Oni bi nam se iznenada, našli u dosegu i mi smo ih skidali jednog za drugim.
Estavam na nossa mira e apagávamos um por um.
Uhvatili ste me pod ruku dok ste skidali cipelu.
Então eu disse que a carregaria de volta
Dve noæi nismo skidali pesak sa krova.
É porque não cavamos areia por duas noites.
Pamtiš li kako smo skidali gaæice i plivali miljama?
Lembra como a gente nadava por quilômetros?
Videla si šta su uradili, skidali skalpove.
Você viu o que fizeram, tiram nossos escalpos.
Španske puške su bile uperene u nas i skidali su nas jednog po jednog.
Com armas espanholas apontadas às nossas gargantas, como verdadeiros alvos.
Nismo skidali ruke jedno s drugog.
Apenas não podíamos nos manter afastados.
Drugovi su me skidali sa Naci tenkova.
Os meus camaradas deitaram-me sobre tanques nazis.
Onda smo dolazili ovde, skidali se i pipali se svuda.
Depois, tirávamos as roupas e ficávamos nos tocando.
Ne govorim to samo zbog duhova, koji su plesali po mojoj sobi skidali svoju glavu, i govorili mi da bežim.
Não estou falando dos fantasmas que dançam pelo meu quarto tirando suas cabeças e me dizendo pra ir embora.
Ovim bi ribali pod, skidali blato s cipela, a nekad bi podmetali pod konja kad...
Eles podiam esfregar o chão com isso! Eles podiam usar pra tirar a lama do sapato. E às vezes, embaixo do cavalo,
I mi smo skidali svu staru farbu.
E tivemos que remover a pintura velha.
Bubnjar Metalike, Lars Ulrih, dostavio je listu imena ljudi koji su skidali pesme ovog benda sa interneta.
O baterista do Metallica, Lars Ulrich, entregou uma lista de nomes... de pessoas que baixaram músicas da banda on-line.
Praškim ulicama hodali su pobednièki nemaèki studenti, a Èesi su im, kao iz osvete, skidali bele èarape s nogu.
Estudantes alemães vitoriosos desceram as ruas de Praga. Por vingança, checos roubaram-lhes as meias brancas dos pés.
Nemojte reæi kapetanu da smo ovo skidali.
Não diga ao capitão que tirei isso dali para baixo, tudo bem?
Sjeæaš se kada su mi skidali onaj gadni mladež sa baze mog skrotuma?
Lembra quando tiraram aquele pedaço de pele do meu escroto aquela vez?
Zašto bi ga skidali da odate poèast zastavi?
Por que você o tiraria para honrar a bandeira?
Možda bih sa našom dragom majkom mogao da uðem u sledeæu kadu, pa bismo skidali sliku po sliku, nakon što bombe padnu na Pikon.
Talvez como nossa querida mãe aqui... entrarei em outro tubo e faremos a transferência lado a lado... depois que as bombas atingirem Picon.
Skidali su direktno sa jednog od naših obrambenih satelita.
Estavam conectados de um dos nossos satélites de defesa.
Možda su mi malo pomerili mozak, kad su mi skidali onaj "višak" na nosu.
Talvez quando tiraram aquele pedaço de cartilagem, tiraram o meu cérebro por engano.
Cooper's-u. Server s kojeg su skidali je bio Cooper's-ov server za podatke s poligrafa.
O servidor que eles baixaram, era arquivos do polígrafo.
Vilson i Penzias su pokušali sve, skidali su prljavštinu i lišće sa antena, ali zvuk se i dalje čuo.
Eles construíram um telescópio muito bom. Eles o projetaram para não haver ruídos de fundo, mas lá estava ele. O ruído de fundo que eles ouviam provinha de todos os cantos do céu.
Ulica je bila pod nadzorom. I skidali su nas snajperom.
Havia uma tocaia na rua, e nos eliminaram com atiradores de elite.
Ljubili smo se... i skidali jedno drugom odeæu.
Nós estávamos nos beijando E SORT de retirar Uns dos outros ROUPA.
Dok ne budu skidali kajmak od prodaje albuma, van su moje nadležnosti.
A menos que comecem a piratear seus CDs, não posso fazer nada.
Ona je mogla da naplaæuje ljudima više nego što treba zato što tu je oni uvek skidali pogledom, a onda je opet oblaèili nakon što su jednom videli sav onaj užas ispod.
Ela podia se safar de cobrar mais, pois estavam sempre a despindo mentalmente e depois vestindo-a de novo quando vissem como é por baixo.
Ja se sjeæam da smo se svi skidali goli.
O que eu lembro é de todo mundo ficando pelado.
Nisu skidali pogled jedno s drugoga.
A gravidez e a bagunça! Eles só têm olhos um para o outro.
Kejsi, Severajde, trebaæete kad budemo skidali.
Casey, Severide, precisamos de vocês. -Temos que tirar isso. -Certo.
U suštini, odredi smrti Grimova pustošili sela skidali glave, vadili oèi, sekli udove, jajca, a onda žigosali svoje žrtve žigom Sata Smrti.
Eram esquadrões Grimm da morte. Andavam pelo país cortando cabeças, arrancando olhos, braços, pernas, testículos, E marcando as mortes com o símbolo da sterbestunde.
Skidali su ga po ulici, i pevali pesme njegovom repu.
Tiravam a roupa dele na rua, cantavam músicas para a cauda dele.
U drugom su skidali decu do gole kože i vikali psovke na njih.
Outro deixava as crianças nuas e gritava obscenidades pra elas.
A i skidali su me sa alkohola.
E também me fizeram uma desintoxicação de álcool.
Kako su nas skidali gole i radili ispitivanja, najodvratnije, intimne prirode.
Como éramos despidos e submetidos a exames da mais nojenta e íntima natureza.
Svi su ilegalno skidali pesme sa Napstera.
Todos baixavam música grátis ilegalmente pelo Napster?
U susednoj prostoriji, moju 6-godišnju æerku su skidali s aparata za održavanje života.
Na sala ao lado, os aparelhos que mantinham minha filha viva estavam sendo desligados.
Graðani Džeksona u Misisipiju na primer su bili toliko prestravljeni od virusa da su skidali šine sa pruge i palili mostove da bi spreèili potencijalne inficirane strance da uðu u grad.
Civis de Jackson e Mississippi estavam tão aterrorizados com o vírus que quebravam trilhos de trem e pontes para parar potenciais infectados de entrarem nas cidades.
Kad sam došao od Moa u 11:05, još su skidali jakne!
Quando voltei de Moe's às 23h05, eles ainda estavam tirando seus casacos!
Lešinari su skidali delove auta kad smo ga našli.
Catadores estavam roubando o carro dele quando nossos contratados o pegaram.
Ali već 10. put, postajali ste manje uzrujani i samo ste skidali oznaku.
Na décima vez, vocês começaram a ficar menos chateados e iam descolando o adesivo.
0.53402090072632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estavam na nossa mira e apagávamos um por um. 