Niko siromašan nije proglašen demokratom zbog braka sa bogatom osobom.
Nunca nenhum pobre foi considerado democrático por se casar com alguém rico.
Uvidio sam, naravno, nije sramota biti siromašan... ali nije ni velika èast.
Eu entendo, não é vergonha nenhuma ser pobre... mas também não é uma grande honra.
Èak i siromašan krojaè ima pravo na malo sreæe.
Mesmo um pobre alfaiate tem o direito de ser feliz.
Star, veoma siromašan i radio je vredno..
Um velho, muito pobre, que dava um duro danado.
Bio sam siromašan, svi su me mrzili.
Era pobre e ninguém gostava de mim.
Znaš, mogao si da budeš živ i bogat èovek umesto siromašan i mrtav.
Você poderia ter sido viver ricamente... em vez de morrer pobremente.
Šta ako tvoj dragi bude siromašan, a dobar, kao tata?
E se o homem com quem casares for pobre mas bom, como o pai?
"Siromašan je, kako samo jedan putujuæi filosof može da bude.
Ele é pobre, como se espera de um filosofo itinerante.
"Ako zajebeš, umreæeš sam i siromašan."
"Não erre, pois, se errar, morrerá pobre e sozinho".
Metju Ponselet je tamo zato što je siromašan.
Matthew Poncelet está aqui hoje porque é pobre.
Mora da je neko na zabavi bio siromašan.
Deve ter tido um indigente rico na festa.
Ovo je jebeno siromašan grad, gospodo.
Olhem, isto é uma merda de uma cidade pobre, senhores.
Nisam mislio da cu u ovoj životnoj dobi biti siromašan.
Nunca pensei que ficaria pobre a essa altura da minha vida. Sabe, Carlos,
Ne moraš da budeš siromašan da bi imao dobre namere.
Há pessoas com dinheiro que também têm ideais.
Anna je potpisala juèe, tako da sam ja sada siromašan èovek.
A Anna assinou ontem, por isso, agora sou um homem pobre.
Sloj slane vode je izuzetno siromašan kiseonikom, čineći ga posebno teškim mestom za opstanak životinja.
A camada de água salgada é extremamente pobre de oxigênio tornando-a um lugar particularmente difícil para a vida animal.
Rekli su da je to zloèin iz mržnje, ali on je samo mrzeo što je siromašan.
Eles disseram que era um crime de ódio, mas ele só odeia ser pobre.
Kada umremo svet æe biti siromašan zbog toga.
Morreremos, e o mundo será mais pobre por isso.
Moj tata misli da ako si pošten Nemoj muljati, nemoj se tuæi i uèi marljivo I ljudi æete poštovati iako si siromašan.
O meu pai diz se tenho integridade não engane, não lute e estude muito então as pessoas terão respeito mesmo que seja pobre.
Proteklih 11 godina sam bila sa tobom, dok si ti bio siromašan, slep i napumpao si me dva puta!
Pelos últimos 11 anos fiquei ao seu lado, quando estava pobre, cego, e me engravidou duas vezes.
Bio je siromašan i bio je siroèe i neko ga je pronašao.
Digo, ele era pobre, ele era órfão e alguém meio que achou ele.
Èujem samo da ja ne mogu u toalet, zato što si ti siromašan.
Só ouvi que não posso usar o banheiro porque você é pobre.
Ostao je s moguænošæu igranja gospodina, ali je još jednom bio potpuno siromašan.
Ele tinha agora a habilidade de ser um cavalheiro, mas estava pobre de novo.
Nikad nisam bio siromašan u životu.
Nunca fui pobre na minha vida.
Japan je siromašan i tehnološki zaostao.
O Japão é pobre e atrasado.
Kuga ne gleda ko je bogat a ko je siromašan, obièan ili plemenit sin naroda.
A peste não quer saber se é rico ou pobre, cidadão, nobre ou chefe de Estado.
Sposoban je uvek siromašan, a sa ruku mu uvek kaplje krv.
Não serve direito, as mãos têm sangue escorrendo.
Gejnor je siromašan da bi bio na tvojoj listi.
Falta muito dinheiro para ele entrar na lista.
Ja sam samo jedan siromašan i obièan grešnik u oèima Gospoda.
Sou um mero pecador aos olhos do Senhor.
Jer je bio siromašan, èovek iz naroda.
Porque ele era pobre, um homem do povo.
Snove nekog drugog, nekog nauènika, koji je verovatno umro siromašan i sam, koji je sedeo u baru i prièao okolo da je on poslao ljude na Mesec.
Sonhos de outra pessoa, de algum cientista. Que provavelmente morreu pobre e sozinho. E que sentava num bar, falando para as pessoas que ele enviou homens à Lua.
Ne bih rekla da si siromašan.
Parece que ninguém fica só de conversa por aqui.
Biti siromašan nije izvinjenje da izgledaš kao ti.
Ser pobre não é desculpa para parecer pobre.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Por eu ser muito pobre, eu queria alugar um escritório em Paris, mas não tinha condições de pagar. Então, decidi levar meus alunos a Paris para construirmos meu escritório no alto do Pompidou Center, em Paris, sozinhos.
Kad si siromašan, korupcija ti nije najveći prioritet.
Quando você é pobre, corrupção não é sua maior prioridade.
Zaista nas je zanimalo ko je više sklon da ponudi pomoć drugoj osobi, neko bogat ili neko siromašan.
E, na verdade, estávamos interessados em saber quem é mais inclinado a oferecer ajuda a outra pessoa, alguém que é rico ou alguém que é pobre.
Kao umetnik, imao sam humanističku nameru da ulepšam siromašan i zanemaren kraj unoseći umetnost u njega i nadajući se da ću obasjati ovu izolovanu zajednicu.
Como artista, eu tinha uma intenção humanista de embelezar um bairro pobre e negligenciado levando arte a ele, com a esperança de iluminar essa comunidade isolada.
Svako je znao ko je bio siromašan i kome je bila potrebna pomoć države.
Então todo mundo sabia quem era pobre e precisava de ajuda do governo.
I, ne zezam vas, prvo pitanje u anketi koje je poslat da pita bilo je: "Kakav je osećaj biti siromašan crnac u Americi?“
Então, sem brincadeira, a primeira pergunta que ele deveria fazer era "Como você se sente sendo pobre e negro na América?"
I usred ove ekonomske krize, gde su mnogi od nas skloni da se povuku u strahu, mislim da smo mi pogodni da poslušamo Džejnin savet i da krenemo, i prepoznamo da biti siromašan ne znači biti običan.
E no meio dessa crise econômica, onde tantos se inclinam a se deixar viver com medo, eu acredito que nós estamos bem preparados para seguir o exemplo da Jane e estender a mão, reconhecendo que o fato de ser pobre não significa ser qualquer pessoa.
1.0723941326141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca nenhum pobre foi considerado democrático por se casar com alguém rico. 