On i njegove novine od èetiri stranice protiv Rudarskog sindikata.
Ele e seu jornal de quatro páginas... contra o sindicato.
Predsednik venecuelanskog naftnog sindikata ima æerku...
Acontece que o presidente do Sindicato Venezuelano de Petróleo tem uma filha...
Kad je onaj tip iz sindikata otišao ili je otet, ili što veæ.
QUANDO AQUELE CARA DO SINDICATO SUMIU OU FOI SEQUESTRADO.
Sledi: pretnje policijskog sindikata i ovacije javnosti, pošto su se policajci iz severne oblasti grada vratili na posao i uhapsili gospodara nuka, Kejna, koji možda neæe doživeti svoje suðenje.
Logo mais, ameaças do sindicato da polícia, e a aclamação do público... enquanto tiras voltam ao trabalho e prendem o rei do Nuke, Cain... que pode não viver para ser julgado.
Odluèili smo dati veæi postotak deèkima iz sindikata.
Decidimos pagar um percentual maior... aos sindicalistas do que ao pessoal da alfândega.
A nama je nareðeno da mu otrgnemo jajca, stavimo boèicu i odnesemo u Baltimore da stoji uz kuglaèke trofeje iza bara u salonu policijskog sindikata.
E foi-nos dada a ordem para virmos aqui, arrancar-lhe o escroto, pô-lo num frasco... E trazê-los de volta para Baltimore, para poderem ficar ao lado dos troféus de Bowling... Atrás do bar no pavilhão da FOP.
Èak i ako zažmirimo na jedno oko potrebno nam je i odobrenje sindikata.
Mesmo se a administração fechar os olhos, ainda tem toda a parte do sindicato que precisa ser atualizada.
Mitsuo Hiruta, ustrijeljen tri puta štiteći v ođu sv oga sindikata bit će ispitan kad se oporavi od ranjavanja.
Mitsuo Hiruta, que levou três tiros... tentando proteger o líder de seu grupo... será interrogado assim que se recuperar dos ferimentos.
Preko pojedinaènih policajaca i èlanova sindikata platili su oko 70.000 dolara raznim odborima i organizacijama Demokrata u zadnjih osam mjeseci.
E, através de agentes individuais e de membros do sindicato, pagaram cerca de 70 mil a vários PAC e organizações democratas nos últimos oito meses.
To je samo ono što je bilo na imenima službenika sindikata koje smo provjerili.
É apenas o que foi feito em nome dos agentes do sindicato que identificámos.
Prislušni ureðaji u prostorijama sindikata nisu ništa otkrili.
Até agora, os gravadores de números nos telefones do sindicato não mostram muito.
Što se vas ostalih tièe, Lesterov zadatak su papiri i prisluškivanje, traži poveznicu s novcem sindikata.
Quanto aos restantes, o Lester acompanha a papelada e os gravadores de números, à procura de ligações ao dinheiro do sindicato.
Ovaj sluèaj ide šire od sindikata.
Este caso vai além do sindicato.
Pristajemo preuzeti cijeli sluèaj, no sastali smo se s vama zbog sindikata.
E concordamos em aceitar o caso completo, mas é por causa do sindicato que estamos nesta reunião.
Vlada mora da prestane da prihvata uslove sindikata po svaku cenu.
Nosso governo deve se recusar a ceder aos sindicatos de todas as formas.
Navodno je šef nekog kriminalnog sindikata.
Aparentemente, ele é chefe de algum tipo de organização criminosa, naquela cidade.
Hapsim vas na osnovu Privatnog zakona 16 sindikata Stanice Igara.
O senhor está preso de acordo com a Legislação Privada 16... do estatuto da Estação de Jogos.
Ono malo peèenje što ste ti i ljudi iz sindikata priredili Diku Baronu, kad se razboleo... 40 jebenih djubretara iz cele zemlje.
Desculpe? Aquele pequeno assado que você e o pessoal da administração desperdíçaram quando Dic Barone estava doente... São 40 lixeiros em todo o país!
On možda i nije èlan tvog sindikata, ali on je, ipak, Predsednik Sjedinjenih Amerièkih Država.
Ele pode não estar no seu sindicato, mas acontece que é o presidente dos EUA.
Neko iz ruskog sindikata je prošvercovao štapove iz Ukrajine.
Muito. Alguém no sindicato russo contrabandeou cilindros de combustível nuclear da Ucrânia.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Podem imaginar minha surpresa quando soube que um cara com o mesmo nome havia sido eleito presidente do Sindicato dos Estivadores.
Od krpa do bogatstva, od siroèeta do predsednika sindikata?
Passou de pobre para rico, de órfão para presidente do sindicato?
