Al' je za njegov zdrav razbor, zaèin, ta sirovina njegova, jer èini da Ijudi slaðe gutaju mu reèi.
Essa grosseria é só um molho no seu bom humor, que dá estômago aos homens para digerir suas palavras com melhor apetite. Talvez seja.
Ovde ima vrlo malo toga: žbunje, stene, obilje mineralnih sirovina, ali ne i oružja u pravom smislu te reèi.
Há muito pouco aqui. Arbustos, pedras... uma abundância de depósitos minerais... mas nenhuma arma no sentido convencional.
Rusi su slali malo hrane i sirovina na Zapad.
Os russos enviam pouca comida e matérias-primas para o Ocidente.
Ne smemo sebi dozvoliti nestašicu sirovina.
Não é conveniente que a produção seja interrompida.
Ali zasad... Vi ste im samo izvor sirovina.
Mas, por enquanto, no presente... vocês são apenas matéria-prima para eles.
Guano im je glavna sirovina, svašta od njega prave.
O guano é um dos principais recursos dos Wachati. Utilizam-no para fazer muitas coisas na aldeia.
"Ljubièasta, lepljiva sirovina, ili konoplja... "je odlièan izvor papira.
"Galhos roxos, ou maconha, é uma excelente fonte de papel."
Potrebno im je Elizabetino telo kao sirovina.
Eles precisam do corpo da Elizabeth como matéria prima.
Sirovina je bila od živih ljudi.
A matéria-prima seria seres humanos vivos.
Svaka korporacija se bori protiv druge za ono malo preostalih sirovina. U ratu bez kraja.
Cada corporação luta entre si, com os poucos recursos restantes, em uma guerra sem fim...
Dolina Nasca bi bila savršeno mesto da se poseti radi uzorkovanja i eksperimenta, jer Nasca je i danas jedna od najpustijih podruèja na planeti što se tièe sirovina razlièitih materijala.
Nazca seria o local ideal para se visitar em busca de amostras e experimentações, porque Nazca, ainda hoje, é uma das áreas mais abundantes do mundo em matéria prima.
Da li je to stvarno sirovina od koje se prave muške prostitutke?
Será mesmo deste material que prostitutos são feitos?
Patentirali su naèin izvlaèenja sirovina iz katraniziranog pijeska.
Patentearam um método de extração em areias betuminosas.
Zapoèeti graðanski rat u Kongu, još jednom velikom izvoru sirovina.
Comecemos uma guerra civil no Congo!" – outra grande fonte de matéria prima.
Vest je verovatno procurila od sirovina koje smo unajmili da odrade naš potez ka moæi.
A notícia provavelmente vazou pelo fortão que contratamos para facilitar nossa jogada de poder.
Znaš li gdje je sirovina za Seacore?
Sim? - Sabe do rascunho da Seacore?
Lik je sirovina. Ako misliš suprotno, onda ste ti sirovina. Sad mi se jede nešto od sira.
Bem, aquele cara é um pastelão, e se você acha que ele não é um pastelão, então você é um pastelão, e agora eu quero um pastel.
Od cijene radne snage do cijene sirovina, ambalaže i tako dalje.
Do custo da mão da obra ao custo dos materiais, da embalagem, etc.
Za šumske ljude, obiène stvari sadrže izuzetnu vrijednost, ali su stabla najtraženija sirovina po cijelom svijetu.
Para os povos da floresta, as coisas simples podem conter valor extraordinário, mas são as próprias árvores as mais procuradas pelo mundo.
Premijer Grenlanda želi da raspravlja u vezi kvota sirovina.
Mas o Premier da Groelândia quer discutir as quotas minerais.
Neka sirovina iz juniorskog ligaškog odbora traži donaciju.
Quem era ao telefone? Só um grosseiro do comitê pedindo doações.
Takođe, moja stopala su napravljena od mesa i nerava kao ljudsko biće, nisam sirovina sa glavom nerazumnog deteta.
