Prevod od "minerais" do Srpski


Kako koristiti "minerais" u rečenicama:

Há pouco explicou o valor nutritivo... de ingerir minerais em forma coloidal... com o que concordo plenamente.
Samo ste objašnjavali nutricione vrednosti... varuæih minerala kroz stomaènu formu i sasvim se slažem.
É uma proteína unicelular... combinada com aminoácidos, vitaminas e minerais sintéticos.
Ово је једноставни протеин. Синтетичке аминокиселине, витамини и минерали.
O ópio libera minerais do corpo, então também vou receitar... um restaurador de apetite.
Opijum uzima minerale iz tijela, te sam vam dao i tonik. To æe vam vratiti tek.
Precisa de um suplemento rico em potência, minerais... megaaminoácidos e anabolizantes.
Potreban vam je visoko potencijalni, visoko mineralni, mega-amino... anabolièki dodatak za nadgradnju tela.
...vegetais, animais e minerais... sou o melhor modelo de um Major-General.
Ali u smislu biljaka, životinja i minerala... Ja sam pravi uzor savremenog General-majora.
O calcário é composto de minerais derivados de conchas marinhas e corais, desse modo, embora esta escarpa rochosa nos Estados Unidos esteja agora a centenas de metros acima do nível do mar, ela foi originalmente formada sob a água.
Krečnjak je sastavljen od minerala koji potiču od morskih školjki i korala, pa je i ovaj kameni zid u Sjedinjenim Državama, iako sada stotinama metara iznad nivoa mora, zapravo formiran pod vodom.
Eles estão pegando um tipo particular de argila que contém minerais essenciais e escassos na sua dieta natural.
Sakupljaju posebnu vrstu gline koja sadrži važne minerale, inaèe veoma rijetke u njihovoj ishrani.
Então seja lá o que for, afetou os minerais dela e desapareceu.
Znaèi, šta god da je to bilo, iscrplo je iz njenog tela prirodne minerale i otišlo dalje
Não pode ver diamantes, então procura pelos minerais indicadores.
Ne možeš da vidjeti dijamante pa tražiš indikatore minerala.
"Seus olhos polidos são esculpidos em minerais delicados, e nesta desconhecida e simbólica natureza "e nesta desconhecida e simbólica...
Њене сјајне очи су биле урезане у крхке минерале. И у овој чудној и симболичкој природи... "И у овој чудној"
A Marie trabalha amanhã, e há a inauguração da exposição de minerais.
Mari sutra radi, a otvara se izložba dragulja i minerala.
"Exposição de minerais" é como um código pra clube de stripper.
Izložba minerala je šifra za striptiz-klub.
Os minerais em seu corpo estão lentamente virando kryptonita.
Minerali u vašim telima lagano se pretvaraju u kriptonit.
Vivemos num planeta finito, de recursos finitos onde, por exemplo, o petróleo que utilizamos leva milhões de anos para se formar e os minerais que usamos, bilhões de anos.
Živimo na ograničenom planetu, s ograničenim resursima gdje su, na primjer, nafti koju koristimo trebali milioni godina da nastane... gdje su mineralima koje koristimo trebale milijarde godina da nastanu.
Suas montanhas são ricas em minerais e metais raros.
Njegove planine su bogate mineralima, i retkim zemnim metalima.
Estamos na linha com Eric Neal, Serviço de Gestão de Minerais.
S nama je Eric Neal iz Službe za upravljanje mineralima.
O que vitaminas e minerais têm de ilegal?
Šta je ilegalno kod vitamina i minerala?
Apenas um sanduíche contém todas as vitaminas e minerais que um urso precisa para um dia inteiro.
Samo jedan sendviè sadrži vitamine i minerale potrebne medvedu za èitav dan. Neverovatno.
Apenas um sanduíche contém todas as vitaminas e minerais... que um urso precisa para um dia inteiro.
U samo jednom sendvièu su vitamini i minerali potrebni medvedu za èitav dan.
Liberando proteínas, gorduras... minerais e carboidratos.
Ослобађам протеине, масти, минерале и угљене хидрате.
Obrigado por virem à mostra de minerais comigo.
Hvala što idete sa mnom na sajam stijena i minerala.
Ela tem os direitos minerais que precisamos para o projeto.
Imaju prava na minerale koji su kljuèni za kogenerativni projekat.