Priznaæeš 2 optužbe za malverzaciju finansijskih podataka i pristaæeš na doživotno iskljuèenje iz sindikata.
Você se declara culpado em duas acusações de falsificação de registros financeiros e concorda com um banimento perpétuo do sindicato.
Džek, pokušavaš da se otarasiš sindikata veæ 5 godina.
Sabe, Jack, tem tentado fazer decolar o sindicato há cinco anos.
I sve ono oko Longšormen sindikata... Dobro si isplivao.
E aquela coisa com o Sindicato dos Estivadores, você se saiu muito bem.
Ja sam zauvek izbaèen iz sindikata, seæaš se?
Estou banido para sempre dos sindicatos, lembra-se?
Džon Nardi, koji se 3 dekade bavio kriminalnim radnjama unutar sindikata, ubijen je danas usled podmetnute bombe ispod njegovih kola.
John Nardi, por três décadas, um membro proeminente dos sindicatos do crime de Cleveland, foi morto hoje por uma bomba montada na ignição de seu carro.
Izgleda da je krao novce od sindikata uèitelja i obitelji.
Parece que roubou do sindicato dos professores e de famílias.
Ovom crnom Republikancu razbijaèu sindikata potrebna je energija.
Seu amigo sindicalista republicano negro está com fome.
Will je pitao zašto su promijenili mišljenje glede sindikata policije.
Então o Will questionou a mudança de opinião quando se voltaram para o sindicato da polícia e bombeiros.
Je li bio sastanak sindikata danas u tvom rejonu?
Houve mesmo uma reunião do sindicato em seu distrito? Sim.
Lobista sindikata Martin Spinela je organizator.
O lobista Martin Spinella - organizou o piquete.
Desetine pobornika sindikata koje predvodi lobista Spinela pokušali su prekinuti zabavu.
Dezenas de simpatizantes sindicalistas liderados pelo lobista Martin Spinella tentaram perturbar o jantar de gala.
Zovite predvodnike sindikata i predsednike mesnih udruženja.
Ligue para a liderança do sindicato e o presidente da filial.
Kad imate nastavnike koji bacaju cigle na prozore kongresmena, morate da krivite rukovodstvo sindikata.
Quando professores zangados jogam tijolos nas janelas de congressistas, a culpa é da liderança sindical.
Postalo je vrlo zeznuto stajati ovde sa Detecti Gordonom, ali sa nadolazecim izborima za predsednika policijskog sindikata, ne postoji drugi koga bi podrzao do vas.
Está se tornando um hábito ficar aqui com Detetive Gordon, mas com a próxima eleição para Presidente... do Sindicato dos Policiais, não há outro homem que eu prefira apoiar.
Sa nadolazæim izborima za predsednika sindikata pandura, ne postoji niko drugi koga bih podržao.
Na eleição para Presidente... do Sindicato dos Policiais, não há outro homem que eu prefira apoiar.
I šta u stvari predsednik sindikata pandura radi?
Então, o que o Presidente do Sindicato dos Policiais faz?
Možda ne policajac na ulici, ali vi ste predsednik Policijskog sindikata.
Talvez não um policial qualquer. Mas é o presidente do Sindicato dos Policiais.
Nobi, upoznaj se sa prvom ženom najveæeg kriminalnog sindikata na svetu.
Nobby, conheça a maior líder do crime no mundo.
Da, čudno je. Imamo malog tipa gore. On je iz sindikata.
Pois é, é engraçado. Temos um cara. Sindicalista.
Dakle, stotine drugih, nevladinih organizacija, šumarskih radničkih sindikata i kompanija, pomogle su u formiranju Šumskog upravljačkog saveta, koji postavlja standarde u šumarstvu i onda proverava dobro šuma na terenu.
Então centenas de outras ONGs, de sindicatos de trabalhadores da floresta e de empresas, ajudaram a criar o Conselho da Intendência Silvestre, que define padrões para a silvicultura e checa os benefícios da silvicultura no solo.
Veliki pano sa guskama koje lete nad poljem pšenice prekriva spaljenu ljušturu zgrade radničkog sindikata i na njemu piše: "Slava Ukrajini.
Um outdoor enorme mostrando gansos voando sobre um campo de trigo cobre a carcaça queimada do prédio dos sindicatos e proclama, "Glória à Ucrânia.
Tradicija i okvirni narativ Bredoka većinom se sastoje od priča industrijalaca i radničkih sindikata.
A tradição e principal narrativa de Braddock é majoritariamente composta por histórias de industriais e sindicatos.
1.8279829025269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele e seu jornal de quatro páginas... contra o sindicato. 