E tambem, eu tenho os pés feitos de carne, com nervos, como um ser humano, e não caroços de chumbo engatados num carro estúpido.
Kad bi neka sirovina radila nered, Ike bi rekao:
Se tivesse um grandalhão problemático, Ike dizia:
Videh Džeralda Drejka negde i poomislih - kakva sirovina! Kako sam i mogla...
Vi Gerald Drake em algum lugar e pensei, Que brutamontes!
Zalihe sirovina, plina, brodovi tvornice, transport vozila, brodovi na kružnim putovanjima, jedna nepregledna raznolikost plovila.
Matérias-primas, gás, navios industriais, transporte de veículos, cruzeiros, uma diversidade sem fim de navios.
Može se raditi o bilo kakvom gorivu, bilo to sirovina, kamen, uran, bilo što sa površine Mjeseca.
O que for este reabastecimento poderia ser matéria-prima, rocha, urânio, poderia ser qualquer coisa na superfície da lua.
A ti si sirovina u šIjašteæem oklopu ko je bolji u muèenju malih devojèica nego u borbi sa muškarcima.
E você é um verme numa bela armadura, que é melhor surrando garotas que enfrentando homens.
Eddie je pomalo sirovina, ali je bio dobar prema meni.
Eddie é rígido, mas tem sido bom para mim.
"Da li Šmit misli da sam nekulturna sirovina?" "Zato snimam utakmice, da ne bih pokazao svoju nežniju stranu."
"Schmidt acha que sou uma inculta que precisa reassistir futebol porque tenho medo de mostrar meu lado sensível?"
Uništavanju prirode, traæenju sirovina, bespotrebnim sukobima i ratu.
A destruição ambiental. O desperdício de... Recursos.
Ne znam zašto svi misle da si sirovina.
Não sei por que todos acham que você é um grande idiota.
Saznali smo da proizvodi MET od sirovina koje nabavlja od posrednika.
Descobrimos que ele está produzindo metanfetamina com ingredientes brutos trazidos via intermediário.
Ovaj upad u tuđe živote je sirovina efikasno i nemilosrdno iskopana, upakovana i prodata zbog zarade.
Essa invasão de privacidade é uma matéria-prima eficiente e desumanamente minada, embrulhada e vendida por lucro.
2008. sam naišla na naučni rad koji proučava koliko još godina imamo na raspolaganju za vađenje sirovina iz zemlje: bakar, 61; kalaj, cink, 40; srebro 29.
Em 2008, eu peguei um estudo científico que analisava quantos anos nós temos de material valioso para extrair do solo: cobre, 61; estanho, zinco, 40; prata, 29.
Jezik je prosto sirovina, mogao bi biti kineski, mogao bi biti švedski, mogao bi to biti izabrani jezik jednog dana s vašeg Fejsbuk kanala.
A linguagem é só a matéria prima, poderia ser chinês, poderia ser sueco, poderia ser a linguagem coletada da sua página do Facebook em um dia.
Dizajnirala bi mašinu koja može napraviti mašine za bilo kakav fizički posao, a koje bi napajalo sunce, manje-više po ceni sirovina.
Pode desenvolver a máquina que pode construir a máquina que pode executar qualquer trabalho físico, movido à luz solar, por mais ou menos o custo da matéria-prima.
Tokom dve ili tri godine, cela globalna industrija plastike može da pređe sa sirovina od fosilnih goriva ka sirovini od plastike.
Ao longo de dois ou três anos, toda a indústria global de plásticos pode fazer a transição do material de base do combustível fóssil para o uso do plástico já existente.
Ovo će biti industrija naglog procvata koja će se proširiti svetom, a naročito gde je siromaštvo zastupljeno jer tu ima najviše otpada, a to je sirovina.
uma indústria em expansão que se espalhará por todo o mundo, e particularmente onde a pobreza é maior porque é aí que há mais lixo, e esse é o recurso.
0.68480086326599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouro, prata, cobre! Montões e montões! 