Prema originalnoj prièi i scenariju Richarda Bensona.
História e script originais de Richard Benson. Página um.
Moram da radim prema ovom scenariju?
É o que tenho de seguir? Vamos ver.
U scenariju piše da treba da se poljubimo.
O roteiro diz que nos beijamos.
U scenariju, poruènik Hejli je pokušavala da iskljuèi kontrolu Kapije.
No cenário do treino, a tte Hailey estava tentando desativar o controle do portal
Došao sam kuæi, poèeo da pravim beleške o scenariju, znaš zato što snimamo u utorak i hteo sam, znaš... a onda sam se unervozio.
Eu cheguei em casa e comecei a fazer anotações no roteiro. Porque filmaremos na terça, e eu queria... você sabe. Aí, comecei a ficar nervoso.
Da, oružje u tom kompleksu odgovara takvom scenariju.
Sim. Os armamentos seriam compatíveis com essa possibilidade.
Pre nego što sam otišao, napravili smo projekciju prema tom scenariju.
Antes de eu partir, fizemos uma projeção detalhada baseada neste cenário.
Mogu ti naæi neku drugu ulogu u scenariju.
Acho que posso te arranjar outro papel no roteiro.
Sada kada æu se baviti težim zadacima, imam pravo govoriti o promjenama u scenariju.
ok. Então agora que vou fazer algo que faça diferença, tenho o direito de falar sobre a mudança no roteiro...
Ne shvatam zašto sve u ovom scenariju na kraju neizbežno eksplodira.
Não entendo por que tudo neste script tem que inevitavelmente explodir.
Znam šta se dešava sljedeæe u ovom odvratnom malom scenariju.
Sei o que acontece em seguida nesse cenariozinho amedrontador.
Možeš li molim te da budeš iskren i da mi kažeš šta misliš o scenariju?
Você pode por favor ser honesto e dizer o que achou do roteiro?
Ona još uvek izveštava Predsednika o scenariju koji se odigrao u alternativnoj stvarnosti gde su Zvezdana vrata predstavljena javnosti.
Ela ainda está reunida com o Presidente explicando a realidade alternativa na qual o Stargate tornou-se público.
Prema najgorem scenariju još je uvijek živ i posjeduje preostalo oružje.
A pior das hipóteses, é a de que ele ainda está vivo e em posse das outras 4 armas nucleares.
Moram da radim na scenariju, znaš, moram da ga predam uskoro.
Só tenho que trabalhar no meu roteiro. O prazo está acabando.
Zalivi u San Franciscu i Tokiju... su najbolje moguænosti u ovom scenariju.
A baía de São Francisco e a baía de Tóquio... são os melhores opções para este cenário..
Razmisli o sledecem scenariju, nešto sa fantastikom ili teroristima za derišta.
Vá pensando no próximo roteiro. Um pouco de fantasia e terror para jovenzinhos.
Koji je moj dio u ovom scenariju?
Qual é o meu papel nesta cena?
Ako se Stonebridge uspio suoèiti sa Janjaweedima, onda bi ovo odgovaralo tom scenariju.
Se Stonebridge conseguiu confrontar os Janjaweed, isso justifica a cena.
A ono najžešæe, najveæa istina u celom jebenom scenariju... ja sam se u nju zaljubio.
E a maior verdade desse roteiro é a parte em que me apaixonei por ela, Hank.
Naravno da smo diskutovali o ovakvom scenariju.
Então, é claro, já discutimos uma ocasião como esta.
Jesam li ti ikad pricao o mom scenariju Zvjezdanih staza?
Já falei sobre meu roteiro de Star Trek?
U medjuvremenu, ja cu se pobrinuti da me je on napustio u mom kosmarnom scenariju.
Enquanto isso, farei questão que ele me abandone no meu pior pesadelo.
Mislila sam da radiš na scenariju.
Achei que ia trabalhar no roteiro.
Biramo lokacije za snimanje filma, i u scenariju se spominje stan iznad garaže.
Estou buscando locações para um filme... e o roteiro pede um apartamento na garagem.
Ko je sjeban u tom scenariju?
Quem é o errado nessa situação?
Da, ne bih ni ja da budem taj tip koji sam bio u tom scenariju.
