To što sam skrivao od njega da je vaša sestra u gradu.
Que ocultei dele que sua irmã estava na cidade.
Èini se da ima velikih finansijskih problema, a to je skrivao od mene.
Parece que ele está com graves problemas financeiros e estava escondendo isso de mim.
Kakav èovek bi se skrivao nakon optužnice?
Que homem se esconde ao ser implicado?
Gde si se skrivao celog mog života Gospodine Èoveèe?
Onde esteve toda a minha vida, "Mr. Man"?
Njen napadaè bijeli muškarac otprilike izmeðu 24 i 30 godina starosti je naðen dok se skrivao u kuæi.
O suspeito, um homem branco, entre 24 e 30 anos de idade, está armado e é perigoso.
Istina je, da sam ovo skrivao od tebe zato što je užasno i zato što je ružno.
A verdade é que não disse essa terrível verdade mais cedo, pois... é algo terrível.
Moj je otac skrivao duboku depresiju, bolest ustvari, sve do trenutka svoje smrti.
Meu pai escondeu uma profunda depressão, Um doença, na verdade, até o dia em que morreu.
Ali ono što sam do sad skrivao od novinara je to da je Piter jedva preživeo pokušaj samoubistva.
Mas o que escondi da imprensa até agora é que... Peter mal sobreviveu a uma tentativa de suicídio.
Bryce je imao mjesto gdje je skrivao stvari, u redu?
Bryce tinha um lugar aonde podia esconder uns negócios, certo?
Gle, tata, je skrivao tvoja pisma od mene.
Meu pai escondeu suas cartas de mim.
Znaèi da je ispuzao od tamo gdje se skrivao.
Quer dizer que ele está saindo de onde se escondia.
Skrivao sam to od Uthera, naravno.Dar proroèannstva je za njega preslièan magiji.
Mantive segredo do Uther, é claro. O dom da profecia está muito próximo da magia.
Nisi skrivao tajne onoliko dugo kao što sam ja.
Não guarda segredos há tanto tempo quanto eu.
Skrivao si Scofielda u svojoj sobi?
Está escondendo Scofield no seu quarto?
Skrivao je od tebe da ima rak, nedeljama.
Skyler, qual é. Ele escondeu o câncer de você por semanas.
Kada ste saznali za 10 miliona $, koje je skrivao?
Quando você descobriu sobre os U$ 10 milhões que ele escondia?
Moj tata ima predstavu da sam bio sjajan kao dete, što je èista glupost, jer sam celu tu gay stvar jako skrivao.
Meu pai diz que eu era muito fresco quando criança, o que não é verdade, sempre fui discreto quanto sobre ser gay.
Mogao bi to biti broj za neki sef, skladisni bunker gde je skrivao novac od Biroa kojim nikada nije platio kartelu.
Pode ser um cofre de segurança, uma caixa onde ele escondeu o dinheiro do Gabinete sem nunca ter pago o cartel.
Skrivao sam istinu od Val i pogledaj gdje me je to sad dovelo.
Eu guardei segredo da Val, e veja o que aconteceu.
Skrivao sam se mjesecima, skoro sam skapao od gladi.
Eu me escondi por meses, quase morrendo de fome.
Don je imao taj "naletaèki" kvalitet u sebi, što je razlog zašto se niko nije skrivao kada bi video da Don dolazi.
"Don tinha topada de qualidade, "por isso ninguém nunca desviou quando via Don vindo.
Zašto bi istrošen modni dizajner, skrivao èetvrt miliona dolara u haljinama visoke mode, u potkrovlju Ouklenda?
Por que um designer de moda fracassado esconderia US$ 250 mil em vestidos de alta-costura num loft em Oakland?
Dokaz koji je tvoj muž skrivao je enciklopedijski, i tek smo ga pola preèešljali.
As evidências que seu marido escondeu são muitas, e estamos só na metade disso.
Njegov pomoænik nam je rekao da je skrivao dragulje klijenata na tijelu.
De acordo com o assistente Julian, ele costuma guardar os diamantes dos clientes junto ao corpo?
