I da ponovimo ono što je svima poznato, naš klijent je Bostonska nadbiskupija, bolnica Sent Ketrin Lejbor i lekari Marks i Tauler, dva veoma uvažena èlana svoje profesije.
Reafirmando mais uma vez o que é óbvio, os nossos clientes são a Arquidiocese de Boston, o Hospital St. Catherine Labouré, e os Doutores Marx e Towler, dois dos homens mais respeitados na profissão deles.
Pretpostavljam da æe napasti iz pravca Sent Lup.
Meu palpite é que o ataque virá de St. Loup.
Mogu li vam predstaviti Grofa Ademara pobednika turnira u Francuskoj i šampiona Sent-Emiliona.
Senhora, esse é o conde Adhemar... vencedor do torneio da França e o grande campeão em Saint-Emilion.
Margo je bila udata za pisca i neurologa Rajli Sent Klera.
Margot era casada com o escritor e neurologista Raleigh St.
Èovek iz Sent Pit bolnice mi je dugovao uslugu.
Um cara em St. Pete's devia-me um favor.
Tvoj prosek je prilièno loš za nas u Sent Džonu ali na tome se može poraditi.
Você sabe, que as tuas notas estão um pouco baixas. Pelo que exigimos para ingressar no Saint John, mas você pode se esforçar.
Dok je razmišljao o koledžu, Desmond je rasturio na ponovnom testu... i odluèio da košarku igra na Univerzitetu Sent Džon.
Falando de universidade, Desmond perdeu no segundo exame e decidiu jogar basquete na Universidade de St. Johns.
To je gospodin Sent Deni, koji je pokušao da upozori vas dvojcu da srljate u ozbiljne probleme.
Foi o Sr Saint Denis Que tentou alertar vocês dois do fato que vocês estavam com grandes problemas
Hej, tebi se obraæam, Pol Sent Moric!
Estou falando com você, Paul st. Moritz!
Nisam probala baš sve recepte, ima ih tako puno, a onda sam našla izdavaèa, odštampana je u Sent Luisu.
Bem, não testei todas elas. Eram muitas... e aí achei um editor numa gráfica pequena de St. Louis.
Voltere, rekao si da nisi imao posete dok si bio u Sent Kleru, jel' tako?
Walter, disse que nunca teve visitantes no St. Claire, certo? Certo.
Trebalo je da ga poseæujem dok je bio u Sent Kleru.
Eu devia ter ido visitá-lo no St. Claire.
Trebalo je da te poseæujem, Voltere, dok si bio u Sent Kleru.
Eu devia ter te visitado, Walter, quando estava no St. Claire.
Ah... negde izmeðu onesvešæivanja na jezeru Komo i mamurluka u Sent Maksimu.
Em um lugar entre meu apagão no lago Como e minha ressaca em Sainte-Maxime.
Mobilni je sa pripejd karticom kupljen u Sent Luisu.
E o celular era um pré-pago adquirido em Saint Louis.
Ova devojèica je napadnuta u Sent Luisu, pre 7 meseci.
Esta foi violentada em St. Louis. Há sete meses.
Kladim se da je policija pre 7 meseci to isto rekla porodici u Sent Luisu.
O agente de St. Louis deve ter dito isso há 7 meses para uma família.
Ti si rekla da je Vejd bio u Sent Kventinu.
Você disse que Wade estava em San Quentin.
Znate, nisam znala da kroasani iz Bruklina mogu da se mere sa onima iz Sent Ambroza.
Eu não sabia que os croissants do Brooklyn eram tão bons quanto os de Sant Ambroeus.
Odseo sam u Sent Džon Vudu, blizu Ejbi Rouda, kod tatinog prijatelja dramatièara zvanog Heri.
Ia ficar na casa de um dramaturgo amigo do papai, o Harry.
Samo zato što je Hal imao nekih poslova u Sent Tropezu.
Hal tinha alguns negócios em Saint-Tropez.
Znali smo da plovimo iz Sent-Tropeza u Kan i duž obale do Monaka.
Costumávamos navegar de Saint-Tropez para Cannes, e subir até a costa de Mônaco.
Bio je to Ðavolji sluèaj 5.klase, u Sent Luisu, 8.marta 1957.
Evento infernal classe 5. St. Louis, 8 de março de 1957.
Stariji sveštenik, Maks Tompson, preminuo je 1958, ali mlaði je još uvek živ i još je u Sent Luisu.
O padre mais velho, Max Thompson, morreu em 1958. Mas o mais novo está vivo, e ainda está em St. Louis.
Daleki roðaci iz Sent Luisa, pokušavaju da reše sitno nasledstvo.
Só são parentes distantes de St. Louis. Querem organizar uma herança.
Broj 714, na odeljenju intenzivne nege u Sent Andreu.
Número 714, na unidade de cuidados intensivos em Saint Andre.