A propagação de certos minerais não pode ser explicada por simples coesão elementar.
Progeneracija pojedinih minerala ne može da se opravda elementarnom kohezijom.
Na realidade os minerais nesta lama... eliminam toxinas do corpo.
U stvari, minerali koji su u blatu ovde, oni izvlaèe toksine iz tvog tela.
No seu mundo, as pessoas lutam por recursos... como petróleo, minerais ou terra.
U vašem svetu ljudi su se naviknuli na borbu za resurse. Poput nafte, minerala ili teritorija.
Sou o director de vendas de depósitos minerais da Apex Select, Mike Pancake.
Ja sam direktor prodaje mineralnih depozita u "Apeks selektu", Majk Palaèinka.
Em sua forma líquida, é tão rica em minerais e tão maleável que pode produzir os tijolos mais resistentes.
U svom tekuæem obliku, ona je toliko bogata mineralima i tako rastezljiva da može proizvesti najèvršæe cigle i crjepove.
Acredito que casas, lugares, seja por compostos químicos na terra, ou minerais nas pedras, podem reter impressões de uma pessoa que não está mais viva.
Vjerujem da kuæe ili mjesta, uz kemijski sastav u tlu ili mineralima u stijeni, mogu zadržati dojam osobe koja više nije živa.
O minério ilegal e o contrabando de recursos minerais.
Nezakonitog rudarenja i krijumèarenja minerala. -Da.
E os minerais brilham perto uns dos outros.
I minerali sjaj u blizini jedna drugoj.
O estupro da Terra, a pilhagem dos minerais, a destruição das vaginas -- nada disso estava separado uns dos outros ou de mim a partir de agora.
Silovanje Zemlje, pljačkanje minerala, destrukcija vagina, ništa više nije bilo odvojeno jedno od drugog, niti od mene.
E eu vou mostrar para vocês Uma filmagem de animação que eu fiz recentemente onde vocês verão bactérias acumulando minerais do seu ambiente no período de uma hora
Sada ću vam pokazati jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale iz svoje okoline kroz period od jednog časa.
E esses metais se acumulam como minerais na superfície da bactéria.
Ovi metali se akumuliraju kao minerali na površini ovih bakterija.
A cor vermelha que se vê aqui não é por causa de minerais.
Crvena boja koju vidite ne potiče od minerala.
São colônias de bactérias que usam sílica para construir estruturas minerais parecidas com estromatólitos.
То су колоније бактерија које користе силицијум диоксид за изградњу минералних структура које личе на строматолите.
Talvez um dia, veremos corridas do ouro para exploração de riquezas minerais de outros planetas do nosso sistema solar.
Можда ћемо једног дана видети златне грознице због коришћења минералног богатства планета у нашем Сунчевом систему.
Traços de minerais, como ferro, cobre, zinco e sódio, também são fundamentais para a saúde do cérebro e o desenvolvimento cognitivo inicial.
Tragovi minerala gvožđa, bakra, cinka i natrijuma takođe su ključni za zdravlje mozga i rani kognitivni razvoj.
Talvez algum dia possamos sentir os minerais de uma rocha apenas pelo tato.
Možda jednog dana osetimo minerale u kamenu samim dodirivanjem.
À medida que vovô cavava o chão da floresta, eu ficava fascinada com as raízes. E, aprendi mais tarde que, sob elas se encontrava o micélio branco. E, mais abaixo, os horizontes minerais vermelho e amarelo.
Ali dok je deda kopao po šumskom tlu, fasciniralo me je korenje i ono ispod njega, za šta sam kasnije saznala da je beli micelijum i ispod toga, crveni i žuti mineralni horizonti.
Lama e minerais se transformam em substrato, bactérias surgem.
Blato i minerali postaju podloga; tu su bakterije.
Heroína, cocaína, tráfico de mulheres para a prostituição e minerais preciosos.
Heroin, kokain, žene koje su bivale uvučene u prostituciju i dragoceni minerali.
É um território independente. Eles controlam os recursos minerais.
To je nezavisna teritorija. Oni kontrolišu sve mineralne resurse.
Exemplo: Eu ouvi que o vinho tinto é bom para minha saúde -- antioxidantes e minerais -- bom para o coração.
На примјер: чуо сам да је црно вино одлично за здравље -- антиоксиданти и минерали -- за здраво срце.
5.4251561164856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?