travisa Marshalla.
Assim que cumprir o mandado, LaGuerta terá a cronologia da noite em que matei Travis.
Pokazat æu ti jedan slijed slika.
Certo. Vou te mostrar uma apresentação de slides.
Moramo oznaèiti toèan gen i njegov slijed.
Temos que localizar o gene exato e sequenciá-Io.
Ovaj slijed je anomalija za citokrom C, a ovaj dio se razlikuje u svakom uzorku.
Essa sequência é uma anomalia do citocromo C e então esta aqui, é distinta em cada amostra.
Trebale bismo biti, ali postoji taj sintetički slijed.
Deveríamos, mas temos uma sequência artificial.
To izgleda kao najbolji slijed dogaðaja, nije li tako, šerife?
Parece a melhor ideia, não é, xerife? Acredito que sim.
Onda, prvi slijed je spreman za nositi gore.
O primeiro prato está pronto para subir.
On je otkrio tvoj sintetièki slijed, a trebamo struènjaka kojem možemo vjerovati.
Mas ele não sabe. Ele achou sua sequência sintética e precisamos de um especialista de confiança para examiná-la.
Još moramo završiti puding i zadnji slijed.
Ainda tem o pudim e as sobremesas.
Raèunalno je modelirao slijed sprej mlaza.
Ele estava modelando padrões de spray.
ali slijed je drugaèiji od drugih.
Mas a sequência é diferente para os outros.
Slijed cilja kalija kanal u srcu, ubijajuæi osobu instantno.
A sequência tem como alvo um canal direto para o coração, matando a pessoa instantaneamente.
Namjestio sam igru tako da æe generirati tisuæe slijed uzorak boje.
Programei o jogo para gerar uma sequência de mil cores.
Podseæamo gledatelje, da pratimo slijed stvari kako se razvijaju i pokušat æemo vas držati obaviještene o tome što se dogaða.
Lembrando que estamos assistindo o desenrolar de tudo e tentaremos manter vocês informados de tudo.
0.70110487937927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se carregá-lo em uma sequência planejada... é devastador. 