Da li ti, Džime, znaš da mi svi živimo u Sent Luisu?
Jim, por acaso sabe... que nós vivemos todos em St. Louis?
Odande smo doleteli ovde da vidimo tipa koji je u Sent Luisu, Džime.
Viemos de lá para falar com o homem que está em St. Louis, Jim.
Ovo sranje neæe da te spasi u Sent Kventinu.
Isso não vai salvar você em San Quentin!
U Severnoj Dakoti, za 144 èlana Sent Lorens pentekostalnog kulta strahuje se da su mrtvi nakon što su zapalili svoj kompleks.
Na Dakota do Norte, 144 membros da Seita Pentecostal podem estar mortos após colocarem fogo na própria sede.
Pre par dana bio sam u Sent Luisu, Misuri, poslom, i izvadio sam mapu.
Há uns dias, eu estava em St. Louis, Missouri, estava fazendo negócios e abri meu mapa.
Radim za okružno tužilaštvo Njujorka, ali danas je moj pravi poslodavac mlada žena koja leži u grobu na groblju Sent Rejmond.
Trabalho para o promotor público de NY. Mas minha verdadeira empregadora hoje... é uma jovem que jaz em um túmulo... no Cemitério St.
Vi ste sigurno gða Sent Patrik.
Deve ser a Srta. St. Patrick.
Antoan de Sent-Egziperi je jednom rekao: "Ako želiš da sagradiš flotu brodova, ne sediš i pričajuči o stolariji.
Antoine de Saint-Exupery disse uma vez, "se você quer construir uma frota de navios você não fica sentado falando sobre carpintaria.
Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat-časa, ali za ostale, dva teravat-časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
Os geeks de energia sabem o que é isso. Para o resto de nós, 2 terawatts-hora é energia mais do que suficiente para todas as casas em St. Luois e Salt Lake City juntas por mais de um ano.
Kada smo tek stigli u Ameriku, u naš dom u Sent Luisu u Mizuriju, sećam se da sam pitala mamu: "Je li ovo stvarno Amerika?"
Quando chegamos pela primeira vez nos EUA e fizemos de St. Louis, Missouri, um lar, lembro-me de perguntar para minha mãe: "Isso é mesmo os Estados Unidos?"
Prva stanica, Sent Džordž - prelepi grad sa pejzažima crvenih stena.
Primeira parada, St. George -- uma linda cidade de paisagens de rochas vermelhas.
1850-ih Brigam Jang poslao je porodice u Sent Džordž da uzgajaju pamuk, zbog tople, suve klime.
Nos anos 1850, Brigham Young despachou famílias para St. George para cultivar algodão por causa do clima árido e quente.
U Sent Džordžu iznajmio sam kuću na Entradi, jednom od elitnih delova grada.
Em St. George, aluguei uma casa na Entrada, um dos melhores bairros privados da cidade.
Gradsko veće Sent Džordža za ilegalne imigracije održavalo je redovne i aktivne proteste protiv imigracije, i ono što sam zapazio u ovoj Belotopiji jeste koliko će goruća debata ovo postati.
O conselho de cidadãos de St. George sobre imigração ilegal mantém protestos regulares e ativos contra a imigração, e o que percebi dessa Brancotopia é que isso iria se tornar um debate acirrado.
Postoji citat na koji se uvek vraćam, koji je napisao Sent Egziperi.
Existe uma citação que sempre utilizo, uma citação de Saint-Exupéry.
Ja sam iz Istočnog Sent Luisa u Ilinoisu.
Sou de East St. Louis, Illinois.
To je mali grad prekoputa reke Misisipi od Sent Luisa u Misuriju.
É uma pequena cidade que cruza o rio Mississípi, em St. Louis, Missouri.
Živim u Sent Luisu i njegovoj okolini ceo svoj život.
Tenho vivido em St. Louis e seus arredores minha vida toda.
Smrt Majkla Brauna i ophođenje prema zajednici koje je usledilo su doveli do niza protesta u Fergusonu, Sent Luisu i njihovoj okolini.
A morte de Michael Brown e o tratamento da comunidade levaram a uma série de protestos dentro e ao redor de Ferguson e St. Louis.
(Smeh) Ali nisam mogao sedeti u Sent Luisu, nekoliko minuta udaljenom od Fergusona, a da ne odem da vidim.
(Risos) Mas eu não podia me sentar em St. Louis, a poucos minutos de Ferguson, e não ir lá ver.
Onda sam odleteo do Sent Luisa i upoznao sam Reja, a on je sveštenik - (Smeh) između ostalog.
Então voei para St. Louis e conheci o Ray, e ele é um pregador. (Risos) Entre outras coisas.
0.27892208099365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reafirmando mais uma vez o que é óbvio, os nossos clientes são a Arquidiocese de Boston, o Hospital St. Catherine Labouré, e os Doutores Marx e Towler, dois dos homens mais respeitados na profissão deles. 