Prodavali su slatkiše kod klinaca u školi, pa si se malko opustio.
As crianças da escola estavam vendendo doces e você meio que exagerou.
Hoæeš li imati besplatne slatkiše za decu, sveštenièe?
E daria doces de graça às crianças?
I možeš da staviš slatkiše u nju.
E você pode enchê-la de balas.
Mislim da ovde imam neke slatkiše.
Devo ter doce em algum lugar.
Oh da, davali smo, ali sad imamo slatkiše.
Oh, nós estávamos, mas agora já temos balas.
Ona može ostati budna i jesti kekse i slatkiše.
E ela pode dormir à hora que quiser... e comer biscoitos e balas.
Mnogo ljudi kaže da neæe deliti slatkiše jer je preopasno i strah ih je.
Muita gente não distribuirá doces no Halloween. É muito perigoso e elas têm muito medo.
Hvala Ros, ali ja sam više za slatkiše.
Valeu, Ross. Eu gosto mais de bombons.
Moj stiæenik je tu stavio slatkiše za vašeg sina... kada njegova mati odluèi da ih smije pojesti.
A criança que adotei acrescentou doces para seu filho... quando a mãe dele decidir que pode comê-los.
Da neæu dobiti slatkiše u mojoj èarapici?
eu não dou nenhuma bala do meu estoque
Oraspoloži se, samo što nije noæ vještica, za jedan dan i tri sata vrijeme je za slatkiše.
Caramba. Já é quase Dia das Bruxas. Em um dia e três horas, será hora dos doces.
Zato sam stavio slatkiše u nju i stavio je na stoèiæ za kafu.
Então coloquei na mesa de centro com as balas.
Vidiš li onu devojku pored automata za slatkiše, Tanja.
Está vendo aquela perto da máquina de vendas, Tonya?
Što smo prestale sa lovom na slatkiše?
E o papo de "doces ou travessuras"?
Ako je netko htio ubiti mog supruga, zar ne mislite da bi našao bolji naèin, od stavljanja žileta u slatkiše?
Se alguém quisesse matar meu marido, O senhor não acha que deseja encontrar uma forma melhor Thanumanavalhaemumpedaçodedoce ele pode comer?
Kasnije su kupili slatkiše u poslastičarnici koji su bili ukusni i domaći.
Mais tarde, compraram bombons e bolos numa charmosa doceria, que eram caseiros e deliciosos.
Verovatno je kupovao slatkiše u Garnetsovoj fabrici gde je radio moj tata.
Pode ter comprado doces na fábrica onde meu pai trabalhava.
Ups... momci, pošto ovde izgleda sve u redu, zašto ne odete i tražite slatkiše?
Ei, pessoal, já que está tudo bem aqui... por que não vão pedir por aí gostosuras ou travessuras?
Niko ne krade slatkiše dok sam ja tu.
Ninguém rouba doces sob a minha vigilância!
E pa, nikada neæeš dobiti ove slatkiše!
Bem, você nunca vai pegar estes doces!
Ima da platiš za te slatkiše u tvojim ustima i to piæe.
Vai pagar pagar pelos doces em sua boca e por essa bebida.
Pa, davno nekad, dva klinca koja su, mislim, bila peti razred, išla su do te kuæe po slatkiše u Noæi Veštica.
Bem, há muito tempo atrás, dois garotos que estavam, não sei, talvez no sexto ano. Foram pedir doces ou travessuras nesta casa na noite de Halloween.
Onda mu je vreæica pukla, a hrpa djece je došla i vidjela slatkiše na podu.
Era o que eu amava e temia nele. E a bolsa rasgou. E quando um bando de crianças nos arredores viu a pilha de doces
Ovo je mesto gde pravimo sve slatkiše i jaja koje isporuèujem deci širom sveta.
Aqui fazemos doces e ovos para as crianças do mundo.
Mislio si da nabereš slatkiše Art?
Vai fazer doces ou travessuras, Art?
Ovo je dio kad mi dadnete slatkiše.
É nessa hora que você me dá doces.
Ko si ti i zašto hoæeš naše slatkiše?
Quem é você e por que quer nossos doces?
Ne, uzeo sam tatinu radnu stolicu, nakaèio na nju elektronski simulator glasa i tako skupljao slatkiše po komšiluku dok me je sestra gurala.
Não, peguei uma cadeira de escritório, amarrei um Speak Spell nela... e fiz minha irmã me empurrar para cima e para baixo atrás de doces.
Redovito nas je posjeæivao u ženskim barakama, donosio je slatkiše, èokoladu.
Ele nos visitava regularmente, no alojamento das mulheres, nos trazia doces, chocolates.
Mali je krao slatkiše i kovanice prije nego što je prohodao.
Ele roubava doces e moedas antes de começar a andar.
Verovatno æe ti dati 5 dolara ili neke slatkiše.
Ele provavelmente vai te dar 5 dólares ou um doce.
Oni provode cijeli dan jede slatkiše, igrajući bazen.
Passavam o dia todo comendo doce, jogando sinuca.
Znam kako vam se sviđa slatkiše, tako, ja samo...
Sei como gosta de doces, então...
Sedmoro nas je a niko se nije setio da ponese slatkiše.
Sete pessoas e ninguém pensou em trazer marshmallow. O que está fazendo com isso?
I da li ćeš koristiti slatkiše ih namamiš unutra?
E vão usar doces para as atrair?
Majka te nije nauèila da ne jedeš slatkiše sa drveta?
Sua mãe não te ensinou a não comer doces de árvores?
Ona izgleda kao automat za slatkiše.
Ela parece uma máquina de venda automática.
Da, pa ja sam u njima uglavnom krila novac za slatkiše od Majka.
Hanna, deixe-me falar. Você pode dizer que foi legítima defesa.
Hoæeš nešto od ovoga ili æeš samo jesti Spenserine slatkiše celo veèe?
Quer um pouco, ou vai comer todos os doces da Spencer?
Ja sam Bik Mièam i volim slatkiše.
Sou Bic Mitchum e adoro doce.
A ako ti kupim kokice i slatkiše?
Nem se eu te pagar pipocas e balas de goma?
Ti si me stavio ovde, Majkrofte. Ti si mi doneo slatkiše.
Você me colocou aqui, Mycroft, você me trouxe à festa.
Na osmoj stanici, ušla je devojka sa ogromnim cegerom i objavila da prodaje pantalone za dolar - kao što možete prodavati baterije ili slatkiše u vozu.
Na oitava parada, uma garota entra com uma enorme mochila e anuncia que tem calças para vender por um dolar - como se vendem pilhas ou doces no trem.
I postoje dve stvari u vezi sa Bengalom: oni vole svoja slana jela i vole svoje slatkiše.
E duas coisas sobre Bengala: eles gostam de seus pratos suculentos e eles gostam de seus doces.
Da li su deca jela kuvane slatkiše?
As crianças tinham comido doces cozidos?
Oduzeću vam vreme pred ekranima i slatkiše, kao i sve do čega vam je bar malo stalo u životu!”
Vou tirar videogames e sobremesa e qualquer outra coisa que possam gostar na vida!"
0.84204912185669s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As crianças da escola estavam vendendo doces e você meio que exagerou. 