Upravo gubimo rat... zato što je slavni Firer uzeo pilule za spavanje i ne mogu ga probuditi.
Vamos perder a guerra porque o glorioso Führer tomou remédio para dormir e não pode ser acordado.
Ovo je lndijana Dzons, slavni arheolog.
Esse é Indiana Jones... o famoso arqueólogo.
Moj pravi otac bio je slavni njemaèki skladatelj.
Meu pai era um famoso compositor alemão.
A vi ste... onaj drugi slavni Hollywoodski policajac, zar ne?
E você é outro policial famoso de Hollywood, não é?
I tebe i tvoj slavni nos za pravu prièu.
Você e seu famoso olfato para matérias.
Ovo je sigurno slavni Šangaj Kid.
Este deve ser o Forasteiro de Xangai.
Možda æu spasiti stvar i oboje æemo biti bogati i slavni i na TV-u.
Talvez eu nos salve, e ambos ficaremos ricos e famosos na TV.
Nemoj mi reæi da slavni Clark Devlin ne zna odgovor.
Não me diga que o grande Clark Devlin... não tem um uma resposta.
Dobrodošli, dame i gospodo na slavni stadion, ulicu Rubens Arudu!
Bem vindo senhoras e senhores, ao famoso estádio de rua Rubens Arruda!
Doputovao sam ovde na ovaj slavni dvor... u nadi da će se naše dve velike nacije... možda ujediniti u Ijubavi.
Elizabeth, vim aqui neste castelo com todas minhas boas intenções.
To je momenat kad smo znali da æemo biti slavni.
Este foi o momento em que soubemos que íamos ser famosos.
Da li bogati i slavni mogu promeniti svoj genetski materijal?
Ser rico e famoso muda seu material genético?
Predlažem da pustimo njih dvoje da se dogovaraju, dok ja kušam slavni morski brancin tvog kuhara.
Três a zero. Deixemos eles discutindo negócios, enquanto provo o robalo de seu cozinheiro.
Zašto je Džuls odjednom slavni retard?
Por que Jules de repente virou retardada?
Bogataši i slavni uvijek stavljaju takve stavke u predbracni ugovor, a ti brakovi bogme traju.
Ricos e famosos fazem isso o tempo todo. Dos casamentos duradouros.
Kidov slavni lijevi kroše se konaèno pojavio.
Olhem só! O famoso gancho de esquerda do Kid apareceu!
Slavni atleta kao Tim Tebow, on je vodio klince na maturalno stalno i svi su ga zbog toga voljeli.
Atletas famosos como Tim Tebow, levam as crianças para o baile o tempo todo e todo mundo os adora por isso.
Još jedan slavni bibliotekar, koliko ja znam.
Outro bibliotecário glorificado, se me perguntar.
Ne znate ništa više o veèeri kad je Slavni Dani nestao?
Não sabe mais nada da noite na qual Glory Days desapareceu?
Ubio je momka po imenu Slavni Dani.
Ele matou um garoto chamado Glory Days.
Svi su ga zvali Slavni Dani.
Todos o chamavam de Glory Days?
Grof možda jeste mrtav, ali njegov slavni narkotik živi i dalje u unapreðenoj verziji koja æe otkriti tvoj najveæi strah.
O Conde pode estar morto, é verdade. Mas seu glorioso narcótico vive com algumas melhorias que revelarão a você seu maior medo.
Verujem da je to slavni malum, kljuè do velikog obreda.
Acredito que guarde o malum, a chave para o grande rito.
Uradiæe nešto veliko, i potrebni su im slavni umetnici koje æe kontrolisati za to.
Eles estão perto de fazer algo grande, e precisam de artistas famosos controlados por eles.
Bogati i slavni u Majamiju su pošmrkali svaki gram.
E os ricos e famosos de Miami cheiravam cada grama.
Slavni stari grad koji se guši u nasilju, korupciji i prevari.
Uma cidade grande e velha, engasgada em violência, corrupção e mentiras.
Oni su tvoji uzori i imaju novac i slavni su.
Você quer ser somo eles... Eles têm dinheiro e saem nas manchetes.
To smo mi, ja sam slavni biheviorista, koeficijent inteligencije mi je 178!
Somos a Scorpion. Sou um behaviorista famoso. Tenho um QI de 178.
Postoji slavni zec koji se zove, Piter, kao ja.
Há um coelho famoso chamado Peter, como eu.
Slavni ekonomista napadnut u svom domu.
"Economista notável é atacado em casa."
"Slavni Hidrin nauènik radi na leku protiv Nadljudi."
"Famoso cientista da Hidra... trabalhando em cura para Inumanos."
Pozdrav, o moæni i slavni Martine Èatvine.
Saudações, poderoso e glorioso Martin Chatwin.
Za sve vas koji želite da budete slavni, saznali smo od 25 najpoznatijih političkih figura, pisaca, glumaca i tako dalje.
Aqueles de vocês que procuram ser famosos, podemos aprender com as 25 personalidades mais famosas, políticos, autores, atores e demais.
Dakle, ako želite rano da postanete slavni, treba da se bavite glumom, jer u tom slučaju, slava počinje da raste do kraja vaših 20-ih -- a još uvek ste mladi, to je stvarno sjajno.
Se você quer se tornar famoso cedo, deveria ser um ator, porque sua fama começa ao final dos vinte anos -- você ainda é jovem, é muito bom.
Vaši prijatelji i rodbina će se okupiti na groblju, a tamo, pored vašeg groba, nalaziće se spomenik, a na njemu će pisati: "Ovde leži slavni inženjer koji je izumeo samolepljivu čičak traku."
Seus amigos e familiares vão estar reunidos no cemitério, e lá, junto ao seu túmulo vai estar uma lápide, e inscrito naquela lápide estará: "Aqui jaz um eminente engenheiro que inventou o velcro".
Desilo se da je škola arhitekture gde sam studirao pre nekih 30 godina baš preko puta predivne galerije umetnosti koju je dizajnirao slavni arhitekta Luis Kan.
A escola de arquitetura na qual estudei há uns 30 anos fica do outro lado da rua da galeria de arte maravilhosa projetada pelo grande arquiteto Louis Kahn.
Hodao sam kroz El Dorado - to je zatvroski grad, slavni zatvor, ili neslavni zatvor - u Venecueli i ne znam šta me je obuzelo, jer to nije ličilo na mene.
Eu estava passando por El Dorado -- uma famosa prisão, ou infame -- na Venezuela, e não sei o que deu em mim, porque eu não sou assim.
Danas je verovatno podjednako mala verovatnoća da ćete postati bogati i slavni kao Bil Gejts kao što je u 17. veku bila mala verovatnoća da ćete postati deo francuske aristokratije.
É tão improvável nos dias de hoje, que vocês se tornem tão ricos e famosos quanto Bill Gates, como era, no século XVII, que você se tornasse membro da aristocracia Francesa.
Daću vam drugu priču, Egipat, najbolje skriven, postiže slavni uspeh u javnom zdravstvu.
E vou dar-lhes mais uma história, Egito, o mais escondido, glorioso sucesso em saúde pública.
7.8658599853516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos perder a guerra porque o glorioso Führer tomou remédio para dormir e não pode ser acordado. 