Pois é, e eu não quero ser o tipo de cara que eu fui... naquele cenário.
Reè je o stvarnom scenariju koji smo spreèili.
Isso foi baseado em um fato verídico. Nós o impedimos.
Kejtlin, zašto ja ne mogu da budem Kvint u ovom scenariju.
Caitlin, não entendo por que não sou o Quint nesse cenário.
Delovi sa Skratom upšteno nisu u scenariju.
As sequências do Scrat não costumam ter roteiro.
Ja sam devojka, a to je prva strana u Scenariju.
Sou uma garota. É a primeira tática do livro.
Ispravno sam predvideo reakciju ljudi koje dobro poznajem prema scenariju koji sam osmislio.
Antecipei corretamente as respostas das pessoas que conheço no cenário que criei. Vocês não fazem isso?
Jesi li ti u tom scenariju Ajnštajn ili Pikaso?
Sabe, só para esclarecer, você é Einstein ou Picasso nesse cenário?
Po Bolcmanovom scenariju, ako hoćete da napravite pitu sa jabukama, samo čekate nasumično kretanje atoma da vam napravi pitu.
No cenário de Boltzmann, se você quer fazer uma torta de maçã, você só espera pelo movimento aleatório dos átomos para fazer a torta de maçã.
Pisao je o scenariju u kom bi dva plemena prvobitnih ljudi došla u kontakt i takmičenje.
Ele escreveu sobre o cenário em que duas tribos dos primeiros seres humanos teriam tido contato e teriam competido.
Dakle, u bilo kom scenariju, neko ko je u braku gleda nekog ko nije.
Em ambos os cenários, há alguém casado olhando para alguém não casado.
Nađemo se u situaciji - imamo život po scenariju za koji se čini da ga svi žive, uspinjući se uz lestvice koje ne vode nikud.
Acabamos tendo a vida previsível que todo mundo parece estar vivendo, subindo essa escada para lugar nenhum.
U vremenu u kome ljudi tvrde da je sredina okrutna, ljudi pokazuju srednji prst životu po scenariju, stvarima za koje ljudi kažu da treba da ih radite, menjaju ih stvarima koje su im bitne i rade stvari koje ih inspirišu.
Numa época em que dizem que emprego está difícil, as pessoas estão se lixando para essa vida previsível, para o que esperam delas, em troca do que lhes importa e que as inspiram.
Nikad, ni po jednom scenariju, nećete proći kroz prašumu i videti istu biljku kako raste u pravilnim redovima, u isto vreme, gde ništa drugo ne živi.
Nunca, em qualquer cenário, vamos andar por uma floresta virgem e ver uma mesma planta crescendo em fileiras organizadas e ao mesmo tempo, nada mais crescendo ali.
A u ovom scenariju, prema procenama naših najboljih ekonomista, za neto trošak od 175 milijardi - to je četvrtina ulaganja u vojsku SAD-a, jedan procenat BDP-a - mogli biste da izdignete sve osiromašene Amerikance iznad granice siromaštva.
E neste cenário, de acordo com as melhores estimativas dos economistas, pelo custo líquido de US$ 175 bilhões, um quarto do gasto militar americano, 1% do PIB, você poderia elevar todos os americanos pobres acima da linha de pobreza.
Globalni zdravstveni eksperti, kada govore o scenariju za nove viruse, ovo je jedan od scenarija koji razmatraju.
Especialistas em saúde global, ao falar sobre o cenário de novos vírus, analisam esse cenário.
U poslednjem scenariju videli ste da su subjekti rizikovali jer žele malu šansu da neće ništa izgubiti.
O que vocês viram na última situação é que os sujeitos assumem riscos porque querem a chancezinha em que não há nenhuma perda.
I onda smo im dali opcije bonusa - kao vama u prvom scenariju - tako da imaju još jednu šansu, ili delove gde očekuju gubitke - mislili su da će dobiti više nego što su stvarno dobili.
E então nós demos a eles opções que eram bônus -- como vocês fizeram na primeira situação -- assim eles tiveram a chance de ganhar mais, ou a chance onde experimentavam perdas -- eles realmente pensavam que eles iam ganhar mais do que tinham.
1.6199581623077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
História e script originais de Richard Benson. Página um. 