Jednostavan telefonski poziv... jednostavno pogrešno skretanje i skrenuo si s puta... kreæuæi se prema sudbini koju nikada nisi mogao zamisliti.
Um simples telefonema uma simples conversão errada, e você entra no desconhecido em direção a um destino que nunca imaginou.
Negde je trebalo da bude skretanje udesno.
Devia ter uma curva à direita... em algum lugar.
Dok se ne vratiš da propustiš Univerzum Malo skretanje neæe boleti.
E até vocês se encontrarem novamente... Com sua Miss Universo, você pode se divertir.
Ne, ne, ovo nije vreme za skretanje pažnje.
Não é hora de nos distrairmos.
Kratko skretanje na put do raja.
Um pequeno desvio para o paraíso.
Mozes li mu reci da je propustio skretanje?
Pode dizer a ele que passou a minha rua? - Você o ouviu.
Do sada smo trebali da naiðemo na skretanje sa puta.
Já devíamos ter passado por uma saída.
Poslednje pogrešno skretanje te je dovelo dovde, zar ne?
O último a trouxe aqui, não?
To je prvo skretanje koje sam vidio do sada.
É a primeira estrada que vi até agora.
To æe biti dovoljno za skretanje pozornosti unutra.
Isso deve distrair as pessoas aqui dentro.
Ok, da poènem tako što æu reæi da znam za kaznu za nepropisno skretanje u levo.
Deixe-me começar dizendo, sei sobre a multa por conversão em lugar proibido.
Skretanje je 100 m ispred nas sa desne strane.
Já está chegando. 1ØØ Metros. Câmbio.
Ja sam polu-haker koji je napravio pogrešno skretanje na informacionom autoputu.
Sou apenas uma hacker que se enveredou por um caminho virtual errado.
Èudno, moje skretanje ovde, bilo je u pravom trenutku.
Eu aparecer aqui neste exato momento.
Molim te, reci mi da si promašila neko skretanje.
Por favor, diga que pegou o rumo errado.
Ravno niz hodnik, prvo skretanje desno, treæa vrata na lijevo.
É a terceira porta à esquerda.
Ovde uspori da staneš i pripremiš se za skretanje levo.
Gosto dessa posição das mãos, muito bom. Vamos diminuir para uma parada em preparação para virar à esquerda.
Sad imamo kružno skretanje pa pripremi se za koèenje.
Há uma curva se aproximando, então prepare para frear.
Ponekad napraviš pogrešno skretanje i naðeš se na najgorem putu koji možeš zamisliti..
Às vezes você vira na curva errada e se encontra num trecho horripilante da estrada,
Program koji je imao za skretanje svoje IP adrese, koristi je isti web sajt za èetovanje.
Ele usava o mesmo programa de mascarar IP, mesmas salas de chat.
Ali, moram vam naglasiti da je naše polje toliko pod opsadom, da bi bila dodatna opasnost skretanje u bilo koju vrstu misticizma.
Mas preciso dizer que esse campo é tão combatido que é perigoso ser confundido com algum tipo de misticismo.
Svaki zavoj, svako skretanje može izazvati naš osjeæaj za smjer.
Cada movimento, cada volta pode desafiar seu senso de direção.
Godiæe mu skretanje misli na nešto drugo.
Acho que ele apreciaria a distração.
Eksploziv u Capitolu bio je skretanje pozornosti.
Os explosivos usados foram para desviar nossas atenções.
Posebno mi se dopada meso za skretanje pažnje psima.
Adorei a carne para distrair o cão.
Sve smo ovde jer smo samo promašili skretanje do crkve.
Estamos aqui por pegarmos a rua errada para a igreja.
Hitci su bili rašireni, ali su uzrokovali skretanje i sudar.
Os tiros foram longe, mas fizeram ele se desviar e bater. Joan está sabendo disso tudo?
Moraš najaviti skretanje, to je zakon!
Tem que indicar as viradas. É a lei.
Svako skretanje sa zadatka rezultira svršetkom.
Qualquer desvio da nossa missão resulta em término.
Nastavljanje dalje nije samo skretanje pažnje... veæ je i prekor.
Seguir em frente não é apenas uma distração... É uma repreensão.
Bilo je to samo skretanje misli, ali svakako dobrodošlo oboma.
Era uma distração, certamente, mas uma muito bem-vinda para nós dois.
Prosto ne mogu da razumem moralno skretanje èoveka koji je cenio svako biæe a sad profitira zbog njihovog klanja.
Eu não consigo entender os desvios morais necessários para mudar um homem que ama todas as criaturas, grandes ou pequenas, em um homem que lucra com o abate delas.
Promašili smo skretanje kod Kity Havka.
Nos atrasamos. Viramos no local errado.
Kad ideš na sever kod 101 km ima skretanje za skladište.
No quilômetro 101, em direção ao norte, há uma saída que vai dar em um depósito.
Vajate, misliš li da skretanje pažnje s teme pomaže?
Acha legal mudar de assunto, Wyatt?
To je skretanje koje uporno mašiš.
Há uma curva que você passa reto.
Ovaj zahtev za objavom rata je samo još jedno skretanje pažnje.
O pedido por uma declaração de guerra é outra distração.
U ovom primeru, svaki električni impuls, svako skretanje sa staze, uzrokovano je kratkim blokom svetlosti.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traçado, é causada por um breve pulso de luz.
Mora da postoji malo skretanje za ljude koji ne žele da idu tim putem.
Deve haver uma estradinha paralela para as pessoas que não querem seguir na rodovia.
Međutim, kada skrenemo u sporednu ulicu, naš um teži da to skretanje pretvori u ugao od 90 stepeni.
Quando, entretanto, dobramos a esquina de uma rua secundária, nossa mente tende a ajustar para um ângulo de 90 graus.
Muškarac 7: Posle ovog mosta, prvo skretanje.
Homem 7: Depois dessa ponte, primeira saída.
Kad razmišljamo o navođenju na pogrešan trag, mislimo o nečemu kao što je skretanje pogleda na stranu dok su zapravo stvari koje su tu ispred nas one koje je najteže videti, stvari koje gledate svakog dana i koje ne primećujete.
Quando pensamos em despistar, pensamos em algo como olhar para o lado, quando na verdade é o que está bem na nossa frente que é o mais difícil de ver, o que vemos todos os dias e para o que somos cegos.
U ovom slučaju, prsluk prenosi devet različitih merenja ovog kvadkoptera, nagib, skretanje i obrtanje, orjentaciju i pravac i to unapređuje pilotovu sposobnost upravljanja.
Então, neste caso, o colete transmite nove medidas diferentes a partir deste quadricóptero, então balanço, movimento, giro, orientação e o rumo e isso melhora a habilidade de voar do piloto.
I sve to postaje samo praćenje putanje: skretanje levo ili desno, pritiskanje kočnice ili gasa.
E então, tudo se transforma em apenas seguir um caminho: virar o volante para esquerda ou direita, pisar no freio ou acelerador.
Neki ljudi se nose sa bolom kroz korišćenje metoda koje uključuju skretanje pažnje, relaksaciju, meditaciju, jogu, ili strategije koje se mogu naučiti, kao što je kognitivna bihevioristička terapija.
Algumas pessoas podem lidar com a dor usando métodos que envolvem distração, relaxamento, meditação, ioga, ou estratégias ensinadas, tais como terapia cognitivo-comportamental.
2.2454080581665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um simples telefonema uma simples conversão errada, e você entra no desconhecido em direção a um destino que nunca imaginou. 