U sutonu dana su sedele, sa nestašlukom na licima, ali svo vreme njegovo srce je pevalo.
Sentadas na sombra, dava para ver a maldade nas suas faces. Mas o coração dele continuava cantando.
Da, sedele ste ispred nas, mi smo vas nervirali i na kraju ste poludele.
Você estava sentada na nossa frente. Nós a aborrecemos, você ficou zangada, e...
Maite i ja smo sedele pozadi.
Maite e eu nos sentamos no banco de trás.
Sedele smo na postelji i malo èavrljale. Oèekivala je prijatelja koji je trebalo da pokupi njene stvari.
Ficamos sentadas na cama, enquanto o amigo recolhia as coisas dela.
Dok smo mi sedele pod suncobranom, 20godišnjakinje su se pekle na pesku kao piliæi u rerni.
Enquanto estávamos debaixo de nosso guarda-sol... as garotas de vinte e poucos rodavam como frango no espeto.
Sedele bismo napolju uveèe kada su u pansionu bile žurke... i slušale muziku, hranile patke i...
E nós sentávamos do lado de fora a noite quando tinha festa na pousada... e escutávamos músicas, alimentávamos os patos e...
Samanta i njene protivnice su sedele i èekale.
Samantha e as suas oponentes ainda estavam esperando.
Sedele smo na plaži, otišle u klub, gledale smo "The Power of Myth, " Paris i ja smo se ljubile...
Nós sentamos na praia, fomos em um clube, nós assistimos "O Poder do Mito", Paris e eu nos beijamos...
Ne znam, samo smo sedele tamo zajedno i... l sta?
nós sentamos juntas e... E o quê?
Bile smo zajedno na èasu, i samo smo sedele u zadnjoj klupi i ogovarale.
Nós éramos parceiras no laboratório, a gente sentava no fundo da sala e fofocava... coisas de garotas.
Sedele bi tako i buljile u vas dve potpuno oduševljene.
Ficávamos sentadas olhando pra vocês duas com espanto.
Po meni, ovde su sedele dve žene.
Isso parece 2 mulheres para mim.
Ne bi verovao do koliko su one seronje sedele kod mene sinoæ.
Nem imaginas o farto que já estava desses imbecis ontem à noite.
Kad sam je poslednji put videla, sedele smo jedna pored druge, vezane na infuzije.
A última vez que a vi, sentamos juntas, dividimos o mesmo equipamento.
Za to je kriva Edna, cvetni zaluðenik. Da, kada smo se uèlanile, sedele smo okolo po stolicama od pruæa, pile smo Margaritu i gledale u cveæe. Oh, ubila bih za Margaritu.
É, quando entramos aqui, sentávamos em cadeiras de vime tomando margaritas e só olhávamos para as flores.
Sedele su za istim stolom, jele istu hranu.
Sentavam-se nas mesmas mesas, comiam as mesmas comidas.
Samo smo sedele ovde i razmišljale koliko.
Também sentimos sua falta. Tudo que fizemos foi sentar e meditar bastante.
Samo smo...sedele i jele dok je on kucao i...kucao.
Apenas sentamos e comemos enquanto ele batia...
Dok sam bio u bolnici, moja majka i baka su sedele tu i ja sam naèuo kad je moja baka rekla, "Valjda nisu svi doktori imali petice."
Enquanto eu estava no hospital, minha mãe e minha avó estavam lá e eu ouvi a minha avó dizer, "Bem, nem todos os médicos tiram nota máxima."
Sedele smo ispod drveta i prièala mi je prièe sa sreænim krajem.
Sentamos ao pé da árvore e ela me contou histórias.
Šta ako smo sedele jedna pored druge ili videle jedna drugu?
E se nos sentamos lado a lado ou nos vimos?
Pokušavam da otkrijem kako su sedele kad su pogoðene.
Estou tentando descobrir como Carrie e Donna estavam quando houve o disparo.
Ponedeljak, maj, sedele smo u njenom apartmanu zajedno èitavo poslepodne.
Segunda, posso... Ficamos no apartamento dela o resto da tarde toda.
Nismo ovde da bi sedele i uporeðivale tampone, veæ da prièamo s momcima.
