Neće da priča i odlazi iz grada sledećim autobusom.
Ela não vai falar. Está deixando a cidade no próximo ônibus.
Wells izaziva guvernera na sledećim izborima.
Wells enfrentará o governador nas próximas eleições.
Ja samo želim da večito osećam čistu požudu rata... i za sledećim ratom... i za ratom nakon njega.
Eu pretendo saborear os infinitos prazeres da guerra. Pela próxima guerra... e pela guerra depois dessa...
Zahtevanjeosoblju da se sledećim obrok odredi.
Solicita-se pessoal qualificado no próximo envio de provisões.
Kaucija se odobrava pod sledećim uslovima.
A fiança será garantida sob as seguintes condições.
Siguran sum, da sa sledećim napadom dolazimo do Guadalupe.
Tenho certeza de que com este segundo ataque chegaremos no Quartel de Guadalupe.
Ti ljudi će se izjasniti na sledećim izborima.
Ministro, essas pessoas votarão nas próximas eleições.
U sledećim mesecima se izolovao, i sve više priča sam sa sobom.
Ele começou a ficar isolado. Falando sozinho cada vez mais.
Ti bi me ostavito iz razgovora sa sledećim tipom ako šutneš Leonarda?
Me deixaria fora da conversa com o próximo cara se largasse o Leonard?
Mislim na... ti tipu slomiješ srce, odbiješ ga, a onda nastaviš da to isto radiš sa nekim sledećim tipom.
Quero dizer... você partiu o coração dele, o rejeitou, então você se atira em outro qualquer...
Mislim da ovi simboli na njenom telefonu imaju veze sa njenim sledećim sastankom.
Acho que esses símbolos no celular dela estão ligados ao próximo encontro.
U kratkom, boriće se jedan na jedan, i pobednik svakog meča će se boriti sa sledećim borcem protivničkog tima.
Ou seja, o combate será um a um e o ganhador luta contra o lutador seguinte do outro grupo.
Njihov opstanak zavisi od povratka oca sa sledećim obrokom.
A sobrevivência deles depende de o pai voltar com a refeição.
Sa sledećim projektom smo postavili to pitanje i razmatrali domen pasivne prirode, to jest, pasivnog posedovanja programabilnosti rekonfiguracije.
O próximo questiona isso e observa a natureza passiva, ou passivamente tenta ter uma reconfiguração programável.
U međuvremenu, mojih šest prijatelja čekaju na sledećim stanicama takođe samo u donjem vešu.
Nesse meio tempo, eu tenho seis amigos que estão esperando nas próximas seis estações consecutivas só com suas roupas de baixo também.
Ja sam došao ispred vas sa sledećim ubeđenjem: da deca ne bi trebalo da napuštaju svoje zajednice da bi živeli, učili i zarađivali u boljim.
E com essa observação, eu venho aqui com esta convicção que crianças não deveriam ter que deixar suas comunidades para viver, aprender e trabalhar em outro lugar melhor.
Ima dosta toga uzbudljivog što ovde možemo uradi i sada će Erik nastaviti sa sledećim delom.
E assim há muita coisa interessante que podemos fazer aqui, e eu vou passar para o Eric para próxima parte.
Sada, ono što se dešava je da dok to radimo, dok ljuštimo ove slojeve luka i približavamo se zakonu ispod, mi vidimo da svaki sloj ima nešto zajedničko sa prethodnim i sa sledećim.
O que acontece é que conforme fazemos isso, conforme descascamos a cebola, nós chegamos mais e mais perto da lei básica, nós vemos que cada casca tem algo em comum com a anterior, e com a próxima.
Konačno, Rajnhold Nibur sažeo je tu suprotnost, prisutnost Adama I i Adama II u životu, sledećim rečima: "Ništa što je vredno činjenja ne može se postići u jednom životu, zato nas nada mora spasiti.
Finalmente, Reinhold Niebuhr resumiu o confronto, a vida vivida completamente com Adam I e Adam II, assim: "Nada que vale a pena fazer pode ser alcançado durante a vida; portanto, precisamos nos salvar pela esperança.
Želim da vas ostavim sa sledećim pitanjem: ako biste imali pristup slikama cele planete svakog dana, šta biste radili sa tim podacima?
Eu gostaria de deixá-los com a seguinte questão: Se vocês tivessem acesso a imagens de todo o planeta, todos os dias, o que fariam com esses dados?
Sastavio je pismo, obraćajući se svojoj zajednici u sinagogi, i završio ga sledećim redovima: "Kada je moj potiljak eksplodirao, ušao sam u drugu dimenziju: početnu, nadplanetarnu, protozoansku.
Ele fez uma carta para os membros de sua sinagoga, encerrando-a da seguinte forma: "Quando a minha nuca parou, eu entrei em outra dimensão: incipiente, subplanetária, protozoária.
(Aplauz) Dozvolite da završim sledećim rečima: ovaj posao može biti blagotvoran za dušu, ali je težak i može biti opasan.
(Aplausos) Vou concluir dizendo, esse trabalho pode ser espiritualmente compensador, mas é difícil e pode ser perigoso.
U Silicijumskoj Dolini, gde živim, stalno tragamo za sledećim hitom.
Eu vivo no Vale do Silício, onde continuamos perseguindo a próxima grande tecnologia.
A sa njima smo raspravljali podatke koje smo tog dana sakupili i razgovarali smo o sledećim koracima - strategijama, maršrutama itd...
O que faziamos com eles era discutir os dados que coletávamos no dia. e conversar sobre onde devíamos ir depois, estratégia, itinerário, etc.
Sledećim autobusima: eksponenti broja 11, eksponenti broja 13, broja 17 itd.
Segue para cada ônibus: potências de 11, potências de 13, potências de 17, etc.
Počinjemo sa brojem predmeta koje raspoređujemo, u ovom slučaju četiri, i množimo ga sledećim manjim celim brojevima dok ne stignemo do 1.
Começamos com o número de objetos que devem ser arranjados, quatro, neste caso, e o multiplicamos por números inteiros consecutivamente menores até chegarmos ao um.
Želimo celi svet da nam se pridruži u sledećim koracima, jer ovo nije putovanje za odabrane, već za sve nas.
Mas queremos que o mundo inteiro se junte a nós nos próximos, porque esta não é uma jornada apenas para uns poucos, mas para todos nós.
Ta kultura se razvijala sa svakim sledećim talasom novih glasača.
A cultura cresceu a cada onda sucessiva de novos eleitores
Ali onda morate naći neku grešku u sledećim pretpostavkama.
Mas então você precisar achar algo de errado com as seguintes suposições.
Želim da vas ostavim sa sledećim pitanjem: Da li će vaša plemena promeniti svet?
E a questão que eu gostaria de deixar com vocês é esta: Será que as suas tribos mudarão o mundo?
Završava se sledećim rečima: "Ovaj telegraf je fantastičan instrument za širenje religije, civilizacije, slobode i zakona širom sveta."
E termina assim: "Esse telégrafo é um instrumento fantástico para difundir a religião, civilização, liberdade e leis pelo mundo mundo."
Odgovoro je sledećim rečima: "Zašto smo toliko opsednuti i usmereni na bruto domaći proizvod?
Ele disse o seguinte: Ele disse, "Por que estamos tão obcecados e focados com o produto interno bruto?
1.7117969989777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela não vai falar. Está deixando a cidade no próximo ônibus. 