To je mjesto gdje sam skrivao od srama.
É aqui que estava me escondendo da vergonha.
Cijelo sam se vreme skrivao od tebe.
Estava me escondendo de você o tempo todo.
I tu je Shelby skrivao tu djevojku?
Pertencia a Keith Summers. É lá que Shelby a escondia?
A kažeš da se Ezra Kleinfelter skrivao ovdje?
E de acordo com você, Ezra Kleinfelter estava escondido aqui?
Valjda su bili otisci šapa èiji se vlasnik skrivao u èamcu za spašavanje.
Acho que eram impressões de patas. Seja lá o que as tenha feito se escondeu no salva-vidas.
Mutsuhiro Vatanabe, "Ptica", skrivao se nekoliko godina kao ratni kriminalac dok nije amnestiran od strane SAD u njihovim naporima da se pomire s Japanom.
Mutsuhiro Watanabe, o "Pássaro", permaneceu escondido durante muitos anos como criminoso de guerra até receber anistia dos EUA. por seus esforços de reconciliação com o Japão.
Pustio sam te kršiti pravila u moje ime dok sam se skrivao iza poricanja.
Eu deixei que voce violasse as regras em meu nome enquantto eu me escondia atras da negação.
Tomas Pynchon godinama se skrivao u Nju Jorku.
Thomas Pynchon se escondeu por anos aqui.
Ali unatoè ovoj tragediji, saznali smo da je Aldous skrivao kljuènu informaciju o podrijetlu eksperimenta.
Mas apesar da tragédia... Descobrimos que Aldous escondeu informações do experimento.
Nešto od èega sam se skrivao.
algo que eu estava escondendo. Hey, está tudo bem.
Pokušavam doznati što si sve skrivao od mene.
Tentando encontrar o que você esteve escondendo de mim.
Skrivao bi se iza stolice pre nego što bi on došao kuæi, sav bi se ukoèio.
Você se escondia atrás da cadeira de balanço antes que ele chegasse em casa e ficava muito tenso.
Stvarno sam skrivao nešto od tebe i zaslužuješ znati istinu.
Eu estava escondendo algo de você.
Zašto si to onda skrivao od mene toliko dana i onda pokušao da ga uništiš?
Por que esconderia isso de mim por tantos dias e tentaria destruí-lo?
Sledeæi možda bude skrivao tvoje ime.
A próxima pode ter seu nome.
Taj gad se skrivao negde otkad je ubio èetiri policajca.
Ele esteve em tantos lugares desde que baleou 4 policiais.
Sreæom, moj prijatelj Maks je skrivao još jednu tajnu od mene...
Ainda bem que meu amigo Max estava guardando outro segredo...
Da je trebao da zbriše jer ga nismo prebili što je skrivao onog psihopatu.
Ele devia agradecer por não o expulsarmos - por esconder o psicopata.
Ovo je ono što ti nikad nisam rekao, ono što sam skrivao.
Agora, esta é a parte que eu nunca disse a você, a coisa que eu tentei esconder.
Da li je Jan skrivao tajne od mene?
Jan esteve guardando segredos de mim?
Doktorka je videla moju stranu koju sam skrivao zato što je, pa, zastrašujuæa.
A Dra. vê um lado meu que escondo porque é, bem... Assustador.
Pa će 95 procenata nas reći da bi bilo užasno pogrešno kad bi partner od nas skrivao aferu, ali otprilike isti procenat nas će reći da bismo upravo to uradili kad bismo imali aferu.
E 95% de nós dirão que é terrivelmente errado nossos parceiros mentirem sobre ter um caso extraconjugal, mas quase o mesmo tanto de nós dirá que isso é exatamente o que faríamos se estivéssemos tendo um caso.
Razvile su se vremenom i kao usamljene grabljivice koje su lovile i ubijale da bi jele, i kao nečujni plen koji se skrivao i bežao da bi preživeo.
Com o tempo, se tornaram tanto predadores solitários que caçavam e matavam para comer, quanto presas furtivas que se escondiam e escapavam e sobreviviam.
2.0357539653778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que você está escondendo todo esse tempo? 