Não é? Certo, não estamos aqui para ficarmos sentadas no bar comparando obs a noite toda.
Misliš da bismo sada sedele ovde da nas je neko video?
Estaríamos aqui se alguém tivesse nos visto?
U prvom, odmah iza kabine, žene su sedele i plakale, a agenti tajne službe su pokušavali da zaustave suze.
há 3 compartimentos além da cabine da tripulação. Atrás da cabine da tripulação é onde as mulheres vão chorar e os agentes do serviço secreto tentam segurar as lágrimas.
Dobro je da su bile tamo, jer sad ne bi sedele ovde.
Não se preocupe. Foi bom elas estarem lá, ou não poderia ter provado nada.
Sedele smo zajedno u laboratoriji na biologiji u drugoj godini.
Fomos parceiras de laboratório em Biologia.
Kada sam stigla tamo, bilo je još 12 žena koje su samo sedele ukoèene.
Quando chegamos, havia 12 mulheres. Sentadas em uma espécie de estupor.
Samo su sedele tamo i žvakale 2 sata.
Ficaram sentadas lá mascando por duas horas.
Uvek smo zajedno sedele u školi i kad god sam imala problem poverila sam ti se jer ti uvek daješ najbolji savet.
Sempre nos sentamos juntas na escola e quando eu tinha um problema, você me dava os melhores conselhos.
Samo smo sedele ovde kao lenje patke valjajuæi se u žalosti dok je ona nastavila sa životom.
Enquanto ficamos sofrendo, ela segue com a vida.
Juèe su dve jakuze sedele ispred naše kuæe.
Tinha dois homens da Yakuza na frente de casa ontem.
Pre pet godina, sedele smo na Mrkiju sa ledenim kafama.
Há 5 anos, estavámos sentadas no Chestnut com café congelado.
Ali čitava zajednica, sve različite sekte, uključujuči Shia i Suni, bi sedele zajedno i molile se."
Mas toda a comunidade todas as diferentes seitas, incluindo Shia e Sunni, sentariam juntas e rezariam."
Nakon nekoliko dana, otišle smo u budistički hram u Futskraju i sedele pored njenog kovčega.
Alguns dias depois, fomos a um templo budista em Footscray e nos sentamos ao redor de seu caixão.
To je mesto gde žene nikada - čak ni one starije - nisu čak ni sedele u društvu muškaraca.
Esse é um lugar onde as mulheres nunca eram -- mesmo as mais velhas mal sentavam no mesmo círculo com os homens.
Mnogo je nalikovala ženama koje su sedele za šivaćim mašinama.
Ela era como uma dessas matronas sentadas à máquina de costura.
Zauzvrat sam je častila voćnim pireom, sedele samo i pričale o nezi bolesnika i smrti.
Comprei uma vitamina para ela, e ficamos lá sentadas conversando sobre enfermagem e morte.
To je značilo da su Aleksine dvadesete najefikasnija tačka razvoja, a mi smo sedele tamo propuštajući je.
Isso tornava esses 20 anos de Alex um momento de desenvolvimento perfeito, e estávamos lá estragando tudo.
Ja i druge žene smo sedele za stolom.
Eu e outras mulheres tínhamos um lugar à mesa.
MV: Dok smo sedele na sofi to veče, razmišljale smo o svim problemima sa kojim se Bali suočava.
MW: Sentadas no sofá à noite, fizemos um "brainstorming" sobre os problemas enfrentados por Bali.
Vejporvejv je proizašao iz želje ove generacije da izrazi svoje beznađe, isto kao što su generacije pre nego što je postojao internet sedele u odeljku sa restoranima.
Vaporwave veio do desejo dessa geração de expressar seu desespero, da mesma forma que a geração pré-internet fez, passando o tempo nas praças de alimentação.
I sledećeg petka na misi žene koje su sedele u sporednoj sobi džamije počele su da izražavaju nezadovoljstvo trenutnim stanjem.
No sermão da sexta-feira seguinte, as mulheres que sentavam na sala ao lado da mesquita compartilhavam suas angústias sobre as circunstâncias.
0.57927322387695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sentadas na sombra, dava para ver a maldade nas suas faces. Mas o coração dele continuava